True Detective — Temporada 4 Episódio 3
Palavras e significados
506 palavras
aviso
Na cenaum sinal ou som que transmite informação
The bell is a signal that class is over
O sino é um aviso de que a aula acabou
sinal
Na cenauma mensagem enviada por rádio ou eletricidade
There is no cell phone signal here
Não há sinal de celular aqui
sinalizar
enviar uma mensagem ou sinal para alguém
He signaled to the driver to stop
Ele sinalizou para o motorista parar
patinar
Na cenamover-se suavemente sobre patins
They like to skate at the park
Eles gostam de patinar no parque
arraia
um tipo de peixe plano com barbatanas largas
The skate lives on the sea floor
A arraia vive no fundo do mar
patins
calçado com lâminas ou rodas para deslizar
Put on your skates
Coloque seus patins
recrutar
Na cenaencontrar pessoas para se juntarem a um grupo ou trabalho
We need to recruit more staff
Precisamos recrutar mais funcionários
recruta
pessoa que entrou recentemente em um grupo ou organização
The new recruit is learning the rules
O novo recruta está aprendendo as regras
idade
Na cenao número de anos que alguém viveu
What is your age
Qual é a sua idade
era
um período de tempo marcado por eventos ou características particulares
We live in a digital age
Nós vivemos em uma era digital
envelhecer
tornar-se mais velho
Good wine ages well
Bons vinhos envelhecem bem
telefone
Na cenaum aparelho usado para fazer chamadas
Pick up the phone
Atenda o telefone
telefonar
fazer uma chamada telefônica
Please phone me later
Por favor me telefone mais tarde
surgir
Na cenaaparecer de repente em algum lugar
He is poppin out of the corner
Ele está surgindo da esquina
acontecer
estar ocorrendo no momento
There is a lot poppin in the city tonight
Tem muita coisa acontecendo na cidade hoje à noite
bombando
muito popular ou de sucesso
This song is really poppin
Essa música está realmente bombando
policiais
Na cenamembros de uma força policial estadual
State troopers patrol the highway
Policiais estaduais patrulham a rodovia
tropas
um grupo de pessoas especialmente soldados ou escoteiros
The troopers marched through the forest
As tropas marcharam pela floresta
soldado
um membro de um grupo militar
The trooper guarded the gate
O soldado guardou o portão
tentativa
Na cenauma tentativa de fazer algo
I will take a stab at this project
Vou fazer uma tentativa neste projeto
trair
magoar alguém que confia em você
Do not stab your friend in the back
Não traia as costas do seu amigo
esfaquear
ferir alguém com um objeto afiado
The criminal tried to stab the guard
O criminoso tentou esfaquear o guarda
perfurar
empurrar um objeto afiado para dentro de algo
Use the fork to stab the potato
Use o garfo para perfurar a batata
insolente
Na cenatentar ser esperto de uma maneira irritante ou desrespeitosa
Do not get cute with me
Não seja insolente comigo
bonitinho
atraente de um modo jovem ou encantador
She looks cute in that hat
Ela parece bonitinha com aquele chapéu
embelezar
tornar algo mais charmoso ou atraente
She tried to cute up the room
Ela tentou embelezar o quarto
lá fora
Na cenapresente em algum lugar ou no mundo
There is a whole world out there
Existe um mundo inteiro lá fora
exótico
Na cenaalgo estranho ou pouco convencional
His ideas are a bit out there
As ideias dele são um pouco exóticas
lá fora
não neste lugar
My dog is out there in the garden
Meu cachorro está lá fora no jardim
Desbloqueie as 496 palavras restantes
O Premium libera todas as palavras, significados e o quiz deste conteúdo, além de todas as séries e filmes.
10 de 506 palavras liberadas
Já é Premium? Entrar