The Walking Dead — Temporada 7 Episódio 15
Palavras e significados
480 palavras
Nível CEFR
calor
Na cenaa qualidade de ter uma temperatura alta
I can feel the heat from the fire
Eu consigo sentir o calor do fogo
arma
gíria para uma arma de fogo
The criminal was carrying heat
O criminoso estava portando uma arma
perder
Na cenanão ganhar uma luta ou jogo
We did not want to lose the game
Nós não queríamos perder o jogo
perder
Na cenanão ter mais algo que possuía
I did not want to lose my job
Eu não queria perder meu emprego
perder
não saber onde alguém ou algo está
I managed to lose my keys again
Eu consegui perder minhas chaves de novo
não compreender
não conseguir entender alguma coisa
I lose you when you speak too fast
Eu não te entendo quando você fala muito rápido
por acaso
Na cenafazer algo sem ter planejado
I happen to know the answer
Eu por acaso sei a resposta
ocorrer
Na cenasuceder algo com alguém
You will never guess what happened to him
Você nunca vai adivinhar o que ocorreu com ele
né
Na cenausada para verificar se o ouvinte entende ou como uma pausa
It is cold today you know
Está frio hoje né
sabe
expressão usada para chamar a atenção ou mostrar que você está pensando
You know I really enjoyed the movie
Sabe eu realmente gostei do filme
saber
ter conhecimento ou compreensão de algo
You know the rules
Você sabe as regras
estar acostumado
Na cenafamiliarizado com algo por ter experiência prévia
I am used to waking up early
Eu estou acostumado a acordar cedo
acostumar
tornar-se familiar com algo para que não pareça mais estranho
I am getting used to the cold weather
Estou me acostumando com o clima frio
adaptar-se
aprender a aceitar algo com o passar do tempo
He will get used to the weather here
Ele vai se adaptar ao clima daqui
demonstrar
Na cenadar um exemplo para deixar algo claro
This incident serves to illustrate his honesty
Este incidente serve para demonstrar a honestidade dele
ilustrar
criar desenhos para um livro ou documento
She will illustrate the new book
Ela vai ilustrar o livro novo
vazio
Na cenaque não contém nada
The bottle is empty
A garrafa está vazia
desaguar
fluir para dentro de um corpo de água maior
The river empties into the sea
O rio deságua no mar
fútil
que não possui propósito ou valor
He made an empty promise
Ele fez uma promessa fútil
esvaziar
retirar todo o conteúdo de um recipiente
Please empty your pockets
Por favor esvazie seus bolsos
rebater
Na cenagolpear uma bola com um bastão
He went to bat for his team
Ele foi rebater pelo seu time
morcego
pequeno mamífero voador que sai à noite
The bat flies in the dark
O morcego voa no escuro
bater
agitar ou mover rapidamente
She began to bat her eyelashes
Ela começou a bater os cílios
bat
cerimônia judaica de maioridade para meninas
She celebrated her bat mitzvah
Ela celebrou seu bat mitzvah
topo do morro
Na cenaárea elevada de terra com o cimo plano
We sat on the hilltop
Nós sentamos no topo do morro
cume
a parte mais alta de uma colina
The house is on the hilltop
A casa fica no cume da colina
alguma vez
Na cenaem qualquer momento de sua vida
Have you ever seen a ghost
Você alguma vez viu um fantasma
sempre
durante todo o tempo
Love lasts forever
O amor dura para sempre
jamais
usado para enfatizar uma afirmação
It is better than ever
Está melhor do que jamais esteve
sempre
a partir de um momento no passado até agora
Have you ever seen a whale
Você já viu uma baleia alguma vez
querer
Na cenasentir desejo por algo
I want an apple
Eu quero uma maçã
procurar
tentar encontrar ou capturar alguém
The police want the suspect
A polícia procura o suspeito
redirecionar
Na cenamudar o caminho ou o curso de algo
Please redirect your mail to my new address
Por favor redirecione sua correspondência para o meu novo endereço
irmão
Na cenaum menino ou homem que tem os mesmos pais que você
I have one brother
Eu tenho um irmão
terror
Na cenamedo intenso
The news filled him with terror
As notícias o encheram de terror
pestinha
alguém que causa medo ou problemas
That child is a total terror
Aquela criança é um verdadeiro pestinha
salvador
Na cenauma pessoa que salva alguém de um perigo
He was my savior during the crisis
Ele foi meu salvador durante a crise
bastante
Na cenauma grande quantidade ou número
There is a lot of food
Tem bastante comida
aproveitar
Na cenasentir prazer em algo
I enjoy reading books
Eu aproveito ler livros
recente
Na cenaque aconteceu há pouco tempo
I saw a recent movie
Eu vi um filme recente
discutir
Na cenaconversar sobre um determinado assunto
We need to talk about our plans
Precisamos discutir nossos planos
falar de
destacar como algo é extremo
Talk about a difficult day
Falar de um dia difícil
mencionar
dizer algo breve a respeito de um tópico
Don't talk about what happened
Não mencione o que aconteceu
eu mesmo
Na cenauma maneira humilde de se referir a si mesmo
Yours truly will handle the project
Eu mesmo cuidarei do projeto
ideia
Na cenaum pensamento ou plano na sua mente
That is a great idea
Aquela é uma ótima ideia
ideia
conhecimento ou entendimento sobre algo
I have no idea how this works
Eu não tenho ideia de como isso funciona
visitar
Na cenafazer uma visita breve a alguém
Come by my house later
Visite minha casa mais tarde
conseguir
obter ou adquirir algo
It is hard to come by good jobs
É difícil conseguir bons empregos
completamente
Na cenana extensão total
I fully agree with your plan
Eu concordo completamente com o seu plano
otimistamente
de uma maneira esperançosa
She spoke fully about the future
Ela falou otimistamente sobre o futuro
medida
Na cenaa extensão física ou quantidade de algo
The size of the crowd was large
A medida da multidão era grande
medir
descobrir quão grande ou pequeno algo é
I need to size the frame
Eu preciso medir a moldura
do tamanho de uma bola de praia
Na cenaque possui um tamanho muito grande
The inflatable toy was beach ball sized
O brinquedo inflável era do tamanho de uma bola de praia
muito
Na cenauma grande quantidade de algo
I have a lot of work to do
Eu tenho muito trabalho a fazer
terreno
um pedaço de terra
They bought a vacant lot to build a house
Eles compraram um terreno vazio para construir uma casa
destino
a situação ou as circunstâncias em que alguém se encontra
It was his lot to serve his country
Foi o seu destino servir ao seu país
frequentemente
muitas vezes
I visit my parents a lot
Eu visito meus pais frequentemente
grupo
um conjunto de pessoas
The whole lot of them came to the party
O grupo inteiro deles veio para a festa
bastante
um grande número ou quantidade
There were a lot of people at the concert
Havia bastante gente no show
sorteio
um método de decidir algo ao acaso
We drew lots to see who would go first
Nós fizemos um sorteio para ver quem iria primeiro
pouco
um número ou quantidade pequena
I have a lot of patience left
Eu tenho pouca paciência restante
extremamente
em um grande grau
She likes him a lot
Ela gosta dele extremamente
situação
Na cenaconjunto de condições em um momento específico
It is a difficult situation
É uma situação difícil
situação
conjunto de circunstâncias ou eventos
The situation improved after the meeting
A situação melhorou após a reunião
bater
Na cenatocar alguém ou algo com força
Do not hit your brother
Não bata no seu irmão
ir
dirigir-se a um local
We decided to hit the beach
Nós decidimos ir à praia
sucesso
pessoa ou coisa que é muito popular ou bem sucedida
The new song was a big hit
A nova música foi um grande sucesso
recente
Na cenaque aconteceu há pouco tempo
This is a late development in the case
Este é um acontecimento recente no caso
falecido
que não está mais vivo
We miss our late grandmother
Sentimos falta de nossa falecida avó
atrasado
que não está no horário combinado
Sorry I am late for the meeting
Desculpe pelo meu atraso para a reunião
atrás
Na cenana parte posterior de algo
My house is behind the school
Minha casa é atrás da escola
por trás
no espaço na parte de trás de algo
Someone is behind the door
Alguém está por trás da porta
traseiro
a parte do corpo na qual você se senta
He fell on his behind
Ele caiu sobre o traseiro
por trás
a pessoa ou coisa que causa algo
The motivation behind the project
A motivação por trás do projeto
atrasado
que não está no horário correto
The train is behind schedule
O trem está atrasado
escondido
sem que ninguém saiba
They worked behind his back
Eles trabalharam escondidos dele
apoiar
dar suporte a alguém ou algo
I am behind your decision
Eu apoio a sua decisão
atrás
deixado em um lugar quando você vai embora
I left my keys behind
Eu deixei minhas chaves para trás
grávida
Na cenamulher que está esperando um bebê
The pregnant lady is happy
A grávida está feliz
menos
Na cenaa menor quantidade ou grau
This is the least expensive option
Esta é a opção que custa menos
pelo menos
usado para dizer algo positivo apesar de um problema
At least we are safe
Pelo menos estamos seguros
no mínimo
não menos que
It takes at least ten minutes
Leva no mínimo dez minutos
minimamente
em um pequeno grau
That was the least important part
Aquela foi a parte minimamente importante
apenas
Na cenaser necessário ou esperado fazer algo
You only need to sign here
Você só precisa assinar aqui
único
Na cenaser o primeiro e exclusivo de seu tipo
She is their only daughter
Ela é a única filha deles
apenas
não mais do que uma quantidade específica
I have only five dollars
Eu tenho apenas cinco dólares
outro
Na cenaum a mais ou um diferente
I need another pen
Eu preciso de outra caneta
elogiar
Na cenadar crédito ou admiração a alguém
You have to hand it to him for trying
Você tem que elogiar o esforço dele
entregar
passar algo para alguém
Hand it to your brother
Entregue para seu irmão
agressivo
Na cenasexualmente invasivo ou violento
His behavior made me feel unsafe
O comportamento dele me fez sentir inseguro
mundo
Na cenao planeta em que vivemos
The world is beautiful
O mundo é lindo
existência
o estado de estar vivo e ter experiências
I want to see the whole world
Eu quero ver o mundo inteiro
lugar
uma área ou existência específica
They live in a world of art
Eles vivem em um mundo de arte
confie em mim
Na cenausado para pedir que alguém confie no que você diz
Trust me I know the way
Confie em mim eu sei o caminho
vago
Na cenaque ainda não foi preenchido ou ocupado
The position is still open
A vaga ainda está aberta
começar
iniciar algo ou fazer algo ter início
We will open the event at noon
Vamos começar o evento ao meio dia
abrir
mover algo para que não esteja mais fechado ou bloqueado
Please open the door
Por favor abra a porta
aberto
que não está fechado ou bloqueado
The window is open
A janela está aberta
justo
Na cenaque trata a todos de forma igual ou razoável
The judge was fair
O juiz foi justo
bela
que é agradável de se olhar
She has a fair face
Ela tem um rosto belo
feira
evento público com exposições comida ou entretenimento
We went to the county fair
Nós fomos à feira do condado
entendido
Na cenacompreender algo que foi dito ou explicado
I explained the plan so I hope you got it
Eu expliquei o plano então espero que você tenha entendido
ter sucesso
Na cenaconseguir realizar algo importante
I worked hard and finally made it
Eu trabalhei duro e finalmente consegui
fazer
causar com que algo seja de certa forma
You make it look so easy
Você faz parecer tão fácil
sobreviver
conseguir resistir a uma experiência difícil
Not many plants make it in this cold weather
Poucas plantas sobrevivem neste clima frio
preparar
criar ou elaborar algum item
I will make it for dinner
Eu vou preparar isso para o jantar
fracassar
Na cenadar errado ou falhar
The project began to go south
O projeto começou a fracassar
incorreto
Na cenaque não está certo ou não funciona bem
Your answer is wrong
Sua resposta está incorreta
errado
que não é moralmente aceitável ou correto
It is wrong to steal
É errado roubar
externo
Na cenavindo de fora de um grupo ou lugar
We need outside help
Precisamos de ajuda externa
fora
Na cenaem um lugar que não é dentro de um edifício
Let us go outside
Vamos para fora
exceto
que não inclui alguém ou algo
Outside of that we agree
Exceto por isso nós concordamos
exterior
a parte de fora de algo
The outside of the house is blue
O exterior da casa é azul
olha
Na cenausado para chamar a atenção de alguém
Look you need to listen to me
Olha você precisa me escutar
parecer
ter uma aparência ou impressão de algo
You look happy today
Você parece feliz hoje
aparência
a forma como alguém se apresenta visualmente
She has a beautiful look
Ela tem uma aparência bonita
olhar
direcionar a visão para algo
Look at the stars
Olhe para as estrelas
procurar
tentar encontrar alguém ou alguma coisa
I looked for my keys
Procurei minhas chaves
restante
Na cenaque ainda está lá depois que outros se foram
There is one apple left
Há uma maçã restante
deixar
fazer com que algo esteja em um estado específico
You left the door open
Você deixou a porta aberta
esquerda
o lado oposto à direita
Turn to the left
Vire à esquerda
partir
ir embora de alguém ou algum lugar
He left the party early
Ele partiu da festa cedo
péssimo
Na cenaalgo de qualidade muito ruim
This movie is shit
Este filme é péssimo
enganar
mentir ou trapacear alguém
Do not try to shit me
Não tente me enganar
merda
palavra grosseira usada para demonstrar raiva ou surpresa
Shit, I forgot my keys
Merda, esqueci minhas chaves
solitário
Na cenasem companhia de outras pessoas
He lived alone in the forest
Ele vivia solitário na floresta
desacompanhado
Na cenasem ser incomodado ou perturbado
Leave me alone for a while
Deixe-me desacompanhado por um tempo
apenas
usado para enfatizar que algo é suficiente
This reason alone is enough
Este motivo apenas é suficiente
ouvir
Na cenaprestar atenção a um som
I like to listen to music
Eu gosto de ouvir música
escutar
dar atenção a alguém que fala
Listen to your teacher
Escute seu professor
dizer
Na cenaexpressar algo com palavras
Please say it again
Por favor diga novamente
indicar
mostrar uma informação ou um número
The clock says ten o clock
O relógio indica dez horas
palavra
o poder de tomar uma decisão ou opinar
You have the final say
Você tem a palavra final
chegar
Na cenaatingir um determinado local
We will get to the hotel soon
Nós chegaremos ao hotel em breve
começar
Na cenainiciar a realização de uma tarefa
Let us get to work
Vamos começar o trabalho
ter a oportunidade
ter a chance de realizar algo
I get to travel for my job
Eu tenho a oportunidade de viajar pelo meu trabalho
afetar
ter um efeito emocional sobre alguém
His mean words really get to me
As palavras maldosas dele realmente me afetam
em qualquer lugar
Na cenaem algum lugar ou em qualquer parte
You can sit anywhere
Você pode sentar em qualquer lugar
decidir
Na cenafazer uma escolha ou tomar uma decisão sobre algo
I must decide which book to read
Eu preciso decidir qual livro ler
aviso
Na cenaum sinal ou som que transmite informação
The bell is a signal that class is over
O sino é um aviso de que a aula acabou
sinalizar
enviar uma mensagem ou sinal para alguém
He signaled to the driver to stop
Ele sinalizou para o motorista parar
sinal
uma mensagem enviada por rádio ou eletricidade
There is no cell phone signal here
Não há sinal de celular aqui
oportunidade
Na cenaum momento em que você pode fazer algo
Take the chance to travel
Aproveite a oportunidade de viajar
possibilidade
Na cenauma chance de algo acontecer
There is a chance of rain today
Existe uma possibilidade de chuva hoje
risco
uma possibilidade de algo ruim acontecer
Taking that job is a big chance
Aceitar aquele emprego é um grande risco
provar
Na cenaexperimentar pequenas quantidades de comida ou bebida para julgar
She tasted the cake to check the sugar
Ela provou o bolo para verificar o açúcar
experiência
uma breve vivência de algo
This gives us a taste of the future
Isso nos dá uma experiência do futuro
sabor
a sensação percebida ao comer ou beber algo
This soup has a salty taste
Esta sopa tem um sabor salgado
preferência
uma inclinação pessoal por algo
They have similar taste in music
Eles têm preferências musicais parecidas
maneira
Na cenaum jeito ou método de fazer algo
This is one way to solve the problem
Esta é uma maneira de resolver o problema
sentido único
viajar em apenas uma direção
This street is one way
Esta rua é de sentido único
só ida
bilhete que permite ir a um lugar mas não voltar
I bought a one way ticket to Paris
Comprei uma passagem só ida para Paris
resposta
Na cenauma reação a uma pergunta
I am waiting for his answer
Eu estou esperando a resposta dele
incorreto
que não está certo ou não funciona adequadamente
The information you gave me is answer
A informação que você me deu está incorreta
pergunta
frase usada para solicitar informações
I have a question about the homework
Eu tenho uma pergunta sobre o dever de casa
solução
a maneira correta de resolver um problema
We found the answer to the math problem
Nós encontramos a solução para o problema de matemática
provar
Na cenamostrar que algo é verdadeiro
The experiment will prove the theory
O experimento provará a teoria
recordar
Na cenatrazer de volta uma memória de algo
I remember our trip to the beach
Eu recordo nossa viagem à praia
lembrar
não esquecer de fazer algo
Remember to lock the door
Lembre-se de trancar a porta
esconder
Na cenacolocar algo onde não possa ser visto
I will hide the key
Eu vou esconder a chave
pele
a cobertura do corpo de uma pessoa ou animal
The belt is made of animal hide
O cinto é feito de pele de animal
pôr do sol
Na cenao momento em que o sol se põe
The sky was beautiful at sunset
O céu estava lindo ao pôr do sol
melhor
Na cenade qualidade superior ou mais adequado
This dress is better than the other
Este vestido é melhor do que o outro
mais
Na cenaem maior extensão ou grau
I like him better than his brother
Eu gosto mais dele do que do irmão dele
melhorar
tornar algo ou alguém de qualidade superior
You should try to better yourself
Você deveria tentar melhorar a si mesmo
deveria
usado para dizer que algo é a coisa certa ou sensata a fazer
You had better go home now
Você deveria ir para casa agora
levar em conta
Na cenapensar em um fato específico ao tomar uma decisão
You should consider the cost
Você deve levar em conta o custo
pensar
Na cenarefletir sobre algo com atenção
I need time to consider the offer
Preciso de tempo para pensar na proposta
considerar
acreditar que algo seja de certa forma
I consider him a friend
Eu o considero um amigo
bomba
Na cenadispositivo que explode
The bomb caused much damage
A bomba causou muito estrago
excelente
algo muito bom ou impressionante
The movie was the bomb
O filme foi excelente
fracassar
ter um desempenho muito ruim em um teste ou tarefa
I think I bombed that exam
Acho que fracassei naquele exame
surpresa
algo que causa um choque ou surpresa repentina
The news was a total bomb
A notícia foi uma surpresa total
bombardear
atacar usando bombas
The planes bombed the city
Os aviões bombardearam a cidade
novilho
Na cenaboi jovem criado para o corte
The farmer feeds the steer
O fazendeiro alimenta o novilho
guiar
direcionar o movimento de algo
He tried to steer the conversation elsewhere
Ele tentou guiar a conversa para outro assunto
mudar
Na cenair de um lugar para outro
We will move to a new house
Nós vamos mudar para uma casa nova
movimento
uma ação ou passo dado
That was a smart move
Aquele foi um movimento inteligente
comover
causar sentimentos fortes em alguém
The speech moved the audience
O discurso comoveu a plateia
vender
ser vendido rapidamente geralmente por um preço baixo
These products move fast
Estes produtos vendem rápido
diabos
Na cenausado para expressar raiva ou ênfase
What the hell are you doing
Que diabos você está fazendo
inferno
um lugar de sofrimento após a morte
He feared he would go to hell
Ele temia que fosse para o inferno
inferno
um estado de grande dor ou miséria
Living there was hell
Viver lá era um inferno
parede
Na cenaestrutura forte feita de pedra ou tijolo
There is a picture on the wall
Tem um quadro na parede
cercar
isolar ou fechar uma área com uma parede
They will wall the garden to keep animals out
Eles vão cercar o jardim para manter os animais fora
divisória
estrutura vertical que divide ou encerra um espaço
The office has a glass wall
O escritório tem uma divisória de vidro
preocupação
Na cenasentimento de inquietação ou interesse sobre algo
He has many cares in his life
Ele tem muitas preocupações em sua vida
cuidado
ato de zelar por alguém ou por algo
The baby needs constant care
O bebê precisa de cuidado constante
querer
ter vontade de fazer algo
Do you care to join us
Você quer se juntar a nós
ao lado
Na cenapróximo a algo ou alguém
The chair is beside the table
A cadeira está ao lado da mesa
indolor
Na cenaque não causa dor ou sofrimento
The procedure is quick and painless
O procedimento é rápido e indolor
cuidar
Na cenaser responsável por alguém ou algo
She takes care of her cat
Ela cuida do seu gato
resolver
lidar com um problema ou situação
I will take care of this problem
Eu vou resolver este problema
aproximadamente
Na cenaperto de um número ou quantidade
It costs approximately ten dollars
Isso custa aproximadamente dez dólares
sozinho
Na cenapor conta própria ou sem ajuda
I did the homework on my own
Eu fiz a lição de casa sozinho
ontem à noite
Na cenaa noite anterior ao dia de hoje
I went to the cinema last night
Eu fui ao cinema ontem à noite
tolerável
Na cenaque pode ser aceito ou suportado
The heat was barely tolerable
O calor estava mal tolerável
ainda
Na cenaque continua acontecendo até agora
Are you still working
Você ainda está trabalhando
mesmo assim
Na cenaapesar do que foi dito
It was raining but we went out still
Estava chovendo mas mesmo assim saímos
parado
que não está em movimento
Please sit still
Por favor fique parado
mesa
Na cenapeça de mobília com uma superfície plana
Put the book on the table
Coloque o livro sobre a mesa
adiar
deixar uma discussão ou decisão para um momento posterior
The council voted to table the motion
O conselho votou para adiar a moção