The Walking Dead — Temporada 6 Episódio 16
Palavras e significados
443 palavras
Nível CEFR
coisa
um objeto ou item
That thing is mine
Aquela coisa é minha
atividades
ações ou eventos que as pessoas realizam
We have many things to do today
Nós temos muitas coisas para fazer hoje
itens
objetos ou assuntos de qualquer tipo
Put all your things in the box
Coloque todos os seus itens na caixa
coisa
um objeto ideia ou situação
That is the right thing to do
Essa é a coisa certa a se fazer
assuntos
situações ou atividades em geral
How are things going today
Como as coisas estão indo hoje
coisas
objetos ou itens materiais
Please put your things away
Por favor guarde suas coisas
circunstâncias
acontecimentos ou situações
Things changed after the meeting
As circunstâncias mudaram depois da reunião
atualizado
Na cenater as informações mais recentes sobre algo
Get me up to speed on the project
Mantenha-me atualizado sobre o projeto
decidir
Na cenafazer uma escolha ou tomar uma decisão sobre algo
I must decide which book to read
Eu preciso decidir qual livro ler
roçar
Na cenatocar levemente em algo enquanto passa
I grazed my arm on the wall
Eu rocei meu braço na parede
pastar
alimentar se de grama em crescimento
The cows graze in the field
As vacas pastam no campo
beliscar
comer pequenas quantidades de comida frequentemente
I like to graze throughout the day
Eu gosto de beliscar comida ao longo do dia
muito
Na cenauma grande quantidade de algo
I have a lot of work to do
Eu tenho muito trabalho a fazer
terreno
um pedaço de terra
They bought a vacant lot to build a house
Eles compraram um terreno vazio para construir uma casa
destino
a situação ou as circunstâncias em que alguém se encontra
It was his lot to serve his country
Foi o seu destino servir ao seu país
frequentemente
muitas vezes
I visit my parents a lot
Eu visito meus pais frequentemente
grupo
um conjunto de pessoas
The whole lot of them came to the party
O grupo inteiro deles veio para a festa
bastante
um grande número ou quantidade
There were a lot of people at the concert
Havia bastante gente no show
sorteio
um método de decidir algo ao acaso
We drew lots to see who would go first
Nós fizemos um sorteio para ver quem iria primeiro
pouco
um número ou quantidade pequena
I have a lot of patience left
Eu tenho pouca paciência restante
extremamente
em um grande grau
She likes him a lot
Ela gosta dele extremamente
tanto faz
Na cenausado para mostrar que você não se importa
Whatever I do not care
Tanto faz eu não me importo
tudo
usado para se referir a algo não especificado
Eat whatever you like
Coma tudo o que você gostar
seja o que for
usado para dizer que não importa qual ou o que acontece
Whatever happens I will be there
Seja o que for que aconteça eu estarei lá
servir
Na cenaatender pessoas em uma mesa trazendo comida e bebida
The waiter will wait on your table now
O garçom servirá sua mesa agora
esperar
permanecer até que alguém ou algo chegue
I will wait on you at the station
Eu esperarei por você na estação
aproximadamente
Na cenamais ou menos ou perto de um valor
It cost ten dollars give or take
Custou dez dólares aproximadamente
a menos que
Na cenausado para dizer que algo só acontecerá se outra coisa não ocorrer
We will go unless it rains
Nós iremos a menos que chova
esperar
Na cenaser obrigado ou ter a expectativa de fazer algo
You are supposed to be here at nine
Você deve estar aqui às nove
supor
achar que algo é verdade sem ter provas
I suppose he is coming
Eu suponho que ele virá
pretender
ter um objetivo ou uma intenção específica
What is that supposed to mean
O que isso pretende significar
perto
Na cenaa uma curta distância
My house is close to the school
Minha casa é perto da escola
atento
prestar muita atenção aos detalhes
He pays close attention to his work
Ele presta muita atenção ao seu trabalho
fechado
que não está aberto
Please keep the window close
Por favor mantenha a janela fechada
cercar
rodear e capturar alguém
The police moved to close the suspect
A polícia se moveu para cercar o suspeito
câmbio
Na cenaparte do veículo que envia potência para as rodas
The car has a manual transmission
O carro tem câmbio manual
transmissão
sinal ou mensagem enviado por rádio ou televisão
Did you hear the transmission
Você ouviu a transmissão
emissão
ato de enviar sinais ou informações
The transmission of data takes seconds
A emissão de dados leva segundos
aceitar
Na cenatolerar e aguentar uma situação difícil ou desagradável
It is hard to live with chronic pain
É difícil aceitar a dor crônica
morar com
dividir uma casa ou apartamento com outra pessoa
I live with my parents
Eu moro com meus pais
discussão
Na cenauma conversa sobre algo
We had a long discussion
Nós tivemos uma longa discussão
nivelar
Na cenatornar algo plano ou igual
The road begins to even out here
A estrada começa a se nivelar aqui
equilibrar
tornar as coisas iguais ou justas
We need to even out the workload
Nós precisamos equilibrar a carga de trabalho
nada
Na cenanão existe nenhuma coisa
There is nothing in the box
Não há nada na caixa
nada
que permanece após os outros terem ido
There was nothing left on the table
Não restou nada na mesa
ei
Na cenausado para chamar a atenção ou expressar surpresa
Hey look at that
Ei olhe aquilo
primeiro
Na cenaque vem antes de todos os outros em tempo ou ordem
She was the first person here
Ela foi a primeira pessoa aqui
de primeira
do melhor padrão possível
This is a first class hotel
Este é um hotel de primeira
inicialmente
no começo
First we need to talk
Inicialmente precisamos conversar
querer
Na cenater desejo de algo
I wanna go home
Eu quero ir para casa
certo
Na cenanão ter dúvida ou estar confiante
I am sure about the answer
Eu tenho certeza sobre a resposta
claro
dizer que aceita ou concorda com algo
Sure I can help you
Claro que posso te ajudar
lugar
uma área ou ponto específico
This is the sure place to wait
Este é o lugar certo para esperar
olho
Na cenaa parte do seu corpo usada para enxergar
Close your eyes to sleep
Feche seus olhos para dormir
atenção
a capacidade de notar ou prestar atenção em algo
She has a good eye for detail
Ela tem um bom olho para detalhes
centro
a parte central de uma tempestade
We stayed in the eye of the storm
Ficamos no olho da tempestade
observar
olhar para alguém ou algo
He eyed the cake on the table
Ele observou o bolo na mesa
pedaço
Na cenauma porção ou fragmento
Can I have a piece of cake
Posso pegar um pedaço de bolo
montar
unir partes separadas para formar um todo
I will piece the puzzle together
Eu vou montar o quebra-cabeça
item
um único objeto de um tipo específico
This is a beautiful piece of art
Esta é uma bela peça de arte
intacto
não ferido ou danificado
He returned home in one piece
Ele voltou para casa intacto
escolher
Na cenaselecionar algo entre várias opções
You can pick one toy
Você pode escolher um brinquedo
limpar
remover algo de um espaço pequeno
I need to pick my teeth
Eu preciso limpar meus dentes
pegar
levantar algo com a mão
Please pick that pen up
Por favor pegue aquela caneta
palheta
pequena ferramenta usada para tocar um instrumento de corda
Hold the pick correctly
Segure a palheta corretamente
ferrugem
Na cenasubstância marrom avermelhada que se forma no ferro ou aço quando molhado
The bike has a lot of rust
A bicicleta tem muita ferrugem
golfe
Na cenaum esporte em que você bate em uma bola para colocá-la em buracos
I play golf every Sunday
Eu jogo golfe todo domingo
atrás
Na cenana parte posterior de algo
My house is behind the school
Minha casa é atrás da escola
por trás
no espaço na parte de trás de algo
Someone is behind the door
Alguém está por trás da porta
traseiro
a parte do corpo na qual você se senta
He fell on his behind
Ele caiu sobre o traseiro
por trás
a pessoa ou coisa que causa algo
The motivation behind the project
A motivação por trás do projeto
atrasado
que não está no horário correto
The train is behind schedule
O trem está atrasado
escondido
sem que ninguém saiba
They worked behind his back
Eles trabalharam escondidos dele
apoiar
dar suporte a alguém ou algo
I am behind your decision
Eu apoio a sua decisão
atrás
deixado em um lugar quando você vai embora
I left my keys behind
Eu deixei minhas chaves para trás
ocupação
Na cenao ato de utilizar um espaço ou cômodo
The hotel has a high occupancy rate
O hotel tem uma alta taxa de ocupação
pés
Na cenaas partes do corpo usadas para ficar em pé
My feet are tired
Meus pés estão cansados
pés
unidade de medida equivalente a trinta centímetros
The room is ten feet wide
A sala tem dez pés de largura
terminar
Na cenachegar a uma conclusão ou fim
We should end it now
Nós devemos terminar isso agora
governar
Na cenater poder oficial sobre um país ou grupo
The king rules the kingdom
O rei governa o reino
lei
Na cenaum enunciado que diz o que as pessoas podem ou não fazer
It is a rule of nature
É uma lei da natureza
decidir
tomar uma decisão oficial como juiz ou autoridade
The judge will rule on the case today
O juiz decidirá sobre o caso hoje
dominar
ser o melhor ou o mais forte em algo
Rock music rules
O rock domina
reinar
ter autoridade sobre um território ou área
The queen rules the island
A rainha reina sobre a ilha
regra
uma instrução que diz o que você deve ou não fazer
Follow the rules of the game
Siga as regras do jogo
norma
o estado habitual ou comum das coisas
This is the rule rather than the exception
Esta é a norma e não a exceção
princípio
uma afirmação geral que descreve como algo é feito
It is a basic rule of physics
É um princípio básico da física
regulamento
uma instrução oficial sobre o que é permitido ou proibido
These are the workplace rules
Estes são os regulamentos do local de trabalho
regra
decisão oficial feita por um juiz ou autoridade
Follow the school rule
Siga a regra da escola
atribuir
Na cenadar uma tarefa ou papel a alguém
I will assign a new task to you
Eu vou atribuir uma nova tarefa a você
coisas
Na cenaobjetos ou pertences pessoais
Pack your stuff for the trip
Arrume suas coisas para a viagem
encher
colocar algo dentro de um recipiente ou espaço apertadamente
Please stuff the pillow with feathers
Por favor encha o travesseiro com penas
coisas
objetos ou itens em geral
There is some stuff on the floor
Há algumas coisas no chão
vai
Na cenausado para expressar um plano ou previsão para o futuro
I am gonna eat now
Eu vou comer agora
fora
Na cenasair de um lugar
I am outta here
Eu estou saindo daqui
maluco
que não está pensando com clareza
You're outta your mind
Você está maluco
sem
que não tem mais nada
We're outta coffee
Estamos sem café
calça
Na cenapeça de roupa usada nas pernas
He needs a new pair of pants
Ele precisa de uma calça nova
ofegar
respirar rápido e com esforço
The dog started to pant after the run
O cachorro começou a ofegar após a corrida
tentar
Na cenafazer um esforço para realizar algo
I will try to finish this
Eu vou tentar terminar isto
julgar
examinar evidências em um tribunal para decidir se alguém é culpado
They will try the case tomorrow
Eles vão julgar o caso amanhã
experimentar
testar algo para ver se funciona
You should try this new software
Você deveria experimentar este novo programa
estrada
Na cenauma superfície longa e rígida para veículos
The road was covered in snow
A estrada estava coberta de neve
futuro
um momento ou situação posterior
You have a long road ahead
Você tem um longo caminho pela frente
profissão
Na cenatrabalho ou ocupação exercida ao longo do tempo
She chose a teaching career
Ela escolheu a profissão de professora
período
tempo que alguém dedica a uma atividade ou cargo específico
His career as a pilot lasted ten years
Sua carreira como piloto durou dez anos
atrasado
Na cenaque não está no horário combinado
Sorry I am late for the meeting
Desculpe pelo meu atraso para a reunião
falecido
que não está mais vivo
We miss our late grandmother
Sentimos falta de nossa falecida avó
recente
que aconteceu há pouco tempo
This is a late development in the case
Este é um acontecimento recente no caso
soco
Na cenagolpe forte dado com a mão fechada
He threw a punch at his opponent
Ele deu um soco no seu oponente
ponche
bebida doce feita com suco de frutas e às vezes álcool
We served fruit punch at the party
Servimos ponche de frutas na festa
perfurador
ferramenta usada para fazer furos em papel
I need a paper punch for these documents
Preciso de um perfurador para estes documentos
pessoal
Na cenaum grupo de pessoas especialmente amigos ou parentes
All the folk are coming to the party
Todo o pessoal virá para a festa
família
os membros de uma família
I am going to visit my folk
Eu vou visitar minha família
folclórico
relativo à cultura tradicional de pessoas comuns
She likes listening to folk music
Ela gosta de ouvir música folclórica
apressar-se
Na cenamover-se rápido ou fazer algo com rapidez
Please hurry or we will be late
Por favor se apresse ou vamos nos atrasar
pressa
o ato de se mover ou fazer algo rapidamente
There is no need to hurry
Não há necessidade de pressa
bloquear
Na cenaimpedir que algo se mova ou aconteça
Don't block the exit
Não bloqueie a saída
bloco
uma peça sólida grande de algo
He sat on a large wooden block
Ele sentou em um grande bloco de madeira
quarteirão
uma parte da rua entre dois cruzamentos
The store is just one block away
A loja fica a apenas um quarteirão de distância
cepo
estrutura elevada usada para decapitações
The prisoner was led to the block
O prisioneiro foi levado ao cepo
guia
Na cenaalguém que orienta ou direciona um grupo
Our leader showed us the path
Nosso guia nos mostrou o caminho
líder
pessoa reconhecida como autoridade em um campo específico
She is a leader in the field of science
Ela é uma líder no campo da ciência
negociar
Na cenadiscutir com outras pessoas para chegar a um acordo
We need to negotiate a deal
Precisamos negociar um acordo
interpretação
Na cenaum modo particular de apresentar ou entender algo
The politician gave a positive spin to the news
O político deu uma interpretação positiva à notícia
tocar
reproduzir música gravada para um público
The DJ will spin some tracks tonight
O DJ vai tocar algumas faixas hoje à noite
girar
virar em torno de si mesmo rapidamente
Watch the dancer spin on the stage
Observe a dançarina girar no palco
dar uma volta
um passeio curto em um veículo
Let us go for a quick spin in the car
Vamos dar uma volta rápida de carro
suficientemente
Na cenana medida que se faz necessária
She is tall enough to ride
Ela é suficientemente alta para andar
logo
em pouco tempo
He will arrive soon enough
Ele chegará logo
chega
que é suficiente e não precisa de mais
That is enough
Isso chega
motorista
Na cenapessoa que dirige um veículo
The driver stopped the car
O motorista parou o carro
driver
programa que permite ao computador se comunicar com hardware
I need to update my graphics driver
Preciso atualizar o driver de vídeo
confortável
Na cenaque se sente relaxado e sem preocupações
I feel comfortable in this room
Eu me sinto confortável neste quarto
aconchegante
Na cenaque proporciona relaxamento e ausência de dor
This sofa is very comfortable
Este sofá é muito confortável
xixi
Na cenapalavra infantil para urina
He made a pee pee on the floor
Ele fez xixi no chão
pênis
termo informal para o órgão sexual masculino
The toddler needs help with his pee pee
O bebê precisa de ajuda com seu pênis
quente
Na cenaque possui uma temperatura elevada
The tea is very hot
O chá está muito quente
intenso
que é muito forte ou severo
The competition is getting hot
A competição está ficando intensa
popular
que é muito procurado ou de sucesso
This topic is very hot right now
Este assunto é muito popular agora
atraente
que possui atratividade física
He thinks she is very hot
Ele acha que ela é muito atraente
arma
Na cenainstrumento utilizado para ferir ou atacar alguém
He used a weapon in the fight
Ele usou uma arma na briga
armar
fornecer armas a alguém
They armed the soldiers for battle
Eles armaram os soldados para a batalha
bastante
Na cenauma grande quantidade ou número
There is a lot of food
Tem bastante comida
melhor
Na cenade qualidade superior ou mais favorável
This is the best pizza in town
Esta é a melhor pizza da cidade
vencer
derrotar alguém em uma competição
He bested his opponent in the game
Ele venceu seu oponente no jogo
dever
usado para dar um conselho forte ou um aviso
You had best go now
Você deveria ir agora
melhor
o maior esforço que você pode fazer
She did her best
Ela fez o melhor dela
sifonar
Na cenamover um líquido de um recipiente para outro usando um tubo
You can siphon gas from the tank
Você pode sifonar gasolina do tanque
dar certo
Na cenater um resultado ou desfecho específico
Everything will work out in the end
Tudo vai dar certo no final
malhar
praticar atividade física para manter a forma
I work out every morning
Eu malho toda manhã
elaborar
pensar ou desenvolver um método ou solução
We need to work out a new plan
Precisamos elaborar um novo plano
resolver
encontrar a solução para um problema
They worked out their differences
Eles resolveram suas diferenças
fechar
Na cenamover algo para cobrir uma abertura
Please shut the door
Por favor feche a porta
excluir
impedir alguém de fazer parte de um grupo ou atividade
They shut him out of the meeting
Eles o excluíram da reunião
calar
fazer alguém parar de falar
He told her to shut her mouth
Ele disse para ela calar a boca
correto
Na cenaque está de acordo com a verdade ou a lógica
Your answer is right
Sua resposta está correta
direito
uma reivindicação legal ou moral a algo
Everyone has the right to vote
Todos têm o direito de votar
direita
o lado oposto ao esquerdo
Turn to the right at the corner
Vire à direita na esquina
exatamente
de forma direta ou precisa
Put the book right here
Coloque o livro exatamente aqui
testículo
Na cenaglândula reprodutora masculina
He suffered an injury to his nut
Ele sofreu um ferimento no testículo
louco
pessoa que se comporta de maneira estranha ou tola
My brother is a total nut
Meu irmão é um completo louco
porca
peça de metal com furo que se prende a um parafuso
Tighten the nut with a wrench
Aperte a porca com uma chave
verdadeiramente
Na cenausado para enfatizar que algo é verdadeiro
It is real cold outside
Está verdadeiramente frio lá fora
real
que existe de fato
This is a real problem
Este é um problema real
simples
que não é sofisticado ou complexo
Keep the design real and clean
Mantenha o design simples e limpo
socialista
pessoa que defende um sistema onde a comunidade possui os meios de produção
He is a real believer in equality
Ele é um verdadeiro defensor da igualdade
último
Na cenaque vem depois de todos os outros
This is the last page of the book
Esta é a última página do livro
durar
continuar por um período de tempo
The meeting will last one hour
A reunião vai durar uma hora
passado
que ocorreu imediatamente antes do presente
I saw him last week
Eu o vi na semana passada
sobrenome
o nome de família de uma pessoa
Please write your last name here
Por favor escreva seu sobrenome aqui
incorreto
Na cenaque não está certo ou não funciona bem
Your answer is wrong
Sua resposta está incorreta
errado
que não é moralmente aceitável ou correto
It is wrong to steal
É errado roubar
dever
Na cenater a obrigação de pagar ou devolver algo a alguém
I owe you ten dollars
Eu te devo dez dólares
atribuir
ser causado por ou acontecer por causa de algo
He owes his success to his family
Ele atribui seu sucesso à família
sortudo
Na cenaque tem boa sorte
You are a very lucky person
Você é uma pessoa muito sortuda
transportar
Na cenalevar pessoas ou coisas de um lugar para outro
Trucks transport goods to the city
Caminhões transportam mercadorias para a cidade
arrebatado
estar tomado por sentimentos fortes
She was transported by the beautiful music
Ela ficou arrebatada pela música bonita
transporte
um sistema ou veículo para mover pessoas ou bens
Public transport is very efficient
O transporte público é muito eficiente
joelho
Na cenaa articulação entre a coxa e a parte inferior da perna
I hurt my knee while running
Eu machuquei meu joelho enquanto corria
joelhada
atingir alguém com o joelho
He kneed his opponent in the game
Ele deu uma joelhada no oponente durante o jogo
ocupado
Na cenaque está em uso no momento
The telephone line is busy
A linha telefônica está ocupada
responsável
Na cenater autoridade ou responsabilidade sobre algo
She is in charge of the project
Ela é responsável pelo projeto
discutir
Na cenaconversar sobre um determinado assunto
We need to talk about our plans
Precisamos discutir nossos planos
falar de
destacar como algo é extremo
Talk about a difficult day
Falar de um dia difícil
mencionar
dizer algo breve a respeito de um tópico
Don't talk about what happened
Não mencione o que aconteceu
depender de
Na cenaser influenciado ou decidido por algo
Your success depends on hard work
O seu sucesso depende de muito trabalho
permanecer
Na cenacontinuar a estar em um local
You can stay here while I work
Você pode permanecer aqui enquanto eu trabalho
acordado
totalmente desperto e capaz de pensar claramente
Please stay awake during the lesson
Por favor fique acordado durante a aula
morar
viver em um lugar por um período de tempo
They stay in the same house for years
Eles moram na mesma casa há anos
estadia
período de tempo passado em um lugar
We enjoyed our stay in London
Nós aproveitamos nossa estadia em Londres
desagradável
Na cenamuito ruim ou maldoso
That was a nasty thing to say
Isso foi uma coisa muito desagradável de se dizer
sexo
o ato de ter relações sexuais
They were having a nasty
Eles estavam fazendo sexo
ainda
Na cenaque continua acontecendo até agora
Are you still working
Você ainda está trabalhando
parado
que não está em movimento
Please sit still
Por favor fique parado
mesmo assim
apesar do que foi dito
It was raining but we went out still
Estava chovendo mas mesmo assim saímos
claro
Na cenafácil de ver ouvir ou entender
Her explanation was very clear
A explicação dela foi muito clara
desimpedido
Na cenalivre de obstáculos ou problemas
The road ahead is clear
A estrada à frente está desimpedida
transparente
que permite a passagem de luz para ver o que há atrás
The water is very clear
A água é muito transparente
pigarrear
fazer um som com a garganta para chamar atenção
He cleared his throat before speaking
Ele pigarreou antes de falar
sair
Na cenaescapar ou afastar se de um local
We must get out of this burning building
Precisamos sair deste prédio em chamas
evitar
manter se longe ou não entrar em algo
I want to get out of doing chores
Eu quero evitar fazer as tarefas domésticas
estúpido
Na cenaque não é sensato ou inteligente
That was a stupid mistake
Aquele foi um erro estúpido
idiota
uma pessoa estúpida ou irritante
Do not listen to that stupid
Não ouça aquele idiota
partir
Na cenair embora de alguém ou algum lugar
He left the party early
Ele partiu da festa cedo
deixar
fazer com que algo esteja em um estado específico
You left the door open
Você deixou a porta aberta
esquerda
o lado oposto à direita
Turn to the left
Vire à esquerda
restante
que ainda está lá depois que outros se foram
There is one apple left
Há uma maçã restante
muito
Na cenaem grande extensão
It was a mighty cold night
Foi uma noite muito fria
poderoso
que possui grande poder ou força
The mighty king ruled the land
O poderoso rei governava a terra
respiração
Na cenao ar que entra e sai dos pulmões
Take a deep breath
Respire fundo
ora
Na cenausado para chamar a atenção ou introduzir um comentário
Now look at this
Ora veja isto
agora
Na cenao tempo neste exato momento
We must leave now
Nós precisamos sair agora
bem
usado para se despedir de modo amigável
Well now it is time to go
Bem agora é hora de ir
momento
uma ocasião apropriada para algo
This is the now for action
Este é o momento para agir