Arrow — Сезон 1 Серия 19

Please do not disturb me while I work

Пожалуйста не мешайте мне пока я работаю

Do not disturb the documents on the desk

Не трогайте документы на столе

We need to take down the tent

Нам нужно разобрать палатку

Please take down his phone number

Пожалуйста запишите его номер телефона

Please wake up the children

Пожалуйста разбуди детей

Do as you please

Делай как хочешь

It is hard to please everyone

Трудно радовать всех

He signaled for the waiter

Он подал знак официанту

I sent a signal to my friend

Я отправил сигнал своему другу

The green light is a signal to go

Зеленый свет это сигнал ехать

She is going on ten

Ей скоро исполнится десять

Please go on with your story

Пожалуйста продолжай свой рассказ

We are going on a long trip

Мы отправляемся в долгое путешествие

Please load the dishwasher

Пожалуйста загрузи посудомоечную машину

She carries a heavy load of work

Она несёт тяжёлое бремя работы

The term refers to the fluid released during ejaculation

Этот термин относится к жидкости выделяемой при эякуляции

He offered an apology for his behavior

Он выразил раскаяние за своё поведение

Please accept my apology

Пожалуйста прими моё сожаление

Anyway it does not matter

Впрочем это не имеет значения

Keep a close watch on him

Внимательно следи за ним

My house is close to the school

Мой дом близко к школе

The police closed the area to trap the thief

Полиция оцепила район чтобы поймать вора

This is a useful thing

Это полезная вещь

We have many sorts of apples

У нас много видов яблок

What sort of person is he

Что это за разновидность человека

Misfortune visited the small village

Несчастье настигло маленькую деревню

I use a knife to cut bread

Я использую нож чтобы нарезать хлеб

He was arrested for trying to knife his enemy

Его арестовали за попытку пырнуть своего врага

The chef used a sharp knife

Повар использовал острый нож

This is a live fish

Это живая рыба

We watched the live on the internet

Мы смотрели прямую трансляцию в интернете

I live in Moscow

Я проживаю в Москве

Heroes live forever in our hearts

Герои живут вечно в наших сердцах

This is the way they live

Это их способ жизни

They lived through many difficulties

Они испытали много трудностей

The concert is live

Концерт идет в прямом эфире

It is a live performance

Это живое исполнение

Where do you live

Где ты живешь

They live in a small apartment

Они проживают в маленькой квартире

Everything that lives needs water

Все что живет нуждается в воде

I live near the school

Я проживаю рядом со школой

Many birds live in this forest

Многие птицы обитают в этом лесу

The meaning of live is deep

Смысл жизни глубокий

They live their lives as they want

Они живут своей жизнью как хотят

The news is broadcast live

Новости транслируются в реальном времени

He lives in this house

Он проживает в этом доме

I do not buy his story

Я не верю его истории

You bought yourself trouble

Ты навлёк на себя неприятности

This cafe is near my house

Это кафе находится рядом с моим домом

We stopped at a small diner for lunch

Мы остановились в маленькой закусочной на обед

The dining hall is open for lunch

Столовая открыта на обед

I am playing with the idea of moving

Я обдумываю идею переезда

She will mastermind the new campaign

Она будет руководить новой кампанией

He feels out of it at the party

Он чувствует себя отстранённым на вечеринке

She was completely out of it after the accident

Она была совершенно невменяемой после аварии

The house has two stories

В доме два этажа

That is a different story

Это совсем другая история

Our team is on fire today

Наша команда сегодня на высоте

You should rest after work

Вам следует отдохнуть после работы

Put the spoon on the rest

Положи ложку на подставку

The baby needs formula

Младенцу нужна смесь

This medicine has a secret formula

У этого лекарства секретный состав

Please stand up

Пожалуйста встаньте

I put the lamp on a wooden stand

Я поставил лампу на деревянную подставку

I cannot stand this noise

Я не могу терпеть этот шум

Students bow to their teacher

Ученики кланяются своему учителю

The waves crashed over the bow

Волны разбивались о нос корабля

He has a pain in his nut

У него болит яичко

Tighten the nut with a wrench

Затяни гайку гаечным ключом

They are on the A-list of actors

Они входят в элиту актёров

This is a medical emergency

Это неотложный медицинский случай

He works in the emergency department

Он работает в приёмном покое

He is in his sixties

Он находится в возрасте шестидесяти лет

Please hook me up to the internet

Пожалуйста подключите меня к интернету

He got the lead in the play

Он получил главную роль в спектакле

Pipes were once made of lead

Раньше трубы делали из свинца

The sales team found a new lead

Отдел продаж нашёл нового потенциального клиента

He left the door open

Он оставил дверь открытой

Turn to the left

Поверните налево

This situation does not warrant such anger

Эта ситуация не оправдывает такой гнев

We draw near the end of the journey

Мы приближаемся к концу пути

Can you draw a cat

Ты можешь нарисовать кошку

The game ended in a draw

Игра закончилась вничью

They loaded the crate onto the truck

Они погрузили контейнер в грузовик

Do not mess with my things

Не мешай моим вещам

The priest spoke of the damned

Священник говорил о грешниках

We have to go right now you see

Нам пора идти понятно

I felt completely spent after the race

Я чувствовал себя совершенно изнурённым после гонки

The fuel is already spent

Топливо уже израсходовано

Journey is my favorite band

Джорни моя любимая группа

It was a long journey to success

Это был долгий путь к успеху

They journey across the continent

Они путешествуют через весь континент

You look like a professional

Ты выглядишь как профессионал

It looks like rain

Похоже на дождь

This is an active account

Это действующая учётная запись

He is an active member of the club

Он является активным участником клуба

The company has a large office

У компании большой офис

She lives in a large house

Она живет в крупном доме

She won the swimming meet

Она выиграла соревнование по плаванию

I met him yesterday

Я встретил его вчера

We must meet the deadline

Мы должны уложиться в срок

I have nowhere to go

Мне некуда идти

I am off to work

Я отправляюсь на работу

They scored another goal

Они забили ещё один гол

The ball went into the goal

Мяч влетел в ворота

There were many persons at the event

На мероприятии было много людей

Each person should have equal rights

Каждый индивидуум должен иметь равные права

The situation is very grave

Ситуация очень серьёзная

He broke the world record

Он побил мировой рекорд

I like listening to this record

Мне нравится слушать эту пластинку

I will record this meeting

Я запишу эту встречу

I have a brother

У меня есть брат

He is my brother

Он мой брат

It cost something like ten dollars

Это стоило примерно десять долларов

There is something in the box

В коробке лежит нечто

This is my second visit to London

Это мой второй визит в Лондон

He stood up to second the motion

Он встал чтобы поддержать это предложение

Wait for a second

Подожди секунду

He has a deep voice

У него низкий голос

She was in deep thought

Она была в глубокой задумчивости

The deep businessman donated money to charity

Богатый бизнесмен пожертвовал деньги на благотворительность

He did a comedy bit

Он показал комедийный номер

Do not let the dog bit you

Не давай собаке себя укусить

Wait for a bit

Подожди немного

Please remember to close the door

Пожалуйста не забудь закрыть дверь

What kind of music do you like

Какую разновидность музыки вы любите

This is a strange kind of fruit

Это странный сорт фруктов

I go there a lot

Я часто туда хожу

I like this song a lot

Мне очень нравится эта песня

The show will come on soon

Шоу скоро начнется

Come on closer so I can see you

Подойди ближе чтобы я мог тебя увидеть

Come on and join the game

Присоединяйся к игре

You will get it when your father comes home

Тебе достанется когда отец вернется домой

I will get it done by tomorrow

Я справлюсь с этим к завтрашнему дню

Did you get my message

Ты получил мое сообщение

A single strand of hair fell on her coat

Одна прядь волос упала на её пальто

Let us meet to catch up

Давай встретимся чтобы поболтать

He ran fast to catch up with them

Он бежал быстро чтобы догнать их