The Mentalist — Temporada 7 Episódio 9
Palavras e significados
480 palavras
Nível CEFR
investigar
Na cenaexaminar ou pesquisar algo minuciosamente
The police will look into the matter
A polícia vai investigar o caso
espiar
direcionar o olhar para dentro de algo
She decided to look into the box
Ela decidiu espiar dentro da caixa
majoritariamente
Na cenaem grande parte
The crowd was mostly teenagers
A multidão era majoritariamente composta por adolescentes
principalmente
na maior parte do tempo ou extensão
It is mostly sunny today
Está principalmente ensolarado hoje
celular
Na cenaaparelho portátil usado para fazer chamadas e acessar a internet
I lost my cell phone
Eu perdi meu celular
telefone
dispositivo para conversar com pessoas que estão longe
I am on my cell phone now
Estou no meu telefone agora
celular
telefone pequeno que você pode carregar com você
I lost my cell phone
Eu perdi meu celular
celular
um aparelho telefônico portátil
I left my cell phone at home
Eu esqueci meu celular em casa
telefone móvel
um telefone que pode ser transportado
He is using a mobile phone
Ele está usando um telefone móvel
fingir
Na cenacomportar-se como se algo fosse verdade quando não é
He likes to pretend he is a doctor
Ele gosta de fingir que é médico
influenciar
algo que causa efeito em um resultado
The weather was a major factor in the delay
O clima foi um fator importante no atraso
simular
agir de maneira a fazer algo parecer verdadeiro
The soldiers pretend to be soldiers in training
Os soldados simulam ser soldados em treinamento
imaginar
agir como se algo fosse real na brincadeira
The children pretend to be pirates
As crianças imaginam ser piratas
colocar
Na cenamover algo para uma posição
Put the book on the table
Coloque o livro sobre a mesa
submeter
fazer alguém passar por uma situação difícil
Do not put me through this
Não me submeta a isso
expressar
dizer algo de uma maneira específica
How can I put this
Como posso expressar isso
focar
direcionar sua atenção ou esforço para algo
Put your energy into your studies
Foque sua energia nos estudos
assustado
Na cenasentindo medo
She is scared of spiders
Ela está assustada com aranhas
assustado
sentindo medo ou preocupação
I am scared of the dark
Eu tenho medo do escuro
amedrontado
sentindo medo
The cat was scared of the loud noise
O gato estava amedrontado com o barulho alto
assustado
sentir medo de algo
I am scared of spiders
Eu tenho medo de aranhas
confirmação
Na cenaum comunicado de que algo é verdadeiro ou aceito
I am waiting for confirmation of the booking
Estou esperando a confirmação da reserva
crisma
Na cenacerimônia cristã onde a pessoa confirma sua fé
She went to church for her confirmation
Ela foi à igreja para sua crisma
aprovação
um ato formal de verificar ou autorizar algo
We received confirmation for our project
Recebemos a aprovação para o nosso projeto
tornar se famoso
Na cenaconquistar fama ou respeito em uma área específica
She worked hard to make a name for herself
Ela trabalhou duro para se tornar famosa
conectar
Na cenaligar ou unir duas coisas
Please connect the lamp to the power
Por favor conecte a lâmpada à energia
ligar
juntar ou ser unido
These two roads connect the cities
Estas duas estradas ligam as cidades
relacionar
passar tempo ou criar um vínculo com alguém
It is easy to connect with new people
É fácil se relacionar com pessoas novas
piada
Na cenaalgo feito para fazer as pessoas rirem
The actor told a funny gag
O ator contou uma piada engraçada
ânsia
ter uma sensação de vontade de vomitar
The smell made me gag
O cheiro me deu ânsia
desejar
querer algo intensamente
I gag for a cold drink
Eu desejo muito uma bebida gelada
calar
impedir alguém de falar
They tried to gag the reporter
Eles tentaram calar o repórter
estranho
Na cenaalgo fora do comum ou surpreendente
That story sounds rather barsocky
Essa história soa um tanto estranha
uau
Na cenaexpressão de surpresa ou admiração
Wow that is a beautiful car
Uau aquele é um carro lindo
impressionar
causar grande admiração em alguém
She really wowed the audience with her voice
Ela realmente impressionou o público com sua voz
nossa
palavra usada para demonstrar choque ou espanto
Wow I did not expect that to happen
Nossa eu não esperava que isso acontecesse
chegar
Na cenaatingir um determinado local
We will get to the hotel soon
Nós chegaremos ao hotel em breve
ter a oportunidade
Na cenater a chance de realizar algo
I get to travel for my job
Eu tenho a oportunidade de viajar pelo meu trabalho
começar
iniciar a realização de uma tarefa
Let us get to work
Vamos começar o trabalho
incomodar
causar sentimento de irritação ou preocupação
Do not let his comments get to you
Não deixe os comentários dele te incomodarem
chegar
alcançar um local ou destino
What time do we get to London
A que horas chegamos a Londres
poder
ter a oportunidade de fazer algo
I get to visit my family this weekend
Eu poderei visitar minha família neste fim de semana
ter a chance
obter a oportunidade de fazer alguma coisa
You get to meet the director tomorrow
Você terá a chance de encontrar o diretor amanhã
ter o direito
possuir a permissão ou oportunidade de realizar algo
She gets to go first in the game
Ela tem o direito de ir primeiro no jogo
conseguir
ter a possibilidade ou habilidade de realizar algo
We finally get to finish the project
Nós finalmente conseguiremos terminar o projeto
precisar
ter a obrigação de fazer algo
I have to get to my classes on time
Eu preciso chegar às minhas aulas na hora
conectar-se
ter acesso ou comunicação com algo
How do I get to the internet from here
Como eu me conecto à internet daqui
afetar
ter um efeito emocional sobre alguém
His mean words really get to me
As palavras maldosas dele realmente me afetam
ter que
ser obrigado ou forçado a fazer algo
I get to wake up early tomorrow
Eu tenho que acordar cedo amanhã
ter permissão
ter autorização para fazer algo
I get to stay up late tonight
Eu tenho permissão para ficar acordado até tarde hoje
ter a oportunidade
ter a chance de realizar alguma ação
I get to meet the president tomorrow
Eu terei a oportunidade de conhecer o presidente amanhã
relacionar-se
possuir uma conexão ou vínculo com alguém
How do you get to that person
Como você se relaciona com aquela pessoa
ter a oportunidade
ter a chance ou permissão para fazer algo
I get to travel for work
Eu tenho a oportunidade de viajar a trabalho
começar
dar início a uma atividade
We will get to it soon
Nós vamos começar isso em breve
lidar
iniciar o tratamento ou a resolução de algo
Let us get to the problem
Vamos lidar com o problema
achar
Na cenater uma opinião ou crença sobre algo
I think that is a good idea
Eu acho que essa é uma boa ideia
pensar
Na cenausar a mente para formar raciocínios
I need time to think
Eu preciso de tempo para pensar
considerar
refletir sobre algo de forma cuidadosa
I think of him as a friend
Eu o considero um amigo
entender
compreender ou captar o sentido de algo
I cannot think how he did it
Eu não consigo entender como ele fez isso
confirmar
Na cenaaceitar oficialmente alguém como membro de uma igreja
They will confirm him as a member tomorrow
Eles vão confirmar ele como membro amanhã
confirmar
Na cenademonstrar que algo é verdadeiro
Please confirm your email address
Por favor confirme o seu endereço de email
comerciante
Na cenapessoa que vende produtos
The car dealer gave me a discount
O comerciante de carros me deu um desconto
discutir
Na cenaconversar sobre um determinado assunto
We need to talk about our plans
Precisamos discutir nossos planos
falar de
destacar como algo é extremo
Talk about a difficult day
Falar de um dia difícil
mencionar
dizer algo breve a respeito de um tópico
Don't talk about what happened
Não mencione o que aconteceu
ir
Na cenamover-se em direção a um destino ou estar presente em um evento
We go to school every day
Nós vamos à escola todos os dias
ser enviado
ser direcionado a um lugar ou pessoa específica
The email will go to the manager
O e-mail será enviado ao gerente
preferido
pessoa ou coisa que você usa com mais frequência
This is my go to restaurant
Este é o meu restaurante preferido
ir
usado para expressar o que você planeja fazer
I am going to study tonight
Eu vou estudar hoje à noite
preferencial
pessoa ou coisa que alguém escolhe ou utiliza com mais frequência
This is my go-to restaurant for pizza
Este é o meu restaurante preferencial para pizza
frequentar
ser aluno de uma escola ou instituição de ensino
I go to a local university
Eu frequento uma universidade local
ir
mover-se na direção de um lugar
Please go to the exit
Por favor vá até a saída
visitar
deslocar-se até um local para um propósito específico
We want to go to the beach tomorrow
Nós queremos visitar a praia amanhã
ir
mover-se em direção a um lugar
I go to school every day
Eu vou à escola todos os dias
ir para
ser recebido ou destinado a alguém
The prize will go to the winner
O prêmio irá para o vencedor
ir para
mover-se na direção de um lugar
I go to school every day
Eu vou para a escola todos os dias
lavar
Na cenatornar legal dinheiro obtido de forma ilícita
The criminal laundered the money
O criminoso lavou o dinheiro
entrar
Na cenajuntar-se a uma atividade ou oportunidade
Everyone wants to get in on the action
Todos querem entrar na diversão
participar
tornar-se envolvido em algo
I want to get in on the project
Eu quero participar do projeto
atualizar
Na cenatornar algo mais novo ou atual
Please update your profile
Por favor atualize seu perfil
atualização
Na cenaas notícias ou detalhes mais recentes sobre algo
Here is an update on the project
Aqui está uma atualização sobre o projeto
alterar
fazer mudanças em algo
We need to update the plan
Precisamos alterar o plano
remover
Na cenatirar algo especialmente roupas
Take off your coat please
Remova seu casaco por favor
decolar
começar a fazer sucesso ou ser amplamente utilizado
Her career is starting to take off
A carreira dela está começando a decolar
triunfar
começar a ser bem sucedido ou popular
The business really took off
O negócio realmente triunfou
partir
começar a se mover ou sair rapidamente
The car took off at high speed
O carro partiu em alta velocidade
distrair
fazer alguém parar de pensar em algo
Music helps to take off his stress
A música ajuda a distrair o estresse dele
folgar
ter um período de tempo longe do trabalho
I will take off next Friday
Eu vou folgar na próxima sexta-feira
ausentar
parar de trabalhar por um período de tempo
She took off for a week
Ela se ausentou por uma semana
disparar
começar a se mover de repente e rapidamente
He took off down the street
Ele disparou pela rua
retirar
sair de um lugar de forma rápida
They took off as soon as the bell rang
Eles retiraram-se assim que o sinal tocou
levantar
subir no ar a partir do solo
The plane will take off soon
O avião vai levantar voo em breve
descansar
ter um período de tempo de repouso do trabalho
I need to take off for a few days
Eu preciso descansar por alguns dias
decolar
começar uma jornada ou atividade
The plane will take off soon
O avião vai decolar em breve
decolagem
o ato de sair do solo
The flight had a smooth take off
O voo teve uma decolagem suave
desligar
Na cenaparar o funcionamento de um aparelho ou máquina
Please turn off the lights
Por favor desligue as luzes
virar
sair da estrada ou caminho que se está percorrendo
Turn off the highway at the next exit
Vire na próxima saída da rodovia
desinteressar
causar perda de interesse ou repulsa em alguém
His bad attitude really turns me off
A atitude ruim dele realmente me desinteressa
esquecer
parar de pensar em algo
It is hard to turn off your worries at night
É difícil esquecer suas preocupações à noite
derrotista
Na cenaalguém que espera fracassar e desiste facilmente
Do not be such a defeatist
Não seja tão derrotista
cenário
Na cenao local onde algo acontece
This is the scene of the crime
Este é o cenário do crime
cena
uma parte de uma peça filme ou história
The last scene was sad
A última cena foi triste
escândalo
uma demonstração pública de raiva ou emoção
Please do not make a scene
Por favor não faça um escândalo
ambiente
um grupo social ou atividade que alguém gosta
He is really into the jazz scene
Ele gosta muito do ambiente de jazz
mentir
Na cenadizer algo que não é verdade
Do not lie to me
Não minta para mim
deitar
estar em uma posição horizontal em uma superfície
I like to lie on the grass
Eu gosto de deitar na grama
situar
estar em um lugar ou estado específico
The city lies near the coast
A cidade se situa perto da costa
intuição
Na cenauma crença sem necessidade de provas
My feeling is that we should go
Minha intuição é que devemos ir
sentimento
uma forte emoção
I have a feeling of happiness
Eu tenho um sentimento de felicidade
atmosfera
o clima geral ou caráter de um lugar
The room has a cozy feeling
O quarto tem uma atmosfera aconchegante
palpite
uma ideia de que algo é verdade
I have a feeling he will win
Tenho o palpite de que ele vai ganhar
emoção
o que você experimenta internamente
She expressed her feeling
Ela expressou sua emoção
sentir
ter uma sensação física ou emocional
I am feeling very tired today
Estou me sentindo muito cansado hoje
sensação
uma percepção física ou emocional
I have a feeling in my arm
Tenho uma sensação no meu braço
achar
ter a impressão de que algo ocorre
I am feeling like it will rain
Estou achando que vai chover
esperança
expectativa de que coisas boas ocorram
I have a feeling of optimism
Tenho um sentimento de esperança
impressão
a crença de que algo é verdade
I get the feeling he is right
Tenho a impressão de que ele está certo
sensibilidade
a capacidade de sentir algo
He has a good feeling for music
Ele tem uma boa sensibilidade para música
paixão
uma emoção muito forte
She spoke with deep feeling
Ela falou com profunda paixão
afeto
um sentimento de carinho por alguém
They share a mutual feeling
Eles compartilham um afeto mútuo
commoção
uma forte reação emocional
The news caused a feeling of shock
A notícia causou uma comoção
sentir
ter uma opinião ou atitude sobre algo
I have a feeling that it will rain
Eu sinto que vai chover
reserva
Na cenaalgo extra que pode ser usado se necessário
I need a backup plan
Eu preciso de um plano de reserva
cópia
uma segunda versão de algo mantida em segurança
I made a backup of my photos
Eu fiz uma cópia das minhas fotos
reserva
algo extra que pode ser usado caso seja necessário
We have a backup plan for the party
Nós temos um plano de reserva para a festa
apoio
ajuda ou recursos adicionais
The police officer called for backup
O policial pediu apoio
taco
Na cenacomida mexicana feita com uma tortilla e recheio
I want to eat a taco
Eu quero comer um taco
taco
prato mexicano com uma tortilla de milho dobrada e recheio
The taco is delicious
O taco é delicioso
taco
comida mexicana feita de uma tortilla dobrada ou enrolada recheada com vários ingredientes
She ordered a chicken taco
Ela pediu um taco de frango
taco
tortilla de milho frita recheada com carne e outros ingredientes
We made tacos for dinner
Nós fizemos tacos para o jantar
divisão
Na cenaparte de uma organização
She works in the sales division
Ela trabalha na divisão de vendas
departamento
uma área específica de atividade ou interesse
This is his department
Este é o departamento dele
setor
parte de uma organização que realiza um trabalho específico
He manages the finance sector
Ele gerencia o setor financeiro
seção
parte de uma loja ou organização
The electronics section is on the first floor
A seção de eletrônicos fica no primeiro andar
queixo
Na cenaa parte inferior do rosto abaixo da boca
He has a dimple on his chin
Ele tem uma covinha no queixo
barra
elevar o corpo segurando em uma barra até o queixo
I can do five chins today
Eu consigo fazer cinco barras hoje
algum lugar
Na cenaum local não especificado
Let us meet someplace else
Vamos nos encontrar em algum lugar diferente
algum lugar
Na cenaum local não especificado
Let us go someplace quiet
Vamos a algum lugar silencioso
algum lugar
um local não especificado
I want to go someplace quiet
Eu quero ir para algum lugar quieto
entregar
Na cenadar algo para outra pessoa
Please hand on the book to her
Por favor entregue o livro para ela
possuir
ter algo em seu poder
I hand on the key to the house
Eu possuo a chave da casa
tocar
colocar a mão sobre alguém ou algo
She will hand on his shoulder
Ela vai tocar no ombro dele
bravo
Na cenasentindo forte desagrado ou irritação
He was angry at the news
Ele ficou bravo com a notícia
irritado
sentindo forte incômodo ou descontentamento
She felt angry because of the delay
Ela se sentiu irritada por causa do atraso
chateado
sentindo forte contrariedade ou desgosto
The boy was angry about his broken toy
O menino ficou chateado com seu brinquedo quebrado
biometria
Na cenauso de características físicas para identificar pessoas
We use biometrics to unlock our phones
Nós usamos biometria para desbloquear nossos celulares
biometria
análise estatística de dados biológicos para identificação
Biometrics provides secure access to the building
A biometria fornece acesso seguro ao prédio
bom
Na cenaque possui qualidade positiva ou desejável
This is a good book
Este é um bom livro
bem
algo que ajuda ou é útil
It is for the common good
É para o bem comum
bastante
usado para enfatizar o grau de um adjetivo
I was a good deal tired
Eu estava bastante cansado
destruir
Na cenaquebrar algo de modo que não possa ser usado novamente
The fire will destroy the house
O fogo destruirá a casa
vencer
derrotar alguém muito facilmente em um jogo ou competição
We will destroy them in the game
Nós vamos vencê-los no jogo
matar
acabar com a vida de um ser vivo
Humans destroy many species every year
Os humanos matam muitas espécies todos os anos
arruinar
danificar algo de forma que não possa ser consertado
The storm will destroy the crops
A tempestade arruinará as plantações
aposentar-se
Na cenaparar de trabalhar devido à idade avançada
My grandfather will retire next year
Meu avô vai se aposentar no ano que vem
retirar-se
sair de um cômodo para outro
She decided to retire to the library to read
Ela decidiu retirar-se para a biblioteca para ler
aposentar
parar de trabalhar devido à idade avançada
They choose to retire early
Eles escolhem se aposentar cedo
desligar-se
sair do seu emprego e parar de trabalhar
He plans to retire from the company soon
Ele planeja desligar-se da empresa em breve
senhorita
Na cenauma jovem mulher
Miss Smith is here
A senhorita Smith está aqui
ausente
que não está presente
The student is miss today
O aluno está ausente hoje
errar
falhar em atingir um alvo ou objetivo
He will miss the shot
Ele vai errar o chute
sentir falta
ficar triste por alguém não estar por perto
I miss my family
Eu sinto falta da minha família
conversa
Na cenauma discussão informal entre pessoas
We had a long conversation
Nós tivemos uma longa conversa
capturar
Na cenatomar algo de forma rápida e firme
The police aim to seize the criminal
A polícia visa capturar o criminoso
agarrar
segurar algo de forma rápida e firme
She had to seize the rope to stay safe
Ela teve que agarrar a corda para ficar segura
apreender
tomar algo rapidamente ou à força
Authorities will seize all illegal items
As autoridades vão apreender todos os itens ilegais
parabéns
Na cenapalavras que demonstram felicidade pelo sucesso de alguém
Please accept my congratulation
Por favor aceite meus parabéns
movimento
Na cenao ato de se mover ou mudar de posição
The train is in motion
O trem está em movimento
proposta
uma sugestão formal feita em um tribunal
The lawyer filed a motion
O advogado apresentou uma proposta
propor
sugerir algo formalmente em uma reunião
He moved to close the session
Ele propôs encerrar a sessão
pressa
Na cenao ato de se mover ou fazer algo rapidamente
There is no need to hurry
Não há necessidade de pressa
apressar-se
Na cenamover-se rápido ou fazer algo com rapidez
Please hurry or we will be late
Por favor se apresse ou vamos nos atrasar
correr
agir com velocidade para realizar algo
I had to hurry to catch the bus
Eu tive que correr para pegar o ônibus
audiência
Na cenareunião formal em um tribunal para ouvir provas
The court scheduled a hearing
O tribunal agendou uma audiência
audiência
Na cenauma reunião para ouvir evidências ou discutir algo
The committee held a hearing on the new project
O comitê realizou uma audiência sobre o novo projeto
audiência
Na cenareunião formal em um tribunal para ouvir provas
The judge scheduled a hearing for the case
O juiz agendou uma audiência para o caso
sessão
Na cenareunião formal para ouvir evidências ou discutir temas
The hearing lasted for three hours
A sessão durou três horas
julgamento
Na cenaexame formal de uma petição em um tribunal
The court is hearing the request today
O tribunal está ouvindo o pedido hoje
audição
a capacidade de perceber sons com os ouvidos
He has excellent hearing
Ele tem uma audição excelente
ouvido
o órgão do lado da cabeça com o qual se escuta
She has a problem with her hearing
Ela tem um problema no ouvido
ouvir
receber informações ou saber de algo
I am hearing reports about the event
Estou ouvindo relatos sobre o evento
processo
evento formal em um tribunal para examinar provas
They attended the court hearing yesterday
Eles compareceram ao processo judicial ontem
ouvir
perceber sons através dos ouvidos
My grandfather has good hearing
Meu avô tem uma boa audição
ouvir
tomar conhecimento de algo ou ser informado sobre algo
I am hearing about this plan for the first time
Estou ouvindo sobre este plano pela primeira vez
eleitor
Na cenauma pessoa representada por um funcionário eleito
The politician visited his constituents
O político visitou seus eleitores
componente
uma parte que compõe um todo
Water is a constituent of the human body
A água é um componente do corpo humano
negociação
Na cenaum processo de conversa para chegar a um acordo
The negotiation process was successful
O processo de negociação foi bem-sucedido
entender
Na cenacompreender ou ouvir algo corretamente
I got what you said
Eu entendi o que você disse
chegar
alcançar um determinado lugar
I got home late
Eu cheguei tarde em casa
ficar
começar a ser ou estar em um estado
It is getting cold
Está ficando frio
obter
receber ou conseguir algo
I got a letter today
Eu recebi uma carta hoje
membro
Na cenauma pessoa que pertence a um grupo
She is a member of the team
Ela é um membro da equipe
lembrar
trazer algo de volta à sua memória
I remember your name
Eu lembro do seu nome
brevemente
Na cenapor um período curto de tempo
We spoke briefly before the meeting
Nós conversamos brevemente antes da reunião
andar
Na cenaum nível ou pavimento de um edifício
We live on the third floor
Nós moramos no terceiro andar
chão
Na cenaa parte de um cômodo onde você pisa
Don't drop food on the floor
Não derrube comida no chão
palavra
o direito de falar em uma reunião ou debate
She had the floor to speak
Ela teve a palavra para falar
surpreender
chocar ou surpreender alguém muito
The news floored me
A notícia me surpreendeu
acelerar
pressionar o pedal de um carro até o fim
Floor the gas pedal to speed up
Acelere o pedal para ganhar velocidade
piso
a parte inferior de um cômodo onde você pisa
The floor is made of wood
O piso é feito de madeira
obviamente
Na cenade uma maneira que é fácil de ver ou entender
She was obviously tired
Ela estava obviamente cansada
esnobe
Na cenaalguém que pensa ser melhor que os outros
He is such a snob
Ele é um esnobe
adeus
Na cenapalavras ditas ao se despedir de alguém
I said good bye to my friend
Eu disse adeus ao meu amigo
tchau
maneira amigável de se despedir
Good bye see you tomorrow
Tchau até amanhã
cuidadoso
Na cenaque toma precauções para evitar perigo ou erros
You should be careful while driving
Você deve ser cuidadoso ao dirigir
ótimo
Na cenade alta qualidade ou aceitável
This is a fine example
Este é um ótimo exemplo
bom
Na cenaalgo satisfatório ou aceitável
Everything is fine
Tudo está bom
multa
quantia em dinheiro que deve ser paga como punição
He had to pay a fine
Ele teve que pagar uma multa
fino
de tamanho ou espessura muito pequena
Use a fine needle to sew
Use uma agulha fina para costurar
bem
em boa saúde ou condição
I am doing fine today
Eu estou bem hoje
belo
que é agradável de se olhar ou bonito
She is a fine woman
Ela é uma mulher bela
refinado
de qualidade muito boa
The necklace is made of fine gold
O colar é feito de ouro refinado
bem
que é aceitável ou satisfatório
I am feeling fine
Eu estou me sentindo bem
ex mulher
Na cenamulher que foi casada com alguém anteriormente
She is his ex wife
Ela é a ex mulher dele
ex esposa
mulher que foi casada com alguém e agora está divorciada
He still talks to his ex wife
Ele ainda fala com sua ex esposa
prevenir
Na cenaimpedir que algo aconteça
Wear a helmet to prevent injuries
Use capacete para prevenir ferimentos
acontecer
Na cenaocorrer ou ter lugar
Tell me what went down last night
Me conte o que aconteceu ontem à noite
diminuir
tornar se menor em quantidade ou tamanho
The prices went down yesterday
Os preços diminuíram ontem
descer
mover se para uma posição ou nível mais baixo
We should go down the stairs
Nós devemos descer as escadas
ser preso
ser enviado para a cadeia
The criminal will go down for five years
O criminoso será preso por cinco anos
descer
mover se de um lugar mais alto para um mais baixo
Please go down the stairs
Por favor desça as escadas
acontecer
ocorrer ou ter lugar
Tell me how it all went down
Me conte como tudo aconteceu
encontrar
Na cenaver ou localizar algo
I cannot find my keys
Eu não consigo encontrar minhas chaves
constatar
declarar oficialmente que algo é verdadeiro em um contexto legal
The judge will find the defendant guilty
O juiz considerará o réu culpado
achar
ter uma opinião particular sobre alguém ou algo
I find this book interesting
Eu acho este livro interessante
resposta
uma réplica a uma pergunta
He gave a clear find to the question
Ele deu uma resposta clara à pergunta
preocupado
Na cenasentir-se nervoso ou receoso sobre algo
I am worried about the exam
Eu estou preocupado com a prova
adrenalina
Na cenaum hormônio no corpo que dá energia em situações de perigo
Adrenaline helps people react quickly to danger
A adrenalina ajuda as pessoas a reagir rapidamente ao perigo
teatralidade
Na cenacomportamento que é exagerado ou excessivamente dramático
Stop with the theatrics
Pare com essa teatralidade
apoiador
Na cenauma pessoa que concorda com e ajuda uma pessoa ou grupo
She is a strong supporter of the cause
Ela é uma forte apoiadora da causa
torcedor
uma pessoa que gosta e apoia alguém ou algo
The team has many loyal supporters
O time tem muitos torcedores leais
desenrolar
Na cenadesenvolver-se de uma maneira específica
The situation turned out poorly
A situação se desenrolou mal
comparecer
estar presente em um evento ou ocasião
Many people turned out for the festival
Muitas pessoas compareceram ao festival
revelar
ser descoberto como verdadeiro após algum tempo
It turned out to be a lie
Isso revelou ser uma mentira
tornar
transformar-se em algo ao final
Things turned out well in the end
As coisas se tornaram boas no final
constatar
ser descoberto ou verificado como verdadeiro
It turned out that he was right
Constatou-se que ele estava certo
esvaziar
remover o conteúdo de um recipiente ou bolso
Please turn out your pockets
Por favor esvazie seus bolsos
finalizar
ter um resultado ou desfecho específico
The experiment turned out as expected
O experimento finalizou conforme o esperado
resultar
desenvolver-se de uma maneira específica
The soup turned out delicious
A sopa resultou deliciosa
expulsar
forçar alguém a sair de um local
They were turned out of their house
Eles foram expulsos de sua casa
apagar
fazer com que uma luz pareça deixar de brilhar
Please turn out the lights
Por favor apague as luzes
reunir
juntar-se para um evento
Thousands turned out to vote
Milhares se reuniram para votar
ocorrer
resultar de uma determinada maneira
It turned out exactly as I planned
Ocorreu exatamente como eu planejei
produzir
criar ou fabricar bens em grande quantidade
The factory turns out many cars
A fábrica produz muitos carros
mostrar
ser descoberto como verdadeiro ou ocorrer de certa forma
It turned out to be true
Mostrou-se ser verdade
ser
descobrir-se que algo é de certa forma
It turned out to be a mistake
Foi um erro ao final
rejeitar
recusar aceitar ou ajudar alguém
He was turned out by his family
Ele foi rejeitado por sua família
desligar
interromper o funcionamento de uma luz
Don't forget to turn out the lamp
Não esqueça de desligar a lâmpada
pedir
Na cenasolicitar algo ou requisitar que alguém faça algo
Please ask him to call me
Por favor peça para ele me ligar
pretender
ter a intenção de fazer algo
I ask to finish the project today
Eu pretendo terminar o projeto hoje
opinar
expressar um ponto de vista ou ideia
May I ask about your opinion
Posso opinar sobre a sua ideia
perguntar
dizer algo para obter informações
She wants to ask a question
Ela quer fazer uma pergunta
perguntar
solicitar uma informação
I want to ask a question
Eu quero fazer uma pergunta
rato
Na cenaanimal pequeno com cauda longa frequentemente considerado praga
The rat ran across the floor
O rato correu pelo chão
dedurar
informar alguém sobre as ações de outra pessoa
He decided to rat on his friend
Ele decidiu dedurar seu amigo
traidor
pessoa que trai a confiança de outra
He acted like a rat during the project
Ele agiu como um traidor durante o projeto
associação
Na cenaestado de pertencer a um grupo
She applied for membership at the club
Ela solicitou a associação ao clube
adesão
ato de se tornar um membro de uma organização
The gym offers a monthly membership
A academia oferece uma adesão mensal
membros
o conjunto de pessoas que fazem parte de uma organização
The club has a large membership
O clube tem um grande número de membros
concordo
Na cenadizer que você aceita ou concorda com algo
Yeah that is a good plan
Concordo que esse é um bom plano
sim
Na cenauma maneira informal de dizer sim
Yeah I will be there
Sim eu estarei lá
talvez
incapaz de decidir entre duas opções
Should we go yeah maybe later
Devemos ir talvez mais tarde
sim
usado para indicar que você concorda
Yeah I think you are right
Sim eu acho que você está certo
entregar
Na cenacolocar algo na mão de alguém
Please give me the book
Por favor entregue o livro para mim
causar
fazer algo acontecer com alguém
The news gave him a shock
A notícia causou um choque nele
dar
dizer algo para alguém
Can you give me your address
Você pode me dar seu endereço
rabugento
Na cenaalguém que se irrita facilmente ou está de mau humor
The baby is feeling cranky
O bebê está se sentindo rabugento
casado
Na cenater um marido ou esposa
They are a married couple
Eles são um casal casado
comprometido
estar fortemente ligado a algo ou alguém
He is married to his work
Ele é comprometido com o seu trabalho
casado
estado civil de quem tem um cônjuge
Are you single or married
Você é solteiro ou casado
casado
unido pelo matrimônio
They got married last year
Eles se casaram no ano passado
acessar
Na cenaentrar em um lugar ou sistema
You need a password to access the files
Você precisa de uma senha para acessar os arquivos
acesso
a capacidade de entrar ou usar algo
Everyone has access to the library
Todos têm acesso à biblioteca
contratar
Na cenadar um emprego a alguém
The company will hire new staff
A empresa contratará novos funcionários
contratado
uma pessoa que recebeu um emprego
The new hire is very efficient
O novo contratado é muito eficiente
contratação
o ato de dar um emprego a alguém
The hire of new employees is a priority
A contratação de novos funcionários é uma prioridade
alugar
pagar dinheiro para usar algo por um tempo
We decided to hire a car for our trip
Decidimos alugar um carro para nossa viagem
escutar
Na cenadar atenção ao que alguém diz
Please listen to your teacher
Por favor escute seu professor
ouvir
prestar atenção aos sons
I like to listen to music
Eu gosto de ouvir música
mudar
Na cenatornar ou ficar diferente
You should change your habits
Você deveria mudar seus hábitos
mudança
uma diferença ou nova situação
There is a big change in the weather
Há uma grande mudança no tempo
alterar
fazer algo ficar diferente
Please alter the document
Por favor altere o documento
transformar
fazer ficar diferente
The caterpillar will change into a butterfly
A lagarta vai se transformar em uma borboleta
trocar
vestir roupas diferentes
I need to change before the party
Eu preciso trocar de roupa antes da festa
moedas
dinheiro em forma de metal
Do you have any change for the bus
Você tem moedas para o ônibus
troco
dinheiro devolvido após um pagamento
Here is your change
Aqui está o seu troco
transitar
ir de um lugar para outro
We will change trains at the next station
Nós vamos transitar de trem na próxima estação
novidade
uma diferença ou nova situação
It is a nice change of pace
É uma boa novidade no ritmo
vestir-se
colocar roupas diferentes
I will change my shirt
Eu vou vestir uma camisa diferente
substituir
colocar um item novo no lugar de um antigo
It is time to change the oil
É hora de substituir o óleo
musical
espetáculo com canções e dança
We went to see a musical change
Nós fomos ver um musical
assunto
o tema sendo discutido
Let us change the topic
Vamos mudar o assunto
mudar
fazer com que algo fique diferente
You should change your clothes
Você deveria mudar de roupa
dinheiro
Na cenamoedas e notas de papel usadas para comprar coisas
I do not have enough money
Eu não tenho dinheiro suficiente
dinheiro
meio de troca utilizado para pagamentos e bens
He earns a lot of money
Ele ganha muito dinheiro
ataque
Na cenaum ataque ou invasão repentina
The soldiers led a surprise raid
Os soldados lideraram um ataque surpresa
spray
um líquido expelido em gotas pequenas de um recipiente
He used a raid to kill the insects
Ele usou um spray para matar os insetos
assustado
sentindo medo
The child felt raid after the loud noise
A criança se sentiu assustada após o barulho alto
pilhar
entrar em um local e pegar coisas sem permissão
The thief tried to raid the kitchen
O ladrão tentou pilhar a cozinha
ladrão
Na cenapessoa que rouba objetos
The thief ran away with my bag
O ladrão fugiu com minha bolsa
roubar
levar algo que não lhe pertence
You should not steal anything
Você não deve roubar nada
ladrão
uma pessoa que rouba coisas
The thief took my wallet
O ladrão pegou minha carteira
gatuno
uma pessoa que comete roubos
A sneaky thief ran away
Um gatuno sorrateiro fugiu
regra
Na cenauma instrução que diz o que você deve ou não fazer
Follow the rules of the game
Siga as regras do jogo
decidir
tomar uma decisão oficial como juiz ou autoridade
The judge will rule on the case today
O juiz decidirá sobre o caso hoje
dominar
ser o melhor ou o mais forte em algo
Rock music rules
O rock domina
governar
ter poder oficial sobre um país ou grupo
The king rules the kingdom
O rei governa o reino
reinar
ter autoridade sobre um território ou área
The queen rules the island
A rainha reina sobre a ilha
lei
um enunciado que diz o que as pessoas podem ou não fazer
It is a rule of nature
É uma lei da natureza
norma
o estado habitual ou comum das coisas
This is the rule rather than the exception
Esta é a norma e não a exceção
princípio
uma afirmação geral que descreve como algo é feito
It is a basic rule of physics
É um princípio básico da física
regulamento
uma instrução oficial sobre o que é permitido ou proibido
These are the workplace rules
Estes são os regulamentos do local de trabalho
regra
decisão oficial feita por um juiz ou autoridade
Follow the school rule
Siga a regra da escola