Arcane — Сезон 2 Серия 7

The border runs along the parallel

Граница проходит вдоль параллели

These two streets are parallel

Эти две улицы параллельны

The knife is too dull to cut

Нож слишком тупой чтобы резать

The medicine helped to dull the pain

Лекарство помогло притупить боль

I am proud of your success

Я горжусь твоим успехом

He feels proud of his team

Он чувствует себя довольным своей командой

He walked proud through the town

Он гордо прошел по городу

She is gunning for the gold medal

Она стремится к золотой медали

I drink water every day

Я пью воду каждый день

The boat is out on the deep drink

Лодка находится в глубоком водоёме

The Victorian era changed the world

Викторианская эра изменила мир

He gave me a boost over the wall

Он помог мне перелезть через стену

Someone boosted his bicycle

Кто-то украл его велосипед

The news spread across the country

Новости распространились по всей стране

Look at the clue for 5 across

Посмотри подсказку для 5 по горизонтали

I came across this information online

Я наткнулся на эту информацию в интернете

Please wake up the children

Пожалуйста разбуди детей

The plate remained whole after the fall

Тарелка осталась целой после падения

I learned that he was sick

Я узнал что он болен

She is learning to drive

Она обучается вождению

I will learn him how to cook

Я обучу его готовить

This is a live fish

Это живая рыба

All creatures live and grow

Все существа живут и растут

We watched the live on the internet

Мы смотрели прямую трансляцию в интернете

I live in Moscow

Я проживаю в Москве

Heroes live forever in our hearts

Герои живут вечно в наших сердцах

This is the way they live

Это их способ жизни

The concert is live

Концерт идет в прямом эфире

It is a live performance

Это живое исполнение

Where do you live

Где ты живешь

They live in a small apartment

Они проживают в маленькой квартире

Everything that lives needs water

Все что живет нуждается в воде

I live near the school

Я проживаю рядом со школой

Many birds live in this forest

Многие птицы обитают в этом лесу

The meaning of live is deep

Смысл жизни глубокий

They live their lives as they want

Они живут своей жизнью как хотят

The news is broadcast live

Новости транслируются в реальном времени

He lives in this house

Он проживает в этом доме

The Kinks are a legendary band

The Kinks — легендарная группа

They discussed their personal kinks

Они обсудили свои личные фетиши

They built a massive undercity

Они построили огромный нижний город

He lives in the undercity

Он живет в трущобах

My back hurts

У меня болит спина

I will back you soon

Я скоро тебе отвечу

The company will back his plan

Компания поддержит его план

She won the swimming meet

Она выиграла соревнование по плаванию

I met him yesterday

Я встретил его вчера

We must meet the deadline

Мы должны уложиться в срок

We are truly sorry for your loss

Мы искренне сочувствуем вашей утрате

This is a truly remarkable achievement

Это очень выдающееся достижение

They want to settle in the city

Они хотят обосноваться в городе

We need to settle the bill

Нам нужно оплатить счёт

They hope to settle the argument

Они надеются урегулировать спор

I do not have much time

У меня нет много времени

Much of the work is done

Большая часть работы сделана

It is not much better now

Сейчас это ненамного лучше

Take an umbrella in case it rains

Возьми зонт на случай если пойдет дождь

This song makes me feel my childhood

Эта песня напоминает мне о моем детстве

He expressed his deep feel for her

Он выразил свое глубокое чувство к ней

I feel that this is the right decision

Я считаю что это правильное решение

I am afraid that it will rain

Я боюсь что пойдет дождь

That comedian really kills

Тот комик действительно очень смешной

I would kill for a cold drink

Я бы всё отдал за холодный напиток

The manager decided to kill the project

Менеджер решил закрыть проект

They often fight about money

Они часто ссорятся из-за денег

They had a big fight yesterday

Вчера у них была большая ссора

Soldiers fight for their country

Солдаты сражаются за свою страну

The teams fight for the gold medal

Команды соревнуются за золотую медаль

He has a unique fight style

У него уникальная манера боя

We must fight the spread of disease

Мы должны противостоять распространению болезни

The team showed great fight

Команда показала боевой дух

He fought to pay his bills

Он боролся чтобы оплачивать счета

We fight against injustice

Мы боремся против несправедливости

I am busy at the moment

Я сейчас занят

Trust is the foundation of our friendship

Доверие это основа нашей дружбы

I trust my best friend

Я доверяю своему лучшему другу

The family set up a trust for their children

Семья создала траст для своих детей

They let him go last month

Его уволили в прошлом месяце

Let me know when you arrive

Сообщи мне когда приедешь

Please let the bird out

Пожалуйста выпусти птицу на волю

This tradition goes back to ancient times

Эта традиция восходит к древним временам

The team will recreate the file from scratch

Команда пересоздаст файл с нуля

People go to the park to recreate

Люди ходят в парк чтобы отдохнуть

The artist can recreate the painting perfectly

Художник может идеально воспроизвести картину

People say he is honest

Люди считают что он честный

The clock says ten o clock

Часы показывают десять часов

I want to have a say in this matter

Я хочу иметь право голоса в этом вопросе

I wait for the holidays with joy

Я с радостью предвкушаю праздники

The waiter came to wait on us

Официант подошел чтобы обслужить нас

His story moved me to tears

Его история растрогала меня до слез

We will move to a new house

Мы переедем в новый дом

Please do not move

Пожалуйста не двигайся

We moved the meeting to Tuesday

Мы перенесли встречу на вторник

I saw a great move yesterday

Я видел отличный фильм вчера

Watch out for moving cars

Остерегайся движущихся машин

I tried to move him to change his mind

Я пытался убедить его передумать

He moved that we start earlier

Он внес предложение начать раньше

They moved the furniture to the office

Они переместили мебель в офис

These items move very quickly

Эти товары раскупаются очень быстро

She moved to close the session

Она предложила закрыть сессию

The move of the goods is delayed

Перемещение товаров задерживается

The bartender is busy today

Бармен сегодня занят

They run a protection racket

Они занимаются вымогательством

I need a new tennis racket

Мне нужна новая теннисная ракетка

He wishes to succeed in life

Он желает добиться успеха в жизни

The police want the suspect

Полиция разыскивает подозреваемого

He used gunpowder to fire the cannon

Он использовал порох чтобы выстрелить из пушки

You should powder the dried herbs

Вам следует измельчить сушеные травы

They hooked up last night

Они переспали прошлой ночью

Let us hook up later to finish the project

Давай встретимся позже чтобы закончить проект

There is a lot of competition in this business

В этом бизнесе большая конкуренция

A large load of wood arrived

Прибыл большой груз древесины

She carries a heavy load of work

Она несёт тяжёлое бремя работы

The term refers to the fluid released during ejaculation

Этот термин относится к жидкости выделяемой при эякуляции

We are gathering apples in the garden

Мы собираем яблоки в саду

The club held a monthly gathering

Клуб проводил ежемесячную встречу

It was a small social gathering

Это была небольшая светская встреча

There is far to go

Ещё многое предстоит сделать

How far have we come

Как далеко мы продвинулись

There is a time limit

Существует ограничение по времени

You should limit your sugar intake

Вам следует ограничить потребление сахара

The pupil expands in the dark

Зрачок расширяется в темноте

Our team will win the match

Наша команда выиграет матч

She worked hard to win respect

Она усердно работала чтобы заслужить уважение

I want to win some money

Я хочу выиграть немного денег

He tried to win her heart

Он пытался завоевать её сердце

They won a gold medal

Они получили золотую медаль

You can win this race

Ты можешь достичь победы в этой гонке

He won her favor with gifts

Он добился её расположения подарками

It was a total win for us

Это был полный триумф для нас

That was an easy win

Это был легкий выигрыш

This strategy is a win

Эта стратегия — успех

She worked hard to win

Она много работала чтобы преуспеть

This dress is a win for you

Это платье тебе очень идёт

The project was a big win

Проект стал большим достижением

We celebrated our win

Мы отпраздновали нашу победу

I will love you ever

Я буду любить тебя всегда

Nothing is ever easy

Ничто никогда не бывает легко

I mistook him for his brother

Я принял его за его брата

The door is half open

Дверь приоткрыта

She is my better half

Она моя вторая половинка

He feels out of it at the party

Он чувствует себя отстранённым на вечеринке

Take the book out of it

Вынь книгу из него

Stay cool under pressure

Оставайся спокойным под давлением

The water is cool

Вода прохладная

My dance partner is very talented

Мой напарник по танцам очень талантлив

She is going out with her partner

Она встречается со своим партнёром

He works at a car plant

Он работает на автомобильном заводе

This plant needs water

Этому растению нужна вода

The thief tried to plant evidence

Вор попытался подбросить улики

He did not arrive on time for the meeting

Он не успел вовремя на встречу

He has no regrets

У него нет сожалений