Young Sheldon — Temporada 3 Episódio 15

I mind to finish this task today

Eu pretendo terminar esta tarefa hoje

He has a brilliant mind

Ele tem uma mente brilhante

I need to talk to you

Eu preciso conversar com você

He says that he is tired

Ele diz que está cansado

The company had to let some staff go

A empresa teve que demitir alguns funcionários

Let me know when you arrive

Me avise quando você chegar

I will not let you down

Eu não vou te decepcionar

We watched until the finish

Nós assistimos até o fim

This table has a smooth finish

Esta mesa tem um acabamento liso

I came over faint suddenly

Eu me senti desmaiado de repente

He comes over as a shy person

Ele parece ser uma pessoa tímida

Please come over for dinner tonight

Por favor venha jantar em casa hoje à noite

They like to drink on weekends

Eles gostam de beber nos fins de semana

She drinks water every day

Ela bebe água todos os dias

I have lived here since 2010

Eu moro aqui desde 2010

Do as you please

Faça como você quiser

It is hard to please everyone

É difícil agradar a todos

I came to understand the lesson

Eu comecei a entender a lição

We will come to the city at noon

Nós chegaremos à cidade ao meio-dia

When it comes to sports he is an expert

Quando se trata de esportes ele é um especialista

He is a possible leader

Ele é um possível líder

She did not want to surprise him

Ela não queria surpreendê-lo

Surprise we are home early

Surpresa chegamos cedo em casa

My guess was wrong

Minha suposição estava errada

He bested his opponent in the game

Ele venceu seu oponente no jogo

You had best go now

Você deveria ir agora

She did her best

Ela fez o melhor dela

It is cold out here

Está frio aqui fora

Follow the family for this cake

Siga a receita para este bolo

Did you watch the latest family

Você assistiu ao último episódio

I have a lot of work

Eu tenho muito trabalho

I go there a lot

Eu vou lá frequentemente

I cannot think how he did it

Eu não consigo entender como ele fez isso

That was a low thing to say

Aquilo foi uma coisa vil de se dizer

The cow lowed in the field

A vaca mugiu no campo

They dumbed down the report for us

Eles simplificaram o relatório para nós

The man was born dumb

O homem nasceu mudo

The crowd hailed the hero

A multidão aclamou o herói

I tried to hail a taxi

Eu tentei chamar um táxi

I felt like I was thrown under the bus by my team

Eu me senti traído pela minha equipe

Is it all right to leave now

Está tudo bem sair agora

I understand your situation

Eu entendo sua situação

She ran for mayor last year

Ela concorreu a prefeita no ano passado

He ran to the bus stop

Ele correu até o ponto de ônibus

I talked him into joining the trip

Eu o persuadi a participar da viagem

You are asking for trouble

Você está pedindo problemas

I am used to this city

Eu estou acostumado com esta cidade

The vines grab the tree

As videiras envolvem a árvore

We need to paper the wall

Nós precisamos empapelar a parede

She wrote a paper on history

Ela escreveu um trabalho sobre história

That is a simple explain

Essa é uma explicação simples

I wait for the weekend to arrive

Eu anseio pela chegada do fim de semana

Please wait a moment

Por favor pause um momento

He likes to wait on customers

Ele gosta de atender clientes

His hope carried him through the crisis

A esperança o sustentou durante a crise

This decision carries risks

Esta decisão acarreta riscos

The news gave him a shock

A notícia causou um choque nele

Can you give me your address

Você pode me dar seu endereço

She gave up smoking

Ela abandonou o hábito de fumar

Okay let us start now

Certo vamos começar agora

We leave at six, okay?

Saímos às seis, certo?

Please step up to the front desk

Por favor aproxime-se da recepção

We need to step up production

Nós precisamos aumentar a produção

He is married to his work

Ele é comprometido com o seu trabalho

He plays a hero in the movie

Ele atua como um herói no filme

The toy plays a sound when pressed

O brinquedo produz um som quando é pressionado

Add some bubble bath to the water

Adicione um pouco de banho de espuma na água

You should forget your worries

Você deveria esquecer suas preocupações

Try to forget the name of the book

Tente lembrar o nome do livro

He threw the baseball to his friend

Ele jogou a bola de beisebol para o amigo dele

Call me the minute you arrive

Me ligue assim que você chegar

She read the minute of the meeting

Ela leu a ata da reunião

He noticed a minute detail

Ele notou um detalhe minúsculo

The judge will find the defendant guilty

O juiz considerará o réu culpado

I find this book interesting

Eu acho este livro interessante

He gave a clear find to the question

Ele deu uma resposta clara à pergunta

Use water to flush out the pipe

Use água para enxaguar o cano

I have trust in my friend

Eu tenho confiança no meu amigo

Write down the trust

Escreva a palavra

The police force arrived quickly

A força policial chegou rapidamente

He had to force the door open

Ele teve que empurrar a porta para abrir

She used all her force to lift it

Ela usou toda a sua força para levantar isso

The rain frustrated our plans

A chuva impediu nossos planos

She felt frustrated by her slow progress

Ela se sentiu desanimada pelo seu progresso lento

In fact he is very kind

De fato ele é muito gentil

I appreciate your help

Agradeço sua ajuda

I do not appreciate your tone

Não gosto do seu tom

I appreciate the difficulty of this task

Compreendo a dificuldade desta tarefa

Can you say your name backwards

Você pode dizer seu nome ao contrário

The artist worked in new details

O artista adaptou novos detalhes

I will work in your idea

Eu vou incluir sua ideia