Arcane — Сезон 2 Серия 1

Salt water is a solution

Соленая вода это раствор

He tried to argue his case

Он пытался аргументировать свою позицию

They always argue about politics

Они всегда ссорятся из-за политики

He works hard to argue a living

Он усердно работает чтобы заработать на жизнь

It is next to impossible

Это почти невозможно

Look at the next to last page

Посмотри на предпоследнюю страницу

It does not matter

Это не имеет значения

It happened in a matter of minutes

Это произошло за считанные минуты

Everything is made of matter

Всё состоит из материи

Don't hurt the kitten

Не причиняй вред котёнку

My tooth hurts

У меня болит зуб

She felt hurt by his words

Она чувствовала себя обиженной его словами

Please fix the shelf to the wall

Пожалуйста закрепите полку на стене

We are in a real fix now

Мы сейчас в настоящем затруднении

They tried to fix the game

Они пытались подстроить игру

His enlistment lasted four years

Его военная служба длилась четыре года

We walked in a circle wise

Мы шли кругообразно

He wised me up about the plan

Он проинформировал меня о плане

The wise gave us advice

Мудрец дал нам совет

He caught a cold

Он простудился

She caught the ball

Она поймала мяч

Plants need good soil to grow

Растениям нужна хорошая почва чтобы расти

Do not soil your clean clothes

Не пачкай свою чистую одежду

The party leadership decided to change the plan

Руководство партии решило изменить план

The company leadership met to discuss the budget

Администрация компании встретилась чтобы обсудить бюджет

Do not invade my personal space

Не вторгайся в моё личное пространство

The mean of these numbers is five

Среднее значение этих чисел пять

I did not mean to interrupt you

Я не хотел перебивать вас

He is a mean guitar player

Он отлично играет на гитаре

It is far I mean it is ten miles away

Это далеко то есть в десяти милях отсюда

Dark clouds mean rain

Темные тучи означают дождь

I mean to finish this work today

Я намерен закончить эту работу сегодня

We need a new mean of travel

Нам нужен новый способ передвижения

This red light means stop

Этот красный свет выражает сигнал стоп

It was mean of him to say that

Было зло с его стороны так говорить

Many celebrities endorse this brand

Многие знаменитости поддерживают этот бренд

They are losing the game

Они проигрывают игру

He is losing his hair

Он теряет волосы

I am losing my keys

Я теряю свои ключи

Success is certain

Успех неизбежен

I have a certain idea

У меня есть определенная идея

Please stop the noise

Пожалуйста остановите шум

The sign says stop

Знак говорит стой

We must stop this work

Мы должны закончить эту работу

The police stop the crime

Полиция пресекает преступление

I wait at the bus stop

Я жду на автобусной остановке

Our final stop is Moscow

Наша конечная стоянка Москва

I stop him from falling

Я предотвращаю его падение

The next stop is downtown

Следующая станция в центре города

We stop at the shop

Мы заезжаем в магазин

I can piece the puzzle together

Я могу собрать этот пазл

I bought a piece of furniture

Я купил предмет мебели

He returned home in one piece

Он вернулся домой невредимым

She added a measure of salt to the soup

Она добавила немного соли в суп

Use this tool to measure the length

Используйте этот инструмент чтобы измерить длину

He is a man of high measure

Он человек высокого положения

He lives in the undercity

Он живет в трущобах

I will call for you at eight

Я заеду за тобой в восемь

The situation calls for immediate action

Ситуация требует немедленных действий

The forecast calls for rain tomorrow

Прогноз предсказывает дождь завтра

The milk has gone sour

Молоко стало кислым

Everyone is gone

Все ушли

He had to force the door open

Ему пришлось с силой открыть дверь

I like all fruits except apples

Мне нравятся все фрукты кроме яблок

It is a good car except it is expensive

Это хорошая машина однако она дорогая

Everyone was there except him

Там были все исключая его

You should extend the rope

Тебе следует удлинить верёвку

The forest extends for many miles

Лес простирается на много миль

We played Risk last night

Мы играли в Риск вчера вечером

There is a risk of rain today

Сегодня есть риск дождя

She decided to risk everything

Она решила рискнуть всем

The store is located in the center

Магазин располагается в центре

His question puzzled me

Его вопрос озадачил меня

I finally puzzled out the answer

Я наконец разгадал ответ

He is a total sneak

Он настоящий подлец

He tried to sneak the note to me

Он попытался подсунуть мне записку

I bought new sneaks for the gym

Я купил новые кеды для спортзала

This will assure our success

Это гарантирует наш успех

Misfortune visited the small village

Несчастье настигло маленькую деревню

We plan to visit London in summer

Мы планируем посетить Лондон летом

I am used to this noise

Я привык к этому шуму

I am used to getting up early

Я привык рано вставать

I am used to the city life

Я привык к городской жизни

I made a lucky guess

Я сделал удачную догадку

Can you guess the answer

Ты можешь угадать ответ

She is away on holiday

Она уехала в отпуск

He laughed away his troubles

Он смеялся чтобы забыть свои беды

Take these books away

Убери эти книги отсюда

The police armed the officers

Полиция вооружила офицеров

The country has powerful armed forces

У страны мощные вооруженные силы

The task at hand is very difficult

Текущая задача очень сложная

Don't let them impose their ideas on you

Не позволяй им навязывать тебе свои идеи

I do not want to impose on your kindness

Я не хочу злоупотреблять твоей добротой

I hope I am not imposing on you

Надеюсь я вас не беспокою

Easy I will help you

Легко я помогу тебе

She has an easy touch

У нее мягкое прикосновение

He is an easy person to work with

С ним легко работать

Keep a close watch on him

Внимательно следи за ним

My house is close to the school

Мой дом близко к школе

The police closed the area to trap the thief

Полиция оцепила район чтобы поймать вора

He decided to withdraw from the meeting

Он решил уйти со встречи

I need to withdraw some cash

Мне нужно снять немного наличных

You are shitting me right now

Ты сейчас мне врёшь

See here is my new car

Смотри вот моя новая машина

Can you see the bird

Ты видишь эту птицу

I will see my friend today

Я встречусь со своим другом сегодня

The company will reward his hard work

Компания вознаградит его за усердную работу

Please shut the door

Пожалуйста закрой дверь

They shut him out of the meeting

Они отстранили его от участия в собрании

She helps to slice the cake

Она помогает резать торт

I want a slice of pizza

Я хочу кусок пиццы

He wants a fair slice of the profits

Он хочет справедливую долю прибыли

Every creature deserves kindness

Каждое творение заслуживает доброты

I sense a change in his mood

Я чувствую перемену в его настроении

I had a sense of danger

У меня возникло ощущение опасности

It makes no sense to leave now

Нет никакого смысла уходить сейчас

I am studying for my final

Я готовлюсь к своему экзамену

This is our final stop

Это наша последняя остановка

She is a very kind person

Она очень добрый человек

It was kind of cold outside

На улице было отчасти холодно

What kind of music do you like

Какой вид музыки тебе нравится

She felt a sense of duty

Она чувствовала долг

He has many household duties

У него много домашних обязательств

We paid customs duty on the package

Мы заплатили таможенную пошлину за посылку

Breathing is essential for life

Дыхание необходимо для жизни

This is a new division of products

Это новая категория продуктов

He works in the marketing division

Он работает в отделе маркетинга

I like listening to Division

Мне нравится слушать Division

He uses the shop to front his activities

Он использует магазин как прикрытие для своей деятельности

Progress has been made on the economic front

Был достигнут прогресс на экономическом направлении

The business was just a front for money laundering

Этот бизнес был лишь ширмой для отмывания денег

She stood at the front of the queue

Она стояла в начале очереди

Can you front me the money until payday

Можешь дать мне денег в долг до зарплаты

A cold front is moving across the country

Холодный фронт движется по стране

He had to pay a fine for speeding

Ему пришлось заплатить штраф за превышение скорости

The sand was very fine

Песок был очень мелким

I am feeling fine today

Я сегодня хорошо себя чувствую

Let us begin with this lesson

Давайте начнем с этого урока

They decided to name the baby Anna

Они решили назвать ребенка Анной

He has a good name in the community

У него хорошая репутация в обществе