True Detective — Temporada 3 Episódio 5
Palavras e significados
629 palavras
acalmarse
Na cenatornar-se menos chateado ou agitado
You need to calm down
Você precisa se acalmar
acalmar
tornar calmo ou relaxado
The music helped to calm down the baby
A música ajudou a acalmar o bebê
sócio
Na cenauma pessoa que trabalha com outra em um negócio ou atividade
We are business partners
Nós somos sócios
companheiro
Na cenauma pessoa com quem você é casado ou tem um relacionamento romântico
She lives with her partner
Ela mora com seu companheiro
parceiro
uma pessoa com quem você faz algo
He is my dance partner
Ele é meu parceiro de dança
chegar
Na cenavir ou aparecer em um lugar
They rolled up late to the party
Eles chegaram atrasados na festa
fechar
mover uma janela para cima para impedir a entrada
Please roll up the window
Por favor feche a janela
enrolar
dobrar algo em formato de cilindro
I need to roll up the carpet
Eu preciso enrolar o tapete
preparar
aprontar se para realizar uma tarefa
We must roll up our sleeves to work
Precisamos nos preparar para trabalhar
condenação
Na cenadecisão formal em um tribunal de que alguém é culpado
He has a prior conviction for theft
Ele tem uma condenação anterior por roubo
convicção
uma opinião ou crença forte
She spoke with deep conviction
Ela falou com profunda convicção
vir
Na cenamover-se em direção a algo
Please come here
Por favor venha aqui
voltar
Na cenaretornar a um lugar onde esteve antes
He is coming home early
Ele volta para casa cedo
chegar
alcançar um determinado lugar
The bus is coming at ten
O ônibus chega às dez
ir
deslocar-se de um local para outro
Are you coming to the party
Você vai à festa
vindo
mover-se em direção a algo ou estar se aproximando
He is comin home soon
Ele está vindo para casa logo
levantar
Na cenamover algo para uma posição mais alta
Please help me with lifting this box
Por favor me ajude a levantar esta caixa
evitar
Na cenamanter distância de algo ou alguém
Stay away from the edge of the cliff
Fique longe da beira do penhasco
longe de
a uma distância de alguém ou de algum lugar
Keep the dog away from the food
Mantenha o cachorro longe da comida
quase
quase em um estado ou condição específica
We are ten minutes away from home
Estamos a dez minutos de casa
anular
Na cenaalterar uma decisão legal para que não seja mais válida
The judge decided to overturn the sentence
O juiz decidiu anular a sentença
virar
colocar algo de cabeça para baixo
The storm caused the boat to overturn
A tempestade fez o barco virar
emprestar
Na cenadeixar que alguém use algo por pouco tempo
Can you lend me a pen
Você pode me emprestar uma caneta
ao telefone
Na cenaconectado através de uma ligação telefônica
She is on the line now
Ela está ao telefone agora
em risco
em uma situação na qual algo pode ser perdido
His job is on the line
O emprego dele está em risco
no posto
em uma área ou função de trabalho específica
The workers are on the line
Os trabalhadores estão no posto
disponível
conectado por telefone para atendimento
I will put the manager on the line
Vou colocar o gerente na linha
responsável
sujeito a prestar contas por alguma ação ou resultado
My job is on the line if we fail
Meu emprego está em jogo se falharmos
disponível
apto a ser contatado por meio de um telefonema
The manager is on the line right now
O gerente está na linha agora mesmo
Desbloqueie as 619 palavras restantes
O Premium libera todas as palavras, significados e o quiz deste conteúdo, além de todas as séries e filmes.
10 de 629 palavras liberadas
Já é Premium? Entrar