The Walking Dead — Temporada 4 Episódio 11
Palavras e significados
362 palavras
Nível CEFR
seguir
Na cenamover-se atrás de alguém para onde ela vai
Please follow me
Por favor siga-me
acompanhar
Na cenaprestar atenção às atividades de alguém
I follow the news every day
Eu acompanho as notícias todos os dias
seguir
acontecer ou aparecer depois de algo
Winter follows autumn
O inverno segue o outono
obedecer
fazer o que alguém lhe diz para fazer
You should follow the rules
Você deve seguir as regras
costas
Na cenaa parte que fica atrás ou na parte posterior de algo
My back hurts
Minhas costas doem
voltar
Na cenaretornar a um lugar ou posição anterior
Go back to your seat
Volte para o seu assento
apoiar
dar suporte a alguém ou alguma causa
I back your decision
Eu apoio a sua decisão
liderar
Na cenamostrar o caminho ou estar no comando
She will lead the team
Ela liderará a equipe
protagonista
o personagem principal em uma peça filme ou programa
He played the lead in the movie
Ele interpretou o protagonista no filme
chumbo
um metal pesado e macio
Lead is a toxic metal
O chumbo é um metal tóxico
cliente potencial
uma pessoa que pode estar interessada em comprar um produto ou serviço
We have a new lead for our business
Temos um novo cliente potencial para o nosso negócio
atirar
Na cenadisparar projéteis de uma arma
The soldier had to fire his weapon
O soldado teve que atirar com sua arma
demitir
fazer alguém sair do seu emprego
The boss will fire him
O chefe vai demitir ele
fogo
chamas quentes e brilhantes da queima
Keep away from the fire
Mantenha distância do fogo
acender
fazer algo começar a queimar
We need to fire the wood
Nós precisamos acender a madeira
seguro
Na cenaque não oferece perigo ou risco
It is safe to swim in the pool
É seguro nadar na piscina
certo
ter plena convicção sobre algo
I am safe that he will arrive on time
Estou certo de que ele chegará na hora
confiável
que pode ser incumbido de realizar um bom trabalho
She is a safe choice for the project
Ela é uma escolha confiável para o projeto
cofre
caixa de metal trancada usada para guardar itens de valor
Keep your money in the safe
Guarde seu dinheiro no cofre
ouvir
Na cenaperceber sons através dos ouvidos
Can you hear the music
Você consegue ouvir a música
ficar sabendo
aprender ou ser informado sobre algo
I heard that he is moving
Fiquei sabendo que ele vai se mudar
ouvido
o órgão no lado da cabeça com o qual você escuta
I have an ache in my left ear
Estou com dor no meu ouvido esquerdo
ouvir
escutar o que alguém diz
I want to hear your opinion
Quero ouvir a sua opinião
necessidade
Na cenaalgo que é exigido ou necessário
Food and water are a basic need
Comida e água são uma necessidade básica
precisar
Na cenarequerer algo porque é necessário
I need to go to the store
Eu preciso ir à loja
desperdiçar
Na cenausar algo sem um bom propósito
Do not waste your time
Não desperdice seu tempo
embriagado
muito bêbado ou sob efeito de drogas
He was completely wasted at the party
Ele estava completamente embriagado na festa
lixo
materiais indesejados
We need to reduce our household waste
Precisamos reduzir nosso lixo doméstico
definhar
tornar-se fraco e magro
He began to waste away after the illness
Ele começou a definhar depois da doença
manhã
Na cenaa parte inicial do dia desde o nascer do sol até o meio-dia
I drink coffee in the morning
Eu tomo café de manhã
bom dia
uma forma curta de dizer bom dia
He said morning to his friend
Ele disse bom dia para o amigo dele
bam
Na cenauma exclamação que imita um som forte ou um impacto repentino
The door slammed shut with a bam
A porta bateu com um estrondo
chamar-se
Na cenaser referido por um nome específico
He is known as Jack
Ele é conhecido como Jack
saber
Na cenater conhecimento ou informação sobre algo
I know the answer
Eu sei a resposta
sabe
usado como pausa ou para checar se o ouvinte entende
It is cold you know
Está frio sabe
acontecer
Na cenater lugar
The accident happened yesterday
O acidente aconteceu ontem
acontecer
ocorrer e afetar alguém
What happened to you
O que aconteceu com você
mudar
Na cenair de um lugar para outro
We will move to a new house
Nós vamos mudar para uma casa nova
movimento
uma ação ou passo dado
That was a smart move
Aquele foi um movimento inteligente
comover
causar sentimentos fortes em alguém
The speech moved the audience
O discurso comoveu a plateia
vender
ser vendido rapidamente geralmente por um preço baixo
These products move fast
Estes produtos vendem rápido
simpático
Na cenaque trata as pessoas com gentileza
She is a very nice person
Ela é uma pessoa muito simpática
bonito
que é agradável aos olhos
That is a nice dress
Aquele é um vestido bonito
agradável
que causa prazer ou satisfação
We had a nice time at the park
Tivemos um tempo agradável no parque
policial
Na cenaum membro da força policial
The cop caught the thief
O policial pegou o ladrão
pegar
tomar ou conseguir algo
Did you cop a ticket for the show
Você conseguiu um ingresso para o show
desprezível
Na cenaalguém muito irritante ou desagradável
He behaved like a shitbird during the meeting
Ele se comportou como um desprezível durante a reunião
três
Na cenao número 3
I have three apples
Eu tenho três maçãs
comida
Na cenasubstâncias que se ingere para nutrir o corpo
Healthy food is important
Comida saudável é importante
consertar
Na cenafazer algo voltar a funcionar
I need to fix my computer
Eu preciso consertar meu computador
prender
fazer com que algo fique em um local específico
Please fix the painting to the wall
Por favor prenda o quadro na parede
enrascada
uma situação difícil ou desagradável
I am in a bit of a fix
Estou em uma pequena enrascada
manipular
tornar o resultado de um concurso ou votação injusto com antecedência
They tried to fix the election
Eles tentaram manipular a eleição
obstinado
Na cenacontinuar a fazer algo mesmo quando é difícil
He is a persistent student
Ele é um aluno obstinado
persistente
que dura por muito tempo sem parar
The persistent rain caused flooding
A chuva persistente causou inundações
cama
Na cenapeça de mobiliário usada para dormir
Go to bed now
Vá para a cama agora
caçamba
área plana na parte traseira de um caminhão para transportar carga
The truck has a large bed
O caminhão tem uma caçamba grande
leito
o fundo de um rio ou vale
The river bed is dry
O leito do rio está seco
imbecil
Na cenauma pessoa estúpida
Stop acting like a numnuts
Pare de agir como um imbecil
ter que
Na cenaprecisar fazer algo ou ser obrigado a algo
I gotta go now
Eu tenho que ir agora
ora
Na cenausado para chamar a atenção ou introduzir um comentário
Now look at this
Ora veja isto
agora
Na cenao tempo neste exato momento
We must leave now
Nós precisamos sair agora
bem
usado para se despedir de modo amigável
Well now it is time to go
Bem agora é hora de ir
momento
uma ocasião apropriada para algo
This is the now for action
Este é o momento para agir
separado
Na cenaque não está junto ou que é diferente dos outros
We have separate rooms
Nós temos quartos separados
separar
mover coisas para longe uma da outra
Separate the red socks from the white ones
Separe as meias vermelhas das brancas
separar
deixar de ter um relacionamento amoroso ou conjugal com alguém
They decided to separate after ten years
Eles decidiram se separar depois de dez anos
comboio
Na cenaum grupo de veículos viajando juntos
The convoy moved slowly down the road
O comboio seguiu lentamente pela estrada
dois
Na cenao número equivalente a uma unidade mais uma
I have two apples
Eu tenho duas maçãs
discutir
Na cenaconversar sobre um determinado assunto
We need to talk about our plans
Precisamos discutir nossos planos
falar de
destacar como algo é extremo
Talk about a difficult day
Falar de um dia difícil
mencionar
dizer algo breve a respeito de um tópico
Don't talk about what happened
Não mencione o que aconteceu
chutar
Na cenabater em algo com o pé
Do not kick the ball inside
Não chute a bola lá dentro
exaurir
deixar alguém extremamente cansado
The long run will kick you
A longa corrida vai te exaurir
expulsar
forçar alguém a deixar um lugar
They will kick him out of school
Eles vão expulsá-lo da escola
iniciar
começar a funcionar ou operar
We need to kick off the project
Precisamos iniciar o projeto
seção
Na cenaparte de um livro com seu próprio número ou título
Read the first section of the document
Leia a primeira seção do documento
filial
grupo local de uma organização maior
She is a member of the local chapter
Ela é membro da filial local
fase
período da vida de alguém
This is a new chapter in her life
Esta é uma nova fase na vida dela
causar
Na cenaser a razão pela qual algo acontece
The storm caused a flood
A tempestade causou uma enchente
causar
fazer com que alguém realize uma ação
He caused them to leave
Ele fez com que eles fossem embora
causa
um objetivo ou movimento que as pessoas apoiam
They fight for a good cause
Eles lutam por uma boa causa
porque
pela razão que
I am happy cause it is sunny
Estou feliz porque está fazendo sol
causa
a coisa que faz algo acontecer
What is the cause of this problem
Qual é a causa deste problema
dormir
Na cenadescansar com os olhos fechados
I sleep eight hours a day
Eu durmo oito horas por dia
sargento
Na cenapatente de um oficial militar ou policial
The sergeant gave an order
O sargento deu uma ordem
péssimo
Na cenaalgo de qualidade muito ruim
This movie is shit
Este filme é péssimo
enganar
mentir ou trapacear alguém
Do not try to shit me
Não tente me enganar
merda
palavra grosseira usada para demonstrar raiva ou surpresa
Shit, I forgot my keys
Merda, esqueci minhas chaves
sacola
Na cenarecipiente flexível para carregar objetos
I bought a bag at the market
Eu comprei uma sacola no mercado
caçar
conseguir pegar algo
He managed to bag a rare bird
Ele conseguiu caçar um pássaro raro
conquistar
obter sucesso em conseguir algo
She bagged the top prize
Ela conquistou o prêmio principal
vomitar
Na cenaexpulsar comida do estômago
I felt like I was going to puke
Eu senti que ia vomitar
telefone
Na cenaum aparelho usado para fazer chamadas
Pick up the phone
Atenda o telefone
telefonar
fazer uma chamada telefônica
Please phone me later
Por favor me telefone mais tarde
que diabos
Na cenausado para dar ênfase a uma pergunta ou demonstrar surpresa
What the hell are you doing here
O que diabos você está fazendo aqui
que se dane
usado para expressar surpresa frustração ou indiferença
What the hell I will buy it anyway
Que se dane eu vou comprar de qualquer jeito
mentir
Na cenadizer algo que não é verdade
She is lying to you
Ela está mentindo para você
vadiar
passar o tempo sem fazer nada útil
He is just lying around all day
Ele só fica vadiando o dia todo
deitado
estar em posição horizontal sobre uma superfície
He was lying on the grass
Ele estava deitado na grama
doce em barra
Na cenaum alimento doce em formato de barra frequentemente feito de chocolate
She ate a candy bar for a snack
Ela comeu um doce em barra como lanche
revólver
Na cenaferramenta que dispara balas
The police officer drew his gun
O policial sacou seu revólver
atirar
disparar uma arma contra alguém ou algo
The criminal tried to gun down the officer
O criminoso tentou atirar no policial
pistola
dispositivo que dispara uma substância
She used a glue gun
Ela usou uma pistola de cola
ir
Na cenausado para expressar o que você planeja fazer
I am going to study tonight
Eu vou estudar hoje à noite
ir
Na cenamover-se em direção a um destino ou estar presente em um evento
We go to school every day
Nós vamos à escola todos os dias
ser enviado
ser direcionado a um lugar ou pessoa específica
The email will go to the manager
O e-mail será enviado ao gerente
preferido
pessoa ou coisa que você usa com mais frequência
This is my go to restaurant
Este é o meu restaurante preferido
preferencial
pessoa ou coisa que alguém escolhe ou utiliza com mais frequência
This is my go-to restaurant for pizza
Este é o meu restaurante preferencial para pizza
frequentar
ser aluno de uma escola ou instituição de ensino
I go to a local university
Eu frequento uma universidade local
ir
mover-se na direção de um lugar
Please go to the exit
Por favor vá até a saída
visitar
deslocar-se até um local para um propósito específico
We want to go to the beach tomorrow
Nós queremos visitar a praia amanhã
ir para
ser recebido ou destinado a alguém
The prize will go to the winner
O prêmio irá para o vencedor
deixar
Na cenapermitir que alguém faça algo
Let him go to the party
Deixe ele ir à festa
demitir
encerrar o emprego de alguém
The company had to let some staff go
A empresa teve que demitir alguns funcionários
avisar
dizer algo a alguém
Let me know when you arrive
Me avise quando você chegar
decepcionar
falhar em cumprir expectativas
I will not let you down
Eu não vou te decepcionar
pergunta
Na cenafrase usada para solicitar uma informação
I have a question
Eu tenho uma pergunta
questionar
expressar dúvida sobre algo
People question his motives
As pessoas questionam os motivos dele
em pauta
que está sendo debatido ou considerado
That is the issue in question
Esse é o assunto em pauta
pausa
Na cenaum curto período de tempo para interromper o trabalho ou atividade
Let us take a break for coffee
Vamos fazer uma pausa para o café
quebrar
danificar algo fazendo com que se parta ou pare de funcionar
I did not mean to break your glass
Eu não tive a intenção de quebrar seu copo
violar
não seguir uma regra ou lei
You should not break the law
Você não deve violar a lei
revelar
dar uma informação importante a alguém
She decided to break the news to him
Ela decidiu revelar a notícia para ele
selar
Na cenafechar algo firmemente
Please seal the envelope
Por favor sele o envelope
foca
mamífero marinho com nadadeiras
The seal swam in the ocean
A foca nadou no oceano
cachorro
Na cenaanimal de estimação comum com quatro patas
The dog is playing in the garden
O cachorro está brincando no jardim
lei
Na cenaum enunciado que diz o que as pessoas podem ou não fazer
It is a rule of nature
É uma lei da natureza
decidir
tomar uma decisão oficial como juiz ou autoridade
The judge will rule on the case today
O juiz decidirá sobre o caso hoje
dominar
ser o melhor ou o mais forte em algo
Rock music rules
O rock domina
governar
ter poder oficial sobre um país ou grupo
The king rules the kingdom
O rei governa o reino
reinar
ter autoridade sobre um território ou área
The queen rules the island
A rainha reina sobre a ilha
regra
uma instrução que diz o que você deve ou não fazer
Follow the rules of the game
Siga as regras do jogo
norma
o estado habitual ou comum das coisas
This is the rule rather than the exception
Esta é a norma e não a exceção
princípio
uma afirmação geral que descreve como algo é feito
It is a basic rule of physics
É um princípio básico da física
regulamento
uma instrução oficial sobre o que é permitido ou proibido
These are the workplace rules
Estes são os regulamentos do local de trabalho
regra
decisão oficial feita por um juiz ou autoridade
Follow the school rule
Siga a regra da escola
afim
Na cenaque possui os mesmos interesses ou ideias
We are like minded people
Nós somos pessoas afins
acompanhar
Na cenair a algum lugar junto com alguém
I will go with you
Eu vou acompanhar você
escolher
Na cenaoptar ou selecionar algo
I will go with the blue shirt
Eu vou escolher a camisa azul
combinar
ficar bem ou ser adequado em conjunto
Those shoes go with your dress
Aqueles sapatos combinam com o seu vestido
aceitar
concordar ou estar de acordo com algo
I will go with your suggestion
Eu vou aceitar sua sugestão
apenas
Na cenanão mais do que uma quantidade específica
I have only five dollars
Eu tenho apenas cinco dólares
único
Na cenaser o primeiro e exclusivo de seu tipo
She is their only daughter
Ela é a única filha deles
apenas
ser necessário ou esperado fazer algo
You only need to sign here
Você só precisa assinar aqui
camisa
Na cenapeça de roupa usada na parte superior do corpo
I am wearing a blue shirt
Eu estou vestindo uma camisa azul
certo
Na cenanão ter dúvida ou estar confiante
I am sure about the answer
Eu tenho certeza sobre a resposta
claro
dizer que aceita ou concorda com algo
Sure I can help you
Claro que posso te ajudar
lugar
uma área ou ponto específico
This is the sure place to wait
Este é o lugar certo para esperar
achar
Na cenater uma opinião ou crença sobre algo
I think that is a good idea
Eu acho que essa é uma boa ideia
pensar
Na cenausar a mente para formar raciocínios
I need time to think
Eu preciso de tempo para pensar
entender
compreender ou captar o sentido de algo
I cannot think how he did it
Eu não consigo entender como ele fez isso
milha
Na cenaunidade de medida equivalente a um mil e seiscentos e nove metros
The race is one mile long
A corrida tem uma milha de extensão
esperar
Na cenaficar em um lugar até que algo aconteça
I will wait for you here
Eu vou esperar por você aqui
ansiar
sentir entusiasmo para que algo aconteça
I wait for the weekend to arrive
Eu anseio pela chegada do fim de semana
pausar
parar por um curto período de tempo
Please wait a moment
Por favor pause um momento
atender
fazer coisas para alguém para ajudá-lo
He likes to wait on customers
Ele gosta de atender clientes
diabos
Na cenausado para expressar raiva ou surpresa
What the hell are you doing
Que diabos você está fazendo
agressor
Na cenapessoa ou coisa que morde
He is a bitter biter of his own tongue
Ele é um agressor da própria língua
mordedor
um animal que morde
The dog is a known biter
O cachorro é um mordedor conhecido
espião
Na cenapessoa que coleta informações secretamente
The spy sent a secret message
O espião enviou uma mensagem secreta
espionar
observar alguém secretamente
Do not spy on your neighbors
Não espione seus vizinhos
avistar
notar algo com os olhos
I spy a bird in the tree
Eu avisto um pássaro na árvore
mais sortudo
Na cenaque tem muita sorte
She is the luckiest person I know
Ela é a pessoa mais sortuda que eu conheço
satélite
Na cenaum dispositivo que gira ao redor de um planeta no espaço
The satellite transmits television signals
O satélite transmite sinais de televisão
salvamento
Na cenamanter algo a salvo de perigo
The hero was saving the child
O herói estava salvando a criança
economia
dinheiro guardado para uso futuro
I have some savings in the bank
Eu tenho algumas economias no banco
redução
usar menos de algo para evitar desperdício
Walking is a way of saving time
Caminhar é uma maneira de reduzir tempo
quilômetro
Na cenaunidade de distância equivalente a mil metros
The target is two klicks away
O alvo está a dois quilômetros de distância
permanecer
Na cenacontinuar a estar em um local
You can stay here while I work
Você pode permanecer aqui enquanto eu trabalho
acordado
totalmente desperto e capaz de pensar claramente
Please stay awake during the lesson
Por favor fique acordado durante a aula
morar
viver em um lugar por um período de tempo
They stay in the same house for years
Eles moram na mesma casa há anos
estadia
período de tempo passado em um lugar
We enjoyed our stay in London
Nós aproveitamos nossa estadia em Londres
recolher
Na cenacolocar-se em uma posição plana para descansar
You should lie down if you feel tired
Você deve se recolher se estiver cansado
repouso
um curto período de descanso em uma posição horizontal
He took a lie down after work
Ele fez um repouso depois do trabalho
por vez
Na cenaem cada ocasião separada
I can only work on one project at a time
Eu só consigo trabalhar em um projeto por vez
de cada vez
uma pessoa ou coisa por vez
Let them enter one at a time
Deixe-os entrar de cada vez
arma
Na cenainstrumento utilizado para ferir ou atacar alguém
He used a weapon in the fight
Ele usou uma arma na briga
armar
fornecer armas a alguém
They armed the soldiers for battle
Eles armaram os soldados para a batalha
tudo
Na cenaa totalidade das coisas
She knows everything about him
Ela sabe tudo sobre ele
beber
Na cenaingerir um líquido pela boca e engolir
Drink some water
Beba um pouco de água
bebida
um líquido que você pode ingerir
I want a cold drink
Eu quero uma bebida gelada
água
uma grande extensão de água como rio lago ou oceano
He fell into the drink
Ele caiu na água
corcunda
Na cenaparte arredondada que se eleva sobre uma superfície ou corpo
The camel has a large hump
O camelo tem uma corcunda grande
transar
ter relações sexuais com alguém
They were humping in the back seat
Eles estavam transando no banco de trás
meio da semana
o meio da semana de trabalho geralmente quarta feira
We finally got over the hump
Nós finalmente passamos pelo meio da semana
costas
gíria para se referir às costas ou ombros ao trabalhar duro
He has been humping heavy boxes all day
Ele tem carregado caixas pesadas o dia todo
esconder
Na cenacolocar algo onde não possa ser visto
I will hide the key
Eu vou esconder a chave
pele
a cobertura do corpo de uma pessoa ou animal
The belt is made of animal hide
O cinto é feito de pele de animal
poderoso
Na cenaque possui grande poder ou força
He has strong muscles
Ele tem músculos poderosos
capaz
que possui muita habilidade ou competência
She is a strong candidate for the job
Ela é uma candidata capaz para o trabalho
convincente
muito bom ou eficaz em persuadir as pessoas
They presented a strong argument
Eles apresentaram um argumento convincente
intenso
que possui sabor ou efeito forte
This coffee is very strong
Este café é muito forte
todo
Na cenaa totalidade de algo
I spent the entire day working
Passei o dia todo trabalhando
abandonar
Na cenadeixar alguém ou algo para trás
He decided to ditch his plans
Ele decidiu abandonar seus planos
valeta
um buraco longo e estreito cavado no chão
The car fell into a ditch
O carro caiu em uma valeta
atrasado
Na cenaque não está no horário combinado
Sorry I am late for the meeting
Desculpe pelo meu atraso para a reunião
falecido
que não está mais vivo
We miss our late grandmother
Sentimos falta de nossa falecida avó
recente
que aconteceu há pouco tempo
This is a late development in the case
Este é um acontecimento recente no caso
empacotar
Na cenacolocar coisas dentro de um recipiente
She packed her books into a box
Ela empacotou seus livros em uma caixa
pacote
um pequeno recipiente para guardar coisas
I bought a pack of gum
Eu comprei um pacote de chiclete
grupo
um número de pessoas ou coisas juntas
A pack of wolves followed us
Um grupo de lobos nos seguiu
golpear
atingir algo com força
He packed a punch to the wall
Ele golpeou a parede com força
frente
Na cenao lado que está voltado para a parte dianteira
The front of the house is painted blue
A frente da casa é pintada de azul
mascarar
servir como uma aparência falsa para algo
They used the shop to front for their business
Eles usaram a loja para mascarar o negócio deles
frente
uma área específica de atividade ou interesse
Progress was made on the economic front
Houve progresso na frente econômica
fachada
uma atividade pública usada para esconder algo ilegal
The restaurant was just a front for money laundering
O restaurante era apenas uma fachada para lavagem de dinheiro
presença
o lugar onde alguém está ou diante de alguém
I spoke to him in the front of the class
Falei com ele na frente da turma
adiantar
dar algo a alguém antes que a pessoa pague
Can you front me the money until payday
Você pode me adiantar o dinheiro até o dia do pagamento
frente
a borda dianteira de uma massa de ar que avança
A cold front is moving across the country
Uma frente fria está se movendo pelo país
frente
a parte da frente de algo
The kitchen is at the front of the house
A cozinha fica na frente da casa
dentro
Na cenano interior de um período de tempo ou espaço
Please reply within two days
Por favor responda dentro de dois dias
ótimo
Na cenamuito bom
That is a great idea
Essa é uma ótima ideia
grande
muito amplo em tamanho ou grau
The great mountain is beautiful
A grande montanha é linda
bisavô
alguém de uma geração anterior na ancestralidade
My great grandfather is old
Meu bisavô é idoso
obter
Na cenareceber ou conseguir algo
I got a letter today
Eu recebi uma carta hoje
chegar
alcançar um determinado lugar
I got home late
Eu cheguei tarde em casa
ficar
começar a ser ou estar em um estado
It is getting cold
Está ficando frio
entender
compreender ou ouvir algo corretamente
I got what you said
Eu entendi o que você disse