Arrow — Сезон 1 Серия 19

He sold his friend to the police

Он предал своего друга полиции

She tried to sell the idea to her boss

Она пыталась убедить своего начальника в этой идее

This is a very interesting sell

Это очень интересная мысль

He is looking for trouble

Он напрашивается на неприятности

The doctor will administer the medicine

Врач назначит лекарство

Let us meet to catch up

Давай встретимся чтобы поболтать

He ran fast to catch up with them

Он бежал быстро чтобы догнать их

He ran fast to catch up

Он бежал быстро чтобы догнать остальных

I ran to catch up with him

Я побежал чтобы догнать его

You must study hard to catch up

Тебе нужно много учиться чтобы наверстать упущенное

We had a quick catch-up over coffee

Мы быстро обменялись новостями за чашкой кофе

They met in a secret place

Они встретились в тайном месте

My priority is to finish this project

Моя приоритетная задача закончить этот проект

Health is a priority for everyone

Здоровье имеет приоритетную важность для каждого

You need to set your priorities

Тебе нужно расставить свои приоритеты

I am used to this noise

Я привык к этому шуму

I am used to the noise

Я привык к этому шуму

I live in Moscow

Я проживаю в Москве

The news is broadcast live

Новости транслируются в реальном времени

I lived an interesting experience

Я прожил интересный опыт

The meeting will last an hour

Встреча продлится час

What is your last name

Какая у вас фамилия

It is wrong to blame others for your problems

Неправильно осуждать других за свои проблемы

He accepted the blame for the fire

Он принял на себя вину за пожар

Please report any problems immediately

Пожалуйста немедленно сообщайте о любых проблемах

Students must report to the office

Ученики должны явиться в офис

I wrote a report about the project

Я написал отчёт о проекте

The situation got worse after the storm

Ситуация стала более серьёзной после шторма

Misfortune visited the small village

Несчастье настигло маленькую деревню

He signaled for the waiter

Он подал знак официанту

I sent a signal to my friend

Я отправил сигнал своему другу

The green light is a signal to go

Зеленый свет это сигнал ехать

She has great self-respect

Она обладает большим самоуважением

The surgeon will biopsy the growth

Хирург возьмет биопсию новообразования

Everyone went without him

Все пошли кроме него

She waited without the gates

Она ждала снаружи ворот

They seek asylum in this country

Они ищут убежище в этой стране

They were granted political asylum

Им было предоставлено политическое убежище

The center provides asylum for refugees

Центр предоставляет приют беженцам

Did your team lose the game

Твоя команда проиграла игру

I lost my keys at the park

Я потерял свои ключи в парке

You lose me when you speak fast

Я перестаю вас понимать когда вы говорите быстро

He left the door open

Он оставил дверь открытой

Turn to the left

Поверните налево

Forget your worries

Забудь о своих тревогах

It is hard to forget this event

Трудно забыть это событие

I can imagine the beach

Я могу представить пляж

Imagine that you won the prize

Представь что ты выиграл приз

He did a comedy bit

Он показал комедийный номер

Do not let the dog bit you

Не давай собаке себя укусить

Wait for a bit

Подожди немного

Add a bit of salt

Добавь немного соли

I'm a bit tired

Я немного устал

We code the data for analysis

Мы кодируем данные для анализа

She likes to code in Python

Ей нравится программировать на Питоне

The meter is a unit of length

Метр это единица измерения длины

Soldiers guard the castle gate

Солдаты охраняют ворота замка

The guard checked my ID card

Охранник проверил мой пропуск

The guard protects the building

Охранник охраняет здание

He bested his opponent in the game

Он победил своего противника в игре

You had best leave now

Тебе лучше уйти сейчас

She did her best

Она сделала всё возможное

I deal with many clients

Я взаимодействую со многими клиентами

The hunter cleaned the animal hide

Охотник очистил шкуру животного

She finally realized her dream

Она наконец осуществила свою мечту

He realized the danger too late

Он осознал опасность слишком поздно

We work for good

Мы работаем во благо

I am leaving for good

Я уезжаю насовсем

There is a notice on the wall

На стене висит объявление

He took no notice of the noise

Он не обратил внимания на шум

They rented a nice apartment

Они сняли хорошее жильё

This apartment is very cozy

Эти апартаменты очень уютные

You know I think we should go

Послушай я думаю нам стоит пойти

I know the answer

Я знаю ответ

We share a love for music

У нас общая любовь к музыке

We share a computer at home

Мы пользуемся одним компьютером дома

I went to the lost and found

Я пошел в бюро находок

You can ask at the lost and found

Вы можете спросить в бюро находок

She is a great help

Она отличный помощник

This will help the costs

Это поможет сократить расходы

I cannot help laughing

Я не могу удержаться от смеха

I put the lamp on a wooden stand

Я поставил лампу на деревянную подставку

I cannot stand this noise

Я не могу терпеть этот шум

This movie is total garbage

Этот фильм полная ерунда

Do not put glass in the garbage

Не клади стекло в отходы

We throw away the kitchen garbage

Мы выбрасываем кухонный хлам

This is a first rate service

Это первоклассный сервис

I did not like him at first

Сначала он мне не понравился

I am busy at the moment

Я сейчас занят

Wait for a moment

Подожди минуту

I will be back in a moment

Я вернусь через мгновение

They let him go last month

Его уволили в прошлом месяце

Let me know when you arrive

Сообщи мне когда приедешь

I will not let you down

Я тебя не подведу

We need a new budget

Нам нужен новый бюджет

You should budget your time

Тебе следует планировать своё время

I do not mind the cold

Я не возражаю против холода

I mind to finish this task today

Я намерен закончить это задание сегодня

I have a good connection in that company

У меня есть хорошие связи в той компании

They signed a five-year contract

Они подписали пятилетний контракт

We visited a beautiful island

Мы посетили красивый остров

The map shows a large island

На карте изображен большой участок земли

Do not make personal comments

Не делай личных замечаний

I want to thank you for your help

Я хочу поблагодарить вас за помощь

Thanks for the gift

Спасибо за подарок

Carelessness often results in accidents

Неосторожность часто приводит к авариям

The cashier opened the till

Кассир открыл кассу

We stayed till night

Мы остались до ночи

He slept till noon

Он спал до полудня

I want to give up smoking

Я хочу бросить курить

The boss had to give up the manager

Начальнику пришлось уволить менеджера

Students bow to their teacher

Ученики кланяются своему учителю

The waves crashed over the bow

Волны разбивались о нос корабля

It is a mystery how they finished so fast

Загадка как они закончили так быстро

The mystery guest arrived at the party

Незнакомый гость прибыл на вечеринку

I am off to work

Я отправляюсь на работу