The Queen's Gambit — Temporada 1 Episódio 5
Palavras e significados
457 palavras
Nível CEFR
mentiroso
Na cenaalguém que diz coisas que não são verdadeiras
You are a liar
Você é um mentiroso
peão
Na cenapeça pequena usada no jogo de xadrez
You can move the pawn one square forward
Você pode mover o peão uma casa para frente
peão
pessoa usada por alguém para alcançar um objetivo
He is just a pawn in their game
Ele é apenas um peão no jogo deles
penhorar
dar algo em troca de dinheiro
I had to pawn my watch to pay the rent
Tive que penhorar meu relógio para pagar o aluguel
penhorar
deixar um objeto em uma loja por dinheiro com opção de recompra
She pawned her jewelry at the shop
Ela penhorou suas joias na loja
dois
Na cenao número equivalente a uma unidade mais uma
I have two apples
Eu tenho duas maçãs
dois
o número equivalente a uma unidade mais uma
I have two apples
Eu tenho duas maçãs
dois
o número equivalente a uma unidade mais uma
I have two apples
Eu tenho duas maçãs
dois
o número equivalente a uma unidade mais uma
I have two apples
Eu tenho duas maçãs
ruim
Na cenade qualidade muito baixa
This phone is really crappy
Este celular é muito ruim
péssimo
muito ruim ou desagradável
I had a crappy day at work
Tive um dia péssimo no trabalho
fracassado
Na cenaque não é mais bem-sucedido ou útil
He is a washed up actor
Ele é um ator fracassado
dar à costa
ser trazido a um lugar pela água
The boat washed up on the beach
O barco deu à costa na praia
lavar-se
lavar as mãos ou o rosto
Please wash up before dinner
Por favor lave-se antes do jantar
ultrapassado
que não é mais bem-sucedido ou útil
The star is completely washed up
A estrela está completamente ultrapassada
acabado
que não é mais bem-sucedido ou útil
He is a washed-up actor
Ele é um ator acabado
tchau
Na cenauma palavra usada ao sair
It is time to say bye
É hora de dizer tchau
adeus
uma forma curta e informal de se despedir
Just say bye and leave
Apenas diga adeus e vá embora
cópia
Na cenaalgo feito para ser igual a outra coisa
I made a copy of the document
Eu fiz uma cópia do documento
entender
receber e compreender uma mensagem de rádio
Do you copy the message
Você entende a mensagem
copiar
fazer algo da mesma maneira que outra pessoa
Do not copy your classmates
Não copie seus colegas
texto
material escrito para impressão ou publicação
The journalist wrote the copy
O jornalista escreveu o texto
conviver
Na cenapassar tempo relaxando com outras pessoas
Let us hang with our friends
Vamos conviver com nossos amigos
abandonar
deixar alguém em uma situação difícil sem ajuda
He left his friend to hang
Ele abandonou seu amigo
pendurar
fixar algo em um lugar alto
Please hang your coat there
Por favor pendure seu casaco lá
estar pendurado
estar preso a uma superfície para ser visto
Paintings hang on the wall
Quadros estão pendurados na parede
enforcar
matar alguém amarrando uma corda ao redor do pescoço
The criminal was sentenced to hang
O criminoso foi condenado a ser enforcado
suicidar-se
tirar a própria vida amarrando uma corda ao pescoço
He tried to hang himself
Ele tentou se suicidar
jeito
habilidade natural ou aptidão para fazer algo
I finally got the hang of this
Finalmente peguei o jeito disso
relaxar
passar tempo de maneira casual
We just hung at home
Nós apenas relaxamos em casa
suspender
prender algo pela parte superior para que fique no ar
Hang the banner from the ceiling
Suspenda a faixa do teto
ficar pendente
estar em um estado de incerteza ou suspensão
The decision hangs in the balance
A decisão está pendente
pendurar
estar preso no alto sem apoio embaixo
Please hang your coat on the hook
Por favor pendure seu casaco no gancho
opor
Na cenaser contrário a algo
Many people oppose the new law
Muitas pessoas se opõem à nova lei
oposto
que é contrário a algo
They have opposing views on the matter
Eles têm opiniões opostas sobre o assunto
discordar
ser de uma opinião diferente
I oppose your plan to move
Eu discordo do seu plano de mudança
agradável
Na cenaque causa prazer ou satisfação
We had a nice time at the park
Tivemos um tempo agradável no parque
bonito
que é agradável aos olhos
That is a nice dress
Aquele é um vestido bonito
simpático
que trata as pessoas com gentileza
She is a very nice person
Ela é uma pessoa muito simpática
tolo
Na cenaque não demonstra bom senso ou sabedoria
It was a foolish decision
Foi uma decisão tola
metade
Na cenauma das duas partes iguais de algo
Cut the apple in half
Corte a maçã ao meio
parcialmente
até certo ponto mas não completamente
I am half finished with my work
Estou parcialmente terminado com meu trabalho
companheiro
pessoa com quem você é casado ou tem um relacionamento romântico
She is my better half
Ela é a minha cara metade
movimento
Na cenauma ação ou passo dado
That was a smart move
Aquele foi um movimento inteligente
mudar
Na cenair de um lugar para outro
We will move to a new house
Nós vamos mudar para uma casa nova
comover
causar sentimentos fortes em alguém
The speech moved the audience
O discurso comoveu a plateia
vender
ser vendido rapidamente geralmente por um preço baixo
These products move fast
Estes produtos vendem rápido
mover
mudar de posição ou ir para um novo lugar
Please move to the next room
Por favor mova-se para a próxima sala
mudar
trocar de local de residência
We will move to a new house
Nós vamos mudar para uma casa nova
tubarão
Na cenaum peixe marinho grande com dentes afiados
I saw a shark at the aquarium
Eu vi um tubarão no aquário
advogado implacável
um advogado muito agressivo ou habilidoso
He is a shark in the courtroom
Ele é um advogado implacável no tribunal
predador
um peixe grande que caça outros animais
The shark is a skilled predator
O tubarão é um predador habilidoso
beber
Na cenaingerir um líquido pela boca e engolir
Drink some water
Beba um pouco de água
bebida
um líquido que você pode ingerir
I want a cold drink
Eu quero uma bebida gelada
água
uma grande extensão de água como rio lago ou oceano
He fell into the drink
Ele caiu na água
preguiçoso
Na cenauma palavra informal para uma pessoa preguiçosa
Stop acting like a bum
Pare de agir como um preguiçoso
ruim
de má qualidade ou que não funciona bem
I had a bum knee yesterday
Eu estava com um joelho ruim ontem
bumbum
a parte do corpo na qual você se senta
He fell on his bum
Ele caiu sobre o bumbum
desapontar
fazer alguém se sentir triste ou decepcionado
That really bums me out
Isso realmente me desaponta
poderoso
Na cenaque possui grande poder ou força
He has strong muscles
Ele tem músculos poderosos
capaz
que possui muita habilidade ou competência
She is a strong candidate for the job
Ela é uma candidata capaz para o trabalho
convincente
muito bom ou eficaz em persuadir as pessoas
They presented a strong argument
Eles apresentaram um argumento convincente
intenso
que possui sabor ou efeito forte
This coffee is very strong
Este café é muito forte
velocidade
Na cenaa qualidade de ser rápido ou a taxa de movimento
The car gained speed
O carro ganhou velocidade
anfetamina
droga estimulante ilegal
He was arrested for possession of speed
Ele foi preso por posse de anfetamina
acelerar
mover-se a uma velocidade alta
Do not speed in this area
Não acelere nesta área
preferência
algo que alguém gosta ou tem habilidade
That kind of music is not my speed
Aquele tipo de música não é minha preferência
lugar nenhum
Na cenaem local algum
He is nowhere to be found
Ele não está em lugar nenhum
nenhum lugar
em nenhum local ou destino
I have nowhere to go
Eu não tenho para onde ir
obviamente
Na cenade uma maneira que é fácil de ver ou entender
She was obviously tired
Ela estava obviamente cansada
carta
Na cenauma mensagem escrita enviada para alguém
I sent a letter to my friend
Eu enviei uma carta para meu amigo
distintivo
uma medalha ou certificado recebido por conquistas esportivas
He earned his varsity letter
Ele ganhou seu distintivo esportivo
letra
um símbolo do alfabeto
The word cat has three letters
A palavra gato tem três letras
literalmente
em cada detalhe sem nenhuma mudança
He followed the instructions to the letter
Ele seguiu as instruções literalmente
ajudar
Na cenadar auxílio ou suporte a alguém
Please help me with this task
Por favor me ajude com esta tarefa
ajudante
uma pessoa que auxilia outras
She is a great help in the office
Ela é uma grande ajudante no escritório
reduzir
utilizar uma quantidade menor de algo
This new plan will help costs
Este novo plano ajudará a reduzir custos
evitar
impedir a si mesmo de fazer algo
I cannot help laughing at the joke
Eu não consigo evitar rir da piada
atrás
Na cenaantes de agora
I saw him five minutes ago
Eu o vi cinco minutos atrás
passado
Na cenaem um tempo anterior ao presente
It happened long ago
Isso aconteceu há muito tempo
futuramente
Na cenaem um tempo que não é agora
Someday we will look back at this
Futuramente vamos olhar para trás e lembrar disso
algum dia
em algum momento no futuro
I hope to visit Japan someday
Eu espero visitar o Japão algum dia
visto que
Na cenacomo resultado do fato de que
Now that I am older I understand
Visto que sou mais velho eu entendo
já que
usado para explicar que algo é verdadeiro devido a uma nova situação
Now that you are here we can start
Já que você está aqui podemos começar
muito
Na cenauma grande quantidade ou número
There are a lot of people here
Há muitas pessoas aqui
muito
uma grande quantidade de algo
I have a lot of work
Eu tenho muito trabalho
alfinete
Na cenaum pequeno pedaço de metal fino com uma ponta afiada
Use a pin to hold the fabric
Use um alfinete para segurar o tecido
prender
fixar algo a uma superfície com um pino
Please pin the paper to the board
Por favor prenda o papel no quadro
culpar
atribuir a responsabilidade por algo a alguém
Do not try to pin the blame on me
Não tente colocar a culpa em mim
senha
um número secreto usado para acessar algo
I forgot my bank pin
Eu esqueci minha senha do banco
convidar
Na cenapedir para alguém vir
I invited him to my house
Eu o convidei para minha casa
convidar
pedir para alguém comparecer a um evento
She invited me to the party
Ela me convidou para a festa
convidar
solicitar a presença de alguém em uma ocasião
They invited us to the wedding
Eles nos convidaram para o casamento
considerável
Na cenagrande em quantidade ou tamanho
The project required a considerable amount of time
O projeto exigiu uma quantidade considerável de tempo
redigir
Na cenacriar textos ou documentos através de palavras
She writes novels for a living
Ela escreve romances para viver
escrever
adicionar palavras ou informações a um documento ou espaço
Please write your name here
Por favor escreva seu nome aqui
emitir
preencher uma ordem escrita para um banco pagar dinheiro
I need to write a check for the rent
Preciso emitir um cheque para o aluguel
escrever
criar textos em uma página
She will write a new book
Ela escreverá um novo livro
grafar
desenhar letras ou palavras em uma superfície
The child learned to write his name
A criança aprendeu a grafar seu nome
dar a impressão
Na cenaindicar que algo provavelmente vai acontecer
It looks like we are lost
Dá a impressão de que estamos perdidos
parecer
ter a aparência de algo
It looks like rain
Parece que vai chover
ter aspecto
apresentar uma aparência específica
She looks like a professional
Ela tem aspecto de profissional
parecer com
ter uma aparência semelhante a alguém ou algo
You look like your mother
Você se parece com sua mãe
correspondência
Na cenacartas ou mensagens eletrônicas enviadas por um sistema
I have a lot of important mail
Eu tenho muita correspondência importante
correio
cartas e pacotes enviados ou recebidos
Did you check the mail today
Você checou o correio hoje
publicação
um jornal ou uma revista
The daily mail arrived this morning
A publicação diária chegou esta manhã
passaporte
Na cenadocumento oficial para viajar para outros países
You need a passport to travel abroad
Você precisa de um passaporte para viajar para o exterior
outrora
Na cenaem algum momento no passado
I once lived in Brazil
Eu outrora vivi no Brasil
assim que
Na cenano momento em que algo acontece
Call me once you arrive
Me ligue assim que você chegar
imediatamente
agora mesmo sem demora
Do it once
Faça isso imediatamente
uma vez
uma única ocasião
I went there once
Eu fui lá uma vez
olha
Na cenausado para chamar a atenção de alguém
Look you need to listen to me
Olha você precisa me escutar
parecer
ter uma aparência ou impressão de algo
You look happy today
Você parece feliz hoje
aparência
a forma como alguém se apresenta visualmente
She has a beautiful look
Ela tem uma aparência bonita
olhar
direcionar a visão para algo
Look at the stars
Olhe para as estrelas
real
Na cenaque existe de fato
This is a real problem
Este é um problema real
simples
que não é sofisticado ou complexo
Keep the design real and clean
Mantenha o design simples e limpo
socialista
pessoa que defende um sistema onde a comunidade possui os meios de produção
He is a real believer in equality
Ele é um verdadeiro defensor da igualdade
verdadeiramente
usado para enfatizar que algo é verdadeiro
It is real cold outside
Está verdadeiramente frio lá fora
pior
Na cenade qualidade mais baixa ou em estado mais grave
The patient is feeling worse today
O paciente está se sentindo pior hoje
pior
que tem qualidade inferior ou é mais desagradável
This food is worse than the last one
Esta comida é pior que a última
reproduzir
Na cenatocar ou exibir algo novamente
Please replay the video
Por favor reproduza o vídeo novamente
logo após
Na cenaacontecendo exatamente depois de outra coisa
We left right after the movie
Nós saímos logo após o filme
imediatamente depois
no momento que ocorre logo em seguida a um evento
He called right after the meeting
Ele ligou imediatamente depois da reunião
humilde
Na cenaque não se gaba de suas próprias habilidades ou sucesso
She is modest about her achievements
Ela é humilde sobre suas conquistas
moderado
que não é muito grande ou caro
We have a modest house
Nós temos uma casa moderada
deixa pra lá
Na cenadecidir não pensar mais sobre algo
I was going to ask for help but forget it
Eu ia pedir ajuda mas deixa pra lá
esqueça
parar de pensar ou dar atenção a algo
Just forget it and move on
Apenas esqueça e siga em frente
esquece
parar de dar atenção a algo
If you cannot do it then forget it
Se você não consegue fazer então esquece
transportar
Na cenalevar algo de um lugar para outro
They carry water to the village
Eles transportam água para a aldeia
propagar
ser capaz de ser ouvido de uma distância
Her voice carries across the room
A voz dela se propaga pela sala
carregar
ter ou segurar algo consigo
Please carry my bag
Por favor carregue minha bolsa
sustentar
ajudar alguém a continuar ou manter-se forte
His hope carried him through the crisis
A esperança o sustentou durante a crise
acarretar
ter algo como resultado ou consequência
This decision carries risks
Esta decisão acarreta riscos
transportado
levado de um lugar para outro
The goods were carried by ship
As mercadorias foram transportadas de navio
implicar
resultar em uma consequência específica
These changes carry a lot of responsibility
Estas mudanças implicam muita responsabilidade
transportar
mover algo de um lugar para outro
Please carry these boxes inside
Por favor transporte estas caixas para dentro
contra
Na cenaindicando oposição entre dois lados
It is team one versus team two
É o time um contra o time dois
madeira
Na cenamaterial rígido que forma o tronco das árvores
This table is made of wood
Esta mesa é feita de madeira
bosque
área de terra coberta por árvores
We went for a walk in the wood
Nós fomos caminhar no bosque
excitação
estado de estimulação sexual física em uma mulher
She felt a sense of wood
Ela sentiu uma sensação de excitação
derrotar
Na cenaganhar de alguém ou de algo
Our team will beat the rivals
Nosso time derrotará os rivais
rota
caminho ou área percorrida regularmente por alguém
The officer walked his beat
O policial caminhou por sua rota
chegar antes
alcançar um lugar antes de outra pessoa
We can beat them to the station
Podemos chegar antes deles à estação
ser melhor
ser mais desejável ou preferível do que algo
Nothing beats a cold drink on a hot day
Nada é melhor que uma bebida gelada num dia quente
exausto
sentir-se muito cansado
I am completely beat after work
Estou completamente exausto após o trabalho
bater
atingir alguém ou algo repetidamente
The rain beat against the window
A chuva batia contra a janela
partir
sair de um lugar
It is time to beat it before the police arrive
É hora de partir antes que a polícia chegue
ritmo
som ou movimento regular e repetitivo
I love the beat of this song
Eu amo o ritmo desta música
cansado
sentir-se muito fatigado
I am feeling a bit beat today
Estou me sentindo um pouco cansado hoje
batida
o pulso regular em uma música
Listen to the drum beat
Ouça a batida da bateria
início
Na cenao ato de começar algo
The opening of the movie was great
O início do filme foi ótimo
abertura
espaço ou buraco que permite entrar ou passar
The cat went through the opening
O gato passou pela abertura
inauguração
momento em que um local ou evento público fica disponível
We went to the store opening
Nós fomos à inauguração da loja
vaga
posição disponível para ser preenchida
There is an opening for a manager
Há uma vaga para gerente
oportunidade
uma chance de fazer algo
This job is a great opening for my career
Este emprego é uma ótima oportunidade para a minha carreira
início
o começo de algo
The concert had an exciting opening
O concerto teve um início empolgante
abertura
o começo de alguma coisa
I enjoyed the opening of the movie
Eu gostei da abertura do filme
agradecimento
Na cenauma expressão de apreço
Please accept my thanks
Por favor aceite meus agradecimentos
agradecer
dizer a alguém que você sente gratidão
I want to thank my teacher
Eu quero agradecer ao meu professor
amadurecer
Na cenatornar-se um adulto
You need to grow up
Você precisa amadurecer
crescer
tornar-se mais velho
Kids grow up so fast
As crianças crescem tão rápido
até
atingir um certo limite ou quantidade
The water reached up to my knees
A água chegou até os meus joelhos
amadurecer
tornar-se um adulto
She wants to be a doctor when she grows up
Ela quer ser médica quando amadurecer
indefeso
Na cenasem condições de agir para se proteger
They felt helpless during the crisis
Eles se sentiram indefesos durante a crise
desamparado
incapaz de fazer algo por si mesmo
The baby is helpless without his parents
O bebê é desamparado sem seus pais
problema
Na cenauma situação difícil que causa dificuldades
I am having trouble with my car
Estou com problemas com meu carro
incomodar
causar um pequeno trabalho extra para alguém
Sorry to trouble you
Desculpe incomodar você
dificuldade
um obstáculo ou algo difícil de resolver
He has trouble reading small print
Ele tem dificuldade em ler letras pequenas
preocupar
causar aflição ou inquietação
The news did not trouble her
As notícias não a preocuparam
cair
Na cenamover-se rapidamente em direção ao chão
The apple fell from the tree
A maçã caiu da árvore
outono
a estação entre o verão e o inverno
The leaves change color in the fall
As folhas mudam de cor no outono
tornar-se
mudar para um estado ou condição específica
The city fell silent at night
A cidade tornou-se silenciosa à noite
fracassar
não obter sucesso em fazer algo
The plan fell through at the end
O plano fracassou no final
preocupar-se
Na cenasentir-se nervoso ou incomodado
Don't worry about the exam
Não se preocupe com a prova
qualquer um
Na cenaa pessoa que ou qualquer pessoa que
Whoever calls me can talk
Qualquer um que me ligar pode conversar
quem
a pessoa que
Whoever said that is wrong
Quem disse isso está errado
oh
Na cenauma expressão de surpresa ou prazer
Ooh that looks delicious
Oh isso parece delicioso
supor
Na cenaformar uma ideia sobre algo sem ter certeza
I guess she is happy
Suponho que ela esteja feliz
palpite
uma tentativa de dar uma resposta sem saber ao certo
Take a guess
Dê um palpite
suposição
uma ideia que você acha que é verdadeira sem ter certeza
My guess was wrong
Minha suposição estava errada
ficar sabendo
Na cenaaprender ou ser informado sobre algo
I heard that he is moving
Fiquei sabendo que ele vai se mudar
ouvido
o órgão no lado da cabeça com o qual você escuta
I have an ache in my left ear
Estou com dor no meu ouvido esquerdo
ouvir
perceber sons através dos ouvidos
Can you hear the music
Você consegue ouvir a música
ouvir
escutar o que alguém diz
I want to hear your opinion
Quero ouvir a sua opinião
ala da dama
Na cenaa metade do tabuleiro de xadrez onde a dama começa
Protect your queen side
Proteja sua ala da dama
ir
Na cenamover de um lugar para outro
She went to the store
Ela foi à loja
tornar
mudar para um estado diferente
The milk went sour
O leite tornou azedo
soltar
deixar alguém ou algo sair de onde estava preso
He went the rope
Ele soltou a corda
desceu
mover-se para um local mais baixo
The sun went down behind the hills
O sol desceu atrás das colinas
talvez
Na cenausado para expressar incerteza ou possibilidade
Maybe it will rain later
Talvez chova mais tarde
possivelmente
Na cenatalvez
Maybe he forgot his keys
Possivelmente ele esqueceu as chaves
possibilidade
algo que pode acontecer ou ser verdade
It is a maybe that we will go out
É uma possibilidade que nós vamos sair
querer
Na cenater desejo de algo
I wanna go home
Eu quero ir para casa
querer
ter desejo de algo
Do you wanna play
Você quer brincar
variação
Na cenauma mudança ou diferença na quantidade nível ou tipo
There is a lot of variation in the weather
Existe muita variação no tempo
engenheiro
Na cenapessoa que projeta ou constrói máquinas estruturas ou sistemas
My brother is a civil engineer
Meu irmão é engenheiro civil
articular
fazer algo acontecer de maneira inteligente ou secreta
He engineered a clever plan
Ele articulou um plano inteligente
modificar
alterar a estrutura ou função de alguma coisa
They engineered the software for better speed
Eles modificaram o software para uma velocidade melhor
delicado
Na cenacomportamento educado e condizente com uma mulher tradicional
She has very ladylike manners
Ela tem modos muito delicados
entrar
Na cenacomeçar a estar em uma condição específica
He fell into a deep sleep
Ele entrou em um sono profundo
cair
ser enganado por um truque ou erro
Do not fall into that trap
Não caia nessa armadilha
classificar
fazer parte de um grupo ou categoria
These items fall into this category
Estes itens se classificam nesta categoria
encaixar
organizar-se ou funcionar bem como um todo
Everything started to fall into place
Tudo começou a se encaixar
pedir
Na cenasolicitar algo ou requisitar que alguém faça algo
Please ask him to call me
Por favor peça para ele me ligar
pretender
ter a intenção de fazer algo
I ask to finish the project today
Eu pretendo terminar o projeto hoje
opinar
expressar um ponto de vista ou ideia
May I ask about your opinion
Posso opinar sobre a sua ideia
perguntar
dizer algo para obter informações
She wants to ask a question
Ela quer fazer uma pergunta
perguntar
solicitar uma informação
I want to ask a question
Eu quero fazer uma pergunta
corrigir
Na cenatornar algo certo ou eliminar erros
Please correct your mistakes
Por favor corrija seus erros
correto
algo que está de acordo com a verdade ou realidade
Your answer is correct
Sua resposta está correta
proteção
Na cenao ato de manter alguém ou algo em segurança
Use sunscreen for protection from the sun
Use protetor solar para proteção contra o sol
objetivo final
Na cenao plano ou meta final
What is your endgame here
Qual é o seu objetivo final aqui
desajeitado
Na cenaque se move de forma pouco graciosa
The teenager was very gawky
O adolescente era muito desajeitado
aparentemente
Na cenacomo parece ou se mostra
Apparently it is going to rain
Aparentemente vai chover
tolo
Na cenauma pessoa que não tem bom senso
Don't be a fool
Não seja tolo
enganar
fazer alguém acreditar em algo que não é verdade
Don't try to fool me
Não tente me enganar
idiota
uma pessoa que não tem bom juízo
He acted like a complete fool
Ele agiu como um completo idiota
lograr
enganar alguém por meio de um truque
She was fooled by his story
Ela foi lograda pela história dele
expulsar
Na cenaforçar alguém a deixar um lugar
They will kick him out of school
Eles vão expulsá-lo da escola
exaurir
deixar alguém extremamente cansado
The long run will kick you
A longa corrida vai te exaurir
chutar
bater em algo com o pé
Do not kick the ball inside
Não chute a bola lá dentro
iniciar
começar a funcionar ou operar
We need to kick off the project
Precisamos iniciar o projeto
brincar
Na cenamanusear ou usar algo para se divertir ou passar o tempo
The baby likes to play with his toys
O bebê gosta de brincar com seus brinquedos
considerar
pensar sobre uma ideia sem assumir um compromisso firme
I am playing with the idea of moving abroad
Estou considerando a ideia de me mudar para o exterior
brincar com
manusear ou tocar algo por diversão
Don't play with the scissors
Não brinque com as tesouras
brincar com
fazer algo divertido com alguém ou algo
I like to play with my dog
Eu gosto de brincar com meu cachorro
divertir-se com
realizar uma atividade por diversão com alguém ou algo
They play with their friends at school
Eles se divertem com seus amigos na escola
interagir com
participar de uma atividade prazerosa junto com alguém ou algo
Children play with building blocks
Crianças interagem com blocos de montar
mexer com
manusear algo para se distrair ou por diversão
He likes to play with his hair while studying
Ele gosta de mexer com o cabelo enquanto estuda
entender
Na cenacompreender ou perceber algo
I see what you mean
Eu entendo o que você quer dizer
veja
usada para chamar a atenção de alguém
See that bird in the tree
Veja aquele pássaro na árvore
ver
usar os olhos para notar algo
I can see the ocean from here
Eu consigo ver o oceano daqui
encontrar
ter uma reunião ou visita com alguém
I will see my friend tomorrow
Eu vou encontrar meu amigo amanhã
droga
Na cenapalavra de baixo calão usada para expressar forte emoção
Fuck this is hard
Droga isso é difícil
transar
ter relações sexuais
They decided to fuck
Eles decidiram transar
história
Na cenao estudo ou registro de eventos do passado
I love studying world history
Eu amo estudar história mundial
histórico
relacionamento ou experiências passadas compartilhadas com alguém
We have a long history together
Nós temos um longo histórico juntos
relato
registro escrito de eventos do passado
She wrote a history of her family
Ela escreveu um relato de sua família
história
os acontecimentos que ocorreram no passado
We are studying history
Nós estamos estudando história
sintoma
Na cenasensação física que indica uma doença
A fever is a common symptom
Febre é um sintoma comum
pagar
Na cenaoferecer dinheiro em troca de algo
How much did you pay for this
Quanto você pagou por isto
compensar
valer a pena o tempo ou esforço dedicado
It does not pay to lie
Não compensa mentir
pagar
dar dinheiro por um trabalho realizado
We pay our staff every month
Nós pagamos nossos funcionários todo mês
pago
que recebeu dinheiro por um trabalho feito
The worker was paid today
O trabalhador foi pago hoje
pagamento
dinheiro dado por um trabalho feito
The payment is due on Friday
O pagamento é devido na sexta-feira
prestar
dedicar atenção a alguém ou algo
You should pay attention in class
Você deve prestar atenção na aula
dedicar
direcionar seu respeito ou consideração a algo
They pay tribute to the hero
Eles dedicam homenagens ao herói
pagamento
quantia monetária recebida por um serviço
Your pay will arrive tomorrow
Seu pagamento chegará amanhã
receber
ganhar dinheiro por um trabalho executado
She gets paid for her project
Ela recebe pelo seu projeto
salário
valor fixo recebido por um trabalho
My pay is deposited monthly
Meu salário é depositado mensalmente
quitar
entregar o dinheiro que se deve a alguém
I need to pay my debts
Eu preciso quitar minhas dívidas
pagar
sofrer as consequências de uma atitude
You will pay for what you did
Você vai pagar pelo que fez
arcar
enfrentar o resultado negativo de uma ação
You must pay the price for this
Você deve arcar com as consequências disso
visitar
ir ver alguém ou um lugar
I will pay a visit to my friend
Eu farei uma visita ao meu amigo
pagar
trocar dinheiro por um produto ou serviço
I need to pay for the coffee
Eu preciso pagar pelo café
risco
Na cenaa chance de algo ruim acontecer
There is a high risk of rain
Existe um alto risco de chuva
risk
um jogo de estratégia em que os jogadores tentam conquistar territórios
I play Risk with my friends
Eu jogo Risk com meus amigos
arriscar
colocar algo em perigo
Do not risk your career for this
Não arrisque sua carreira por isso
expor
sujeitar a possível dano ou perda
He risked his life to save her
Ele se expôs ao perigo para salvá-la
qualquer
Na cenanão importa o que
Do whatever you want
Faça qualquer coisa que você quiser
tanto faz
Na cenausado para mostrar que você não se importa
Whatever I do not care
Tanto faz eu não me importo
tudo
usado para se referir a algo não especificado
Eat whatever you like
Coma tudo o que você gostar
seja o que for
usado para dizer que não importa qual ou o que acontece
Whatever happens I will be there
Seja o que for que aconteça eu estarei lá