The Sopranos — Temporada 4 Episódio 6
Palavras e significados
641 palavras
alto
Na cenaque possui altura acima da média
He is a very tall man
Ele é um homem muito alto
difícil
algo que exige muito esforço para ser alcançado
That is a tall order
Isso é uma tarefa difícil
colecionar
Na cenareunir coisas do mesmo tipo
I collect stamps
Eu coleciono selos
receber
Na cenaobter algo regularmente como pagamento ou benefício
We collect our pension every month
Recebemos nossa aposentadoria todo mês
concentrar
organizar seus pensamentos e manter a calma
I need to collect my thoughts
Preciso concentrar meus pensamentos
buscar
ir a um lugar para pegar alguém
I will collect the kids at school
Vou buscar as crianças na escola
vir
Na cenadeslocar-se para um lugar
Come here please
Venha aqui por favor
ora
usado para chamar a atenção ou introduzir uma observação
Come now be serious
Ora seja sério
acontecer
ocorrer ou ter lugar
Good things come to those who wait
Coisas boas acontecem para aqueles que esperam
acompanhar
ir junto com alguém
She came with her friends
Ela foi com os amigos
aproximar-se
mover-se em direção a algo ou ficar mais perto
The storm is coming closer
A tempestade está se aproximando
chegada
ato de se deslocar em direção a um lugar
Their coming surprised us
A chegada deles nos surpreendeu
chegar
ir em direção a um lugar ou alcançar esse lugar
Please come to my house
Por favor, venha à minha casa
liberado
Na cenapermitir que alguém ou algo saia de um lugar
He was released from prison
Ele foi liberado da prisão
lançado
disponibilizar um novo produto para o público
The band released a new album
A banda lançou um novo álbum
comer
Na cenacolocar alimento na boca e engoli-lo
I am eating an apple
Estou comendo uma maçã
sangrar
Na cenaperder sangue devido a um ferimento
The wound started to bleed
O ferimento começou a sangrar
perder dinheiro
perder uma grande quantidade de dinheiro
The company continues to bleed money
A empresa continua a perder dinheiro
misturar-se
mesclar-se gradualmente a algo
The colors bleed into each other
As cores se misturam
ter paixão
demonstrar apoio muito forte por um grupo
He bleeds red and black for his team
Ele tem paixão rubro-negra pelo seu time
fábrica
Na cenaum local onde coisas são produzidas
They work at a factory
Eles trabalham em uma fábrica
para fora
Na cenamovimento de dentro para fora de um lugar
She ran out of the room
Ela correu para fora do quarto
excluído
Na cenanão incluir alguém ou alguma coisa
He was left out of the team
Ele foi deixado de fora do time
por causa de
como resultado de
I did it out of kindness
Eu fiz isso por bondade
sem
não ter mais nada de alguma coisa
We are out of milk
Estamos sem leite
de
vindo de um local ou origem
He comes out of that room
Ele vem daquela sala
de entre
retirado de um grupo
Pick one out of many
Escolha um de muitos
de dentro
vindo do interior de algo
Take it out of the box
Tire isso de dentro da caixa
sem
não possuir algo
We are out of coffee
Nós estamos sem café
para fora
mover-se para longe de algo
Step out of the car
Saia do carro
fora
não fazer mais parte de algo
He is out of the game
Ele está fora do jogo
sem
não ter mais algo
I am out of money
Estou sem dinheiro
fora
não estar dentro ou parte de algo
Keep out of the way
Fique fora do caminho
fora
não estar dentro de um local
He is out of the house
Ele está fora de casa
tirar
levar algo ou alguém de um lugar
Pull the book out of the bag
Tire o livro da bolsa
remover
retirar algo de uma pessoa ou lugar
I took the stone out of his shoe
Tirei a pedra do sapato dele
sem
não ter mais algo
The store is out of stock
A loja está sem estoque
boato
Na cenanotícia ou comentário sobre a vida privada de outras pessoas
That is just a malicious gossip
Isso é apenas um boato maldoso
fofocar
Na cenacompartilhar informações pessoais ou privadas sobre os outros
They like to gossip about their neighbors
Eles gostam de fofocar sobre seus vizinhos
fofoqueiro
pessoa que gosta de compartilhar informações pessoais sobre os outros
Do not be such a gossip
Não seja um fofoqueiro assim
dentro
Na cenaem um lugar ou para dentro
It is raining so let us go inside
Está chovendo então vamos para dentro
acesso
a habilidade de entrar ou usar algo
She has inside information
Ela tem acesso a informações
interior
a parte interna ou dentro de algo
Look at the inside of the box
Olhe o interior da caixa
secreto
conhecido apenas por poucas pessoas
They have an inside source
Eles têm uma fonte secreta
Desbloqueie as 631 palavras restantes
O Premium libera todas as palavras, significados e o quiz deste conteúdo, além de todas as séries e filmes.
10 de 641 palavras liberadas
Já é Premium? Entrar