True Detective — Temporada 1 Episódio 8
Palavras e significados
495 palavras
Nível CEFR
nada
Na cenanão existe nenhuma coisa
There is nothing in the box
Não há nada na caixa
nada
não existe coisa alguma
I have nothing to say
Não tenho nada a dizer
nada
que permanece após os outros terem ido
There was nothing left on the table
Não restou nada na mesa
zero
a ausência de quantidade
They have nothing in their bank account
Eles não têm nada na conta bancária
dúzia
Na cenaum grupo de doze itens
I bought a dozen eggs
Eu comprei uma dúzia de ovos
significar
Na cenater um sentido ou mensagem específica
What does this word mean
O que esta palavra significa
média
o valor central ou típico de um conjunto de números
The mean of these numbers is five
A média destes números é cinco
querer dizer
usar para explicar ou esclarecer algo
I mean he is very smart
Quero dizer ele é muito inteligente
excelente
muito bom ou habilidoso
He is a mean guitar player
Ele é um guitarrista excelente
quer dizer
usado para pausar ou esclarecer o que se diz
It was fun I mean it was great
Foi divertido quer dizer foi ótimo
indicar
mostrar ou deixar claro o que algo é
Red lights mean stop
Luzes vermelhas indicam pare
pretender
planejar ou querer fazer algo
I mean to finish this today
Eu pretendo terminar isto hoje
meio
uma forma de fazer algo
This is a mean to achieve peace
Este é um meio de alcançar a paz
representar
expressar ou simbolizar uma ideia
A white flag means surrender
Uma bandeira branca representa rendição
maldoso
alguém que não é legal ou é cruel
Do not be mean to your brother
Não seja maldoso com seu irmão
pessoal
Na cenaum grupo de pessoas geralmente amigos ou conhecidos
Thanks for coming folks
Obrigado por virem pessoal
familiares
as pessoas de uma família
I am visiting my folks
Estou visitando meus familiares
pais
termo informal para pai e mãe
My folks are coming over
Meus pais estão vindo aqui
para começar
Na cenausado para introduzir o primeiro item de uma lista
First off you should call him
Para começar você deve ligá-lo
primeiramente
como primeiro ponto de uma discussão
First off we need to plan
Primeiramente precisamos planejar
profissional
Na cenaalguém com muita habilidade em um trabalho
She is a true professional
Ela é uma verdadeira profissional
profissional
algo que exige treinamento especializado
He gave a professional performance
Ele teve uma performance profissional
profissional
relacionado ao trabalho ou carreira de alguém
It was a professional decision
Foi uma decisão profissional
bom
Na cenaque possui qualidade positiva ou desejável
This is a good book
Este é um bom livro
bem
algo que ajuda ou é útil
It is for the common good
É para o bem comum
bastante
usado para enfatizar o grau de um adjetivo
I was a good deal tired
Eu estava bastante cansado
encenar
Na cenafingir que algo é real quando não é
They staged a fake fight
Eles encenaram uma briga falsa
etapa
Na cenaum passo em um processo
We are in the final stage
Estamos na etapa final
organizar
planejar e realizar um evento
They will stage a protest tomorrow
Eles vão organizar um protesto amanhã
palco
área elevada onde as pessoas se apresentam
The band is on the stage
A banda está no palco
estágio
um momento específico em um processo
We are in the final stage of the project
Nós estamos no estágio final do projeto
teatro
Na cenalocal onde se assistem a peças ou filmes
We went to the theater last night
Nós fomos ao teatro ontem à noite
centro cirúrgico
sala em um hospital onde são feitas operações
The patient is in the operating theater
O paciente está no centro cirúrgico
teatro
peça ou show realizado para um público
She is studying theater in college
Ela está estudando teatro na faculdade
teatro de operações
área onde uma guerra ou operação militar acontece
The desert became a theater of war
O deserto tornou se um teatro de guerra
caixa
Na cenamáquina usada para guardar dinheiro em uma loja
The cashier opened the till
O caixa abriu a gaveta do dinheiro
até
Na cenaindica limite de tempo
Wait till tomorrow
Espere até amanhã
até
indica limite de tempo
We worked till six
Nós trabalhamos até as seis
até
indica limite de tempo
Stay till the end
Fique até o fim
seguro
Na cenaque não oferece perigo ou risco
It is safe to swim in the pool
É seguro nadar na piscina
cofre
Na cenacaixa de metal trancada usada para guardar itens de valor
Keep your money in the safe
Guarde seu dinheiro no cofre
certo
ter plena convicção sobre algo
I am safe that he will arrive on time
Estou certo de que ele chegará na hora
confiável
que pode ser incumbido de realizar um bom trabalho
She is a safe choice for the project
Ela é uma escolha confiável para o projeto
exatamente
Na cenade modo preciso e sem erro
It is exactly three o clock
São exatamente três horas
acusar
Na cenadizer que alguém fez algo de errado
He did not mean to accuse you
Ele não teve a intenção de te acusar
acusando
o ato de dizer que alguém fez algo de errado
He is accusing his brother of stealing
Ele está acusando o irmão dele de roubar
parar
Na cenainterromper a realização de algo
You should quit smoking
Você deveria parar de fumar
pedir demissão
deixar um emprego ou atividade
He decided to quit his job
Ele decidiu pedir demissão do emprego
senhor
Na cenaforma educada de se dirigir a um homem
Good morning sir
Bom dia senhor
consertar
Na cenafazer algo voltar a funcionar
My brother can fix it
Meu irmão pode consertar isso
resolver
tomar providências sobre algo
I will fix it for us
Eu vou resolver isso para nós
consertar
fazer algo voltar a funcionar
I need to fix it today
Eu preciso consertar isso hoje
dever
Na cenater a obrigação de pagar ou devolver algo a alguém
I owe you ten dollars
Eu te devo dez dólares
atribuir
ser causado por ou acontecer por causa de algo
He owes his success to his family
Ele atribui seu sucesso à família
dever
precisar pagar ou entregar algo a alguém
I owe you ten dollars
Eu te devo dez dólares
posse
Na cenao estado de ter ou ser dono de algo
The team remained in possession of the ball
O time permaneceu na posse da bola
posses
os objetos que você possui
He lost all his possessions in the fire
Ele perdeu todas as suas posses no incêndio
possessão
estado de ser controlado por um espírito
The movie is about demonic possession
O filme é sobre possessão demoníaca
acusação
ato formal de alegar que alguém cometeu um crime
They face charges of possession of illegal items
Eles enfrentam acusações de posse de itens ilegais
abalou
Na cenadeixar alguém muito triste ou emocional
The bad news broke her heart
A má notícia abalou o coração dela
quebrou
separou em pedaços
He broke the glass
Ele quebrou o copo
quebrado
que não tem dinheiro
I cannot go because I am broke
Não posso ir porque estou quebrado
libertar
ajudar alguém a escapar de um local
He broke the prisoner out of jail
Ele libertou o prisioneiro da cadeia
agorinha
Na cenahá pouquíssimo tempo
I finished the task just now
Eu terminei a tarefa agorinha
agora
neste exato momento
I am busy just now
Eu estou ocupado agora
agora mesmo
há pouquíssimo tempo
I finished the task just now
Eu terminei a tarefa agora mesmo
ter que
Na cenaprecisar fazer algo ou ser obrigado a algo
I gotta go now
Eu tenho que ir agora
precisar
dever fazer algo que é necessário
You gotta see this movie
Você precisa ver este filme
espaguete
Na cenaum tipo de massa em fios longos e finos
I love to eat spaghetti
Eu amo comer espaguete
atacar
Na cenaaproximar-se de alguém de forma ameaçadora
The dog tried to come at him
O cachorro tentou atacá-lo
chegar
aproximar-se de um lugar ou momento específico
What time do you come at the office
A que horas você chega ao escritório
exigir
precisar de algo ou demandar algo
This problem comes at a high cost
Este problema exige um custo alto
atacar
aproximar-se de alguém de forma hostil ou agressiva
Don't come at me with that tone
Não venha me atacar com esse tom
atacar
mover-se em direção a alguém de forma ameaçadora
The dog came at the stranger
O cachorro atacou o estranho
recordar
Na cenatrazer de volta uma memória de algo
I remember our trip to the beach
Eu recordo nossa viagem à praia
lembrar
não esquecer de fazer algo
Remember to lock the door
Lembre-se de trancar a porta
hábito
Na cenao modo usual de alguém fazer algo
He was as wont to do
Ele estava como de costume fazendo
recusar
dizer que não fará algo
She is wont to ignore me
Ela se recusa a me ignorar
não fará
usado para dizer que alguém se nega a fazer algo
He wont go to the party
Ele não irá à festa
desaparecer
Na cenaparar de ser visto ou encontrado
The ship disappeared over the horizon
O navio desapareceu no horizonte
olá
Na cenauma palavra usada para cumprimentar alguém
Hello how are you doing
Olá como você está
olá
uma interjeição usada para expressar surpresa ou descrença
Hello you actually finished it
Olá você realmente terminou
libertar
Na cenadeixar alguém ou algo sair de um lugar
They will release the prisoners
Eles vão libertar os prisioneiros
isenção
documento legal que renuncia a uma reivindicação ou direito
He signed the release
Ele assinou a isenção
lançar
tornar algo disponível para o público
The studio will release the movie
O estúdio vai lançar o filme
alívio
sensação de estar livre de estresse ou tensão
It was a great release to finally talk
Foi um grande alívio finalmente conversar
gatilho
parte de uma arma que você puxa para disparar
Pull the release to fire the weapon
Puxe o gatilho para disparar a arma
parecer com
Na cenater uma aparência semelhante a alguém ou algo
You look like your mother
Você se parece com sua mãe
dar a impressão
Na cenaindicar que algo provavelmente vai acontecer
It looks like we are lost
Dá a impressão de que estamos perdidos
parecer
ter a aparência de algo
It looks like rain
Parece que vai chover
ter aspecto
apresentar uma aparência específica
She looks like a professional
Ela tem aspecto de profissional
ascensão
Na cenaato de mover-se para uma posição ou nível mais alto
His rapid ascension to power was unexpected
Sua rápida ascensão ao poder foi inesperada
através
Na cenade um lado até o lado oposto
She walked across the street
Ela atravessou a rua
por toda
que abrange ou estende por toda a extensão de algo
The news spread across the country
A notícia se espalhou por todo o país
horizontal
uma dica que se estende horizontalmente em palavras cruzadas
The answer for 5 across is easy
A resposta da 5 horizontal é fácil
ciente
que possui conhecimento sobre algum assunto
I finally got the message across
Eu finalmente deixei a mensagem ciente
parar
Na cenanão continuar uma ação
I need to stop now
Eu preciso parar agora
pare
uma palavra usada para ordenar que alguém interrompa uma ação
The sign says stop
A placa diz pare
estação
lugar onde um transporte coletivo para
The train stop is closed
A estação de trem está fechada
passar
visitar um local por um curto período
We will stop at the market
Nós vamos passar no mercado
vitoriar
Na cenaobter um prêmio ou vitória
The team wants to win every game
O time quer vitoriar todos os jogos
vencer
ser o melhor ou o primeiro em uma competição
We want to win the game
Nós queremos vencer o jogo
ganhar
conseguir algo como resultado de uma ação
I worked hard to win this promotion
Eu trabalhei duro para ganhar esta promoção
apostar
arriscar dinheiro em um jogo ou corrida
Do not win money on horse races
Não aposte dinheiro em corridas de cavalo
conquistar
obter o amor ou o afeto de alguém
He tries to win her heart
Ele tenta conquistar o coração dela
premiar
obter um prêmio ou vitória
She will win a trophy today
Ela vai ganhar um troféu hoje
triunfar
obter um prêmio ou vitória
They hope to win the final match
Eles esperam triunfar na partida final
seduzir
obter o amor ou o afeto de alguém
It is hard to win his trust
É difícil seduzir a confiança dele
goleada
uma vitória muito grande
They achieved a big win
Eles alcançaram uma goleada
prêmio
uma vitória ou recompensa em uma competição
A win is very important for us
Um prêmio é muito importante para nós
padrão
a escolha usual ou normal
That is the typical win choice
Essa é a escolha padrão normal
ter sucesso
obter uma vitória ou prêmio
We need to win in this task
Nós precisamos ter sucesso nesta tarefa
cair bem
ficar bonito em alguém
That dress does not win you
Aquele vestido não cai bem em você
conteúdo
algo obtido como prêmio ou vitória
The win is in the box
O conteúdo está na caixa
vitória
obter o primeiro lugar ou derrotar outros
This was a great win
Esta foi uma grande vitória
ganhar
conseguir um prêmio ou uma vitória
I want to win this game
Eu quero ganhar este jogo
contra
Na cenaindicando oposição entre dois lados
It is team one versus team two
É o time um contra o time dois
parque
Na cenaárea externa com equipamentos para diversão infantil
We went to the playground yesterday
Nós fomos ao parque ontem
parquinho
área com equipamentos para crianças brincarem
The children are playing at the playground
As crianças estão brincando no parquinho
lazer
local para pessoas relaxarem e se divertirem
This beach is a playground for tourists
Esta praia é um local de lazer para turistas
evidência
Na cenainformação que prova que algo é verdadeiro
They found evidence of the crime
Eles encontraram evidências do crime
último
Na cenaque vem depois de todos os outros
This is the last page of the book
Esta é a última página do livro
passado
Na cenaque ocorreu imediatamente antes do presente
I saw him last week
Eu o vi na semana passada
durar
continuar por um período de tempo
The meeting will last one hour
A reunião vai durar uma hora
sobrenome
o nome de família de uma pessoa
Please write your last name here
Por favor escreva seu sobrenome aqui
atenção
Na cenaa capacidade de notar ou prestar atenção em algo
She has a good eye for detail
Ela tem um bom olho para detalhes
olho
Na cenaa parte do seu corpo usada para enxergar
Close your eyes to sleep
Feche seus olhos para dormir
centro
a parte central de uma tempestade
We stayed in the eye of the storm
Ficamos no olho da tempestade
observar
olhar para alguém ou algo
He eyed the cake on the table
Ele observou o bolo na mesa
entendido
Na cenacompreender algo que foi dito ou explicado
I explained the plan so I hope you got it
Eu expliquei o plano então espero que você tenha entendido
ir
Na cenamover-se de um lugar para outro
I am going home now
Eu estou indo para casa agora
em curso
que está acontecendo no momento
What is going on here
O que está acontecendo aqui
dizer
produzir palavras com a sua voz
Then he is going to me that he is busy
Então ele me diz que está ocupado
começar
iniciar ou continuar uma atividade
We are going on a trip
Nós vamos começar uma viagem
ida
o ato de se deslocar de um lugar para outro
The going was slow due to the rain
A ida foi lenta por causa da chuva
indo
afastar-se de um local
I am going now
Eu estou indo agora
partida
o ato de se mover de um lugar para outro
His going was a surprise
A partida dele foi uma surpresa
topógrafo
Na cenapessoa que examina e mede terrenos ou edifícios
The surveyor mapped out the property lines
O topógrafo mapeou as divisas da propriedade
inspetor
pessoa que examina edifícios ou terrenos
The surveyor checked the house for damage
O inspetor verificou se havia danos na casa
porém
Na cenausado para mostrar uma diferença entre duas afirmações
It is raining however we will go out
Está chovendo porém nós vamos sair
contudo
usado para mostrar um contraste
She was tired however she finished the work
Ela estava cansada contudo terminou o trabalho
de qualquer modo
de qualquer maneira possível
You can do it however you like
Você pode fazer isso de qualquer modo que quiser
por acaso
Na cenausado para perguntar educadamente ou expressar possibilidade
Are you coming by any chance
Você virá por acaso
melhor
Na cenade qualidade superior ou mais adequado
This dress is better than the other
Este vestido é melhor do que o outro
melhorar
tornar algo ou alguém de qualidade superior
You should try to better yourself
Você deveria tentar melhorar a si mesmo
mais
em maior extensão ou grau
I like him better than his brother
Eu gosto mais dele do que do irmão dele
deveria
usado para dizer que algo é a coisa certa ou sensata a fazer
You had better go home now
Você deveria ir para casa agora
ponto
Na cenafio usado para fechar um corte na pele
The doctor put a stitch in the wound
O médico deu um ponto no ferimento
pontada
dor aguda na lateral do corpo
I got a stitch from running too fast
Senti uma pontada por correr rápido demais
costurar
usar agulha e linha para unir tecido
She needs to stitch the hem of her skirt
Ela precisa costurar a bainha da saia
sutura
fio fino usado para fechar uma ferida
The nurse removed the stitch after a week
O enfermeiro removeu a sutura após uma semana
passar
Na cenausar o tempo fazendo algo
I spend time with my friends
Eu passo tempo com meus amigos
gastar
pagar dinheiro por algo
I spend money on food
Eu gasto dinheiro com comida
consumir
usar tempo dinheiro ou esforço para um propósito
They spend energy to fix the car
Eles consomem energia para consertar o carro
gastar
usar dinheiro para comprar ou pagar por algo
I spend money on groceries
Eu gasto dinheiro com compras
passar
utilizar tempo realizando uma atividade
They spend time reading books
Eles passam tempo lendo livros
certo
Na cenanão ter dúvida ou estar confiante
I am sure about the answer
Eu tenho certeza sobre a resposta
claro
dizer que aceita ou concorda com algo
Sure I can help you
Claro que posso te ajudar
lugar
uma área ou ponto específico
This is the sure place to wait
Este é o lugar certo para esperar
sim
usado para concordar ou dizer que sim
Can you go with me Sure
Você pode ir comigo Sim
grosso
Na cenaque tem uma grande distância entre dois lados
This is a thick book
Este é um livro grosso
forte
muito perceptível ou intenso
He speaks with a thick accent
Ele fala com um sotaque forte
tolo
que não é inteligente ou demora a entender
Don't be so thick
Não seja tão tolo
insensível
que não se magoa ou se ofende facilmente com críticas
He has a thick skin
Ele é insensível a críticas
arrogante
Na cenaalguém que se sente mais importante que os outros
He is too arrogant to ask for help
Ele é arrogante demais para pedir ajuda
confirmar
Na cenademonstrar que algo é verdadeiro
Please confirm your email address
Por favor confirme o seu endereço de email
confirmar
aceitar oficialmente alguém como membro de uma igreja
They will confirm him as a member tomorrow
Eles vão confirmar ele como membro amanhã
maneira
Na cenaum método ou modo de fazer algo
I like your way of working
Gosto da sua maneira de trabalhar
de jeito nenhum
usado para dizer que algo é impossível
No way can I finish this today
De jeito nenhum consigo terminar isso hoje
muito
por uma grande quantidade
The car is way faster than mine
O carro é muito mais rápido que o meu
caminho
a rota ou linha pela qual algo se move
This is the right way to the park
Este é o caminho certo para o parque
nomear
Na cenadar um nome a alguma coisa
What should we call it
Como devemos nomear isso
adivinhar
prever algo com precisão
It is hard to call it correctly
É difícil adivinhar corretamente
encerrar
parar uma atividade por enquanto
Let us call it a day
Vamos encerrar por hoje
correr
Na cenamover-se com velocidade usando as pernas
They are running a marathon
Eles estão correndo uma maratona
alcançar
estar em um certo nível ou quantidade
The costs are running high
Os custos estão alcançando um nível alto
fugir
mover-se rapidamente para escapar de perigo ou alguém
The thief is running from the police
O ladrão está fugindo da polícia
correr
mover-se rapidamente usando os pés
She is running to the park
Ela está correndo para o parque
filho da puta
termo altamente ofensivo usado para se referir a alguém
The motherfucker is late again
O filho da puta está atrasado de novo
filhos da puta
termo altamente ofensivo usado para descrever pessoas
Stay away from those motherfuckers
Fique longe daqueles filhos da puta
razão
Na cenacausa ou explicação para algo
There is a reason for this
Existe uma razão para isso
raciocínio
a capacidade de pensar e tomar decisões sensatas
She uses reason to solve problems
Ela usa o raciocínio para resolver problemas
raciocinar
formar uma ideia usando a lógica
We must reason before we act
Devemos raciocinar antes de agir
cair
Na cenaseparar se de uma superfície ou objeto
The button fell off my shirt
O botão caiu da minha camisa
diminuir
tornar se menor ou mais baixo em quantidade ou qualidade
Sales began to fall off in winter
As vendas começaram a diminuir no inverno
cair
descer de um lugar mais alto
He fell off the bike
Ele caiu da bicicleta
cair
descer de um lugar ou superfície
The apple fell off the tree
A maçã caiu da árvore
cair
descer ou desprender-se de algum lugar
The apple fell off the tree
A maçã caiu da árvore
acomodar
Na cenaestar em um lugar como membro de um grupo
We sit in the front row
Nós nos acomodamos na primeira fileira
ocupar
estar sentado dentro de um espaço
They sit in the chair comfortably
Eles ocupam a cadeira confortavelmente
participar
juntar-se a uma atividade como convidado
Can I sit in on your music session
Posso participar da sua sessão de música
protestar
forma de protesto onde pessoas sentam e recusam sair
They held a sit in at the office
Eles fizeram um protesto no escritório
ocupar um assento
estar sentado em algum lugar
Please sit in the chair
Por favor sente-se na cadeira
perguntar
Na cenadizer algo para obter informações
She wants to ask a question
Ela quer fazer uma pergunta
pedir
Na cenasolicitar algo ou requisitar que alguém faça algo
Please ask him to call me
Por favor peça para ele me ligar
pretender
ter a intenção de fazer algo
I ask to finish the project today
Eu pretendo terminar o projeto hoje
opinar
expressar um ponto de vista ou ideia
May I ask about your opinion
Posso opinar sobre a sua ideia
perguntar
solicitar uma informação
I want to ask a question
Eu quero fazer uma pergunta
indivíduo
Na cenaum ser humano singular
Each person has different needs
Cada indivíduo tem necessidades diferentes
pessoa
um ser humano
She is a nice person
Ela é uma pessoa legal
gente
seres humanos em geral
There were many persons at the party
Havia muita gente na festa
alguém
um ser humano particular
Is there a person in the room
Há alguém no quarto
executor
Na cenaalguém que realiza tarefas ou coloca planos em prática
She is a real doer in this company
Ela é uma verdadeira realizadora nesta empresa
notícia
Na cenanovas informações sobre algo
I have good news
Eu tenho boas notícias
permanecer
Na cenacontinuar a estar em um local
You can stay here while I work
Você pode permanecer aqui enquanto eu trabalho
acordado
totalmente desperto e capaz de pensar claramente
Please stay awake during the lesson
Por favor fique acordado durante a aula
morar
viver em um lugar por um período de tempo
They stay in the same house for years
Eles moram na mesma casa há anos
estadia
período de tempo passado em um lugar
We enjoyed our stay in London
Nós aproveitamos nossa estadia em Londres
rodovia
Na cenauma estrada pública principal
We drove on the highway to the city
Nós dirigimos pela rodovia até a cidade
claro
Na cenafácil de ver ouvir ou entender
Her explanation was very clear
A explicação dela foi muito clara
desimpedido
Na cenalivre de obstáculos ou problemas
The road ahead is clear
A estrada à frente está desimpedida
inocentar
decidir que alguém não é culpado de um crime
The court will clear him
O tribunal vai inocentá-lo
transparente
que permite a passagem de luz para ver o que há atrás
The water is very clear
A água é muito transparente
olhar
Na cenavirar os olhos na direção de algo para ver
She is looking at the stars
Ela está olhando para as estrelas
parecer
dar a impressão de ser algo
You are looking tired today
Você parece cansado hoje
procurar
tentar encontrar algo
I am looking for my keys
Eu estou procurando minhas chaves
mês
Na cenauma das doze partes em que o ano é dividido
February is the shortest month
Fevereiro é o mês mais curto
mensal
que tem a duração de meses
The contract is for six months
O contrato é de seis meses
mês
unidade de tempo com duração de cerca de trinta dias
My birthday is in one month
Meu aniversário é daqui a um mês
mês
período de tempo correspondente a um ciclo mensal
I will travel next month
Vou viajar no próximo mês
foto
Na cenaimagem tirada com uma câmera
She took a beautiful photo
Ela tirou uma foto linda
fotografia
imagem impressa ou digital feita com uma câmera
I have a family photograph
Eu tenho uma fotografia de família
neta
Na cenaa filha do seu filho ou da sua filha
She is my only granddaughter
Ela é minha única neta
neto
o filho do seu filho ou da sua filha
My grandchild loves to play here
Meu neto adora brincar aqui
descendente
o filho do seu filho
He is the youngest descendant of the family
Ele é o descendente mais novo da família
jovem
Na cenapessoa que ainda não atingiu a idade adulta
The juvenile was sent to a reformatory
O jovem foi enviado para um reformatório
imaturo
que se comporta como uma pessoa jovem ou sem maturidade
That was a juvenile remark
Aquele foi um comentário imaturo
galho
Na cenaparte de uma árvore que cresce a partir do tronco
The bird sat on a branch
O pássaro pousou em um galho
ramificação
uma parte de uma organização maior
This project is a branch of our research
Este projeto é uma ramificação da nossa pesquisa
filial
escritório local de uma empresa ou organização
Our bank has a new branch in town
Nosso banco tem uma nova filial na cidade
ei
Na cenausado para chamar a atenção ou expressar surpresa
Hey look at that
Ei olhe aquilo
meio-dia
Na cenadoze horas do dia
We eat lunch at noon
Nós almoçamos ao meio-dia
meio-dia
o período central do dia
The sun is hottest at noon
O sol está mais quente ao meio-dia
voltar
Na cenaretornar ao longo de um caminho
We had to backtrack when the road was blocked
Nós tivemos que voltar quando a estrada estava bloqueada
retroceder
voltar pelo mesmo caminho ou percurso
I had to backtrack to find my keys
Eu tive que retroceder para encontrar minhas chaves
pedaço
Na cenauma porção ou fragmento
Can I have a piece of cake
Posso pegar um pedaço de bolo
montar
unir partes separadas para formar um todo
I will piece the puzzle together
Eu vou montar o quebra-cabeça
item
um único objeto de um tipo específico
This is a beautiful piece of art
Esta é uma bela peça de arte
intacto
não ferido ou danificado
He returned home in one piece
Ele voltou para casa intacto
acontecer
Na cenaocorrer e afetar alguém
What happened to your car
O que aconteceu com o seu carro
fazer por acaso
Na cenarealizar algo sem planejar
I happened to see him at the store
Eu o vi por acaso na loja
por acaso
fazer algo sem ter planejado
I happen to know the answer
Eu por acaso sei a resposta
coincidentemente
fazer algo devido a uma coincidência
We happened to meet at the store
Nós coincidentemente nos encontramos na loja
acontecer
ocorrer por casualidade
A strange thing happened to me
Uma coisa estranha aconteceu comigo
acabar
fazer algo sem ter a intenção
I happened to find this old photo
Eu acabei encontrando esta foto antiga
ocorrer
suceder algo com alguém
You will never guess what happened to him
Você nunca vai adivinhar o que ocorreu com ele
acontecer de
fazer algo por acaso
I happened to see him yesterday
Eu aconteceu de vê-lo ontem
interpretação
Na cenao ato de fingir ser outra pessoa
He loves play acting in the school play
Ele adora a interpretação na peça da escola
encenação
o ato de agir como se algo fosse verdade quando não é
The child was just play acting to get attention
A criança estava apenas encenando para chamar atenção
fingimento
o ato de fingir ser alguém ou algo diferente
This is just play acting to hide the truth
Isso é apenas fingimento para esconder a verdade
por perto
Na cenaem uma área próxima a um local
Is there a bank around
Há um banco por perto
cerca
usado para indicar uma quantidade aproximada
It costs around ten dollars
Custa cerca de dez dólares
familiarizado
ter conhecimento sobre como usar ou lidar com algo
She is around computers
Ela está familiarizada com computadores
reverter
mudar a direção ou o resultado de algo
We need to turn things around
Precisamos reverter as coisas
sozinho
Na cenapor conta própria ou sem ajuda
I did the homework on my own
Eu fiz a lição de casa sozinho
soltar
Na cenaparar de segurar algo
Please let go of my hand
Por favor solte a minha mão
demitir
encerrar o contrato de trabalho de alguém
The company had to let go many employees
A empresa teve que demitir muitos funcionários
perdoar
permitir que alguém evite problemas ou responsabilidade
They decided to let him go after the mistake
Eles decidiram perdoá-lo após o erro
sobrinha
Na cenaa filha do seu irmão ou irmã
My niece is very smart
Minha sobrinha é muito inteligente
sobrinha
a filha do seu irmão ou irmã
She is my brother's niece
Ela é sobrinha do meu irmão
sobrinha
a filha do seu irmão ou irmã
My niece loves playing games
Minha sobrinha adora jogar jogos