Arrow — Сезон 1 Серия 21

The forest was raped by loggers

Лес был разорен лесорубами

Rapeseed oil is made from this plant

Рапсовое масло делают из этого растения

I want to gain weight

Я хочу набрать вес

The company reported a significant gain

Компания сообщила о значительной прибыли

He provides a roof for his family

Он обеспечивает кров своей семье

The metal roof keeps the house dry

Металлическое покрытие защищает дом от влаги

It was a flight of fancy

Это был полёт воображения

Do you fancy a drink

Ты хочешь выпить

She bought a sugary fancy

Она купила сладкое лакомство

That trip was a great experience

Та поездка была отличным опытом

I experience joy when I see my family

Я испытываю радость когда вижу свою семью

I began to understand the situation

Я начал осознавать ситуацию

He thinks about tomorrow

Он думает о будущем

We start work tomorrow

Мы начинаем работу завтра

He does not care about tomorrow

Его не волнует что будет потом

We will set off early tomorrow

Мы отправимся завтра рано утром

His rude comment set her off

Его грубый комментарий разозлил её

It is time to pack up and go home

Пора собираться и ехать домой

How does the animal behave

Как ведёт себя животное

The system behaves exactly as expected

Система действует именно так как ожидалось

The storm will destroy the old house

Шторм разрушит старый дом

Our team destroyed the opponents today

Наша команда сегодня разгромила соперников

They had to destroy the sick animal

Им пришлось уничтожить больное животное

I will be there soon enough

Я буду там достаточно скоро

Is this enough water

Этого количества воды достаточно

He decided to propose to her

Он решил сделать ей предложение

They propose after dating for a year

Они делают предложение после года встреч

The teacher will project the movie on the wall

Учитель проецирует фильм на стену

Do not project your fears onto others

Не приписывай свои страхи другим

Experts project a rise in prices

Эксперты прогнозируют рост цен

This gin is very strong

Этот джин очень крепкий

The news ginned him up

Эти новости воодушевили его

He ordered a glass of gin

Он заказал стакан джина

She looked radiant at her wedding

Она выглядела лучезарной на своей свадьбе

We need better communication

Нам нужна лучшая коммуникация

There is no space here

Здесь нет места

Space the chairs evenly

Расставь стулья равномерно

I am in a good space right now

Я сейчас в хорошем состоянии

Please fix the shelf to the wall

Пожалуйста закрепите полку на стене

We are in a real fix now

Мы сейчас в настоящем затруднении

They tried to fix the game

Они пытались подстроить игру

The car stopped suddenly

Машина внезапно остановилась

He is a very kind old man

Он очень добрый старик

The old man lives next door

Этот дедушка живёт по соседству

I saw an old man in the park

Я видел того парня в парке

We went to Rome last year

Мы ездили в Рим в прошлом году

Pollution threatens our health

Загрязнение угрожает нашему здоровью

He threatened to call the police

Он пригрозил вызвать полицию

The lowlife was arrested by the police

Преступник был арестован полицией

He is a total lowlife

Он законченный маргинал

They rented a nice apartment

Они сняли хорошее жильё

This apartment is very cozy

Эти апартаменты очень уютные

Hey guys how are you

Привет ребята как вы

He is a cool guy

Он классный парень

There are many guys in the room

В комнате много людей

They put me through a difficult test

Они подвергли меня сложному испытанию

How can I put this politely

Как мне выразить это вежливо

He puts a lot of effort into his work

Он направляет много усилий на свою работу

We reached an agreement

Мы достигли соглашения

There is general agreement on this issue

По этому вопросу существует общее согласие

It was fun you know

Было весело знаешь

I am taking care of my cat

Я забочусь о своей кошке

I need to launder these shirts

Мне нужно постирать эти рубашки

You only need to sign here

Вам нужно только подписать здесь

It is only a small problem

Это лишь маленькая проблема

She is my only friend

Она мой единственный друг

Come here and look at this

Ну же иди сюда и посмотри на это

Success will come with time

Успех придет со временем

I can come with you

Я могу пойти с тобой

The storm is coming closer

Шторм приближается

We waited for his coming

Мы ждали его прихода

They came to the village at noon

Они прибыли в деревню в полдень

I value your opinion

Я ценю твоё мнение

The mean of these numbers is five

Среднее значение этих чисел пять

I mean to finish this work today

Я намерен закончить эту работу сегодня

It was mean of him to say that

Было зло с его стороны так говорить

She wore a strange get up

На ней был странный наряд

Please get up the children

Пожалуйста разбуди детей

Please get up from that seat

Пожалуйста встань с этого места

We walked through the opening in the wall

Мы прошли через проход в стене

We attended the opening of the new gallery

Мы посетили открытие новой галереи

I had an opening to talk to the boss

У меня появилась возможность поговорить с начальником

Please fill the form

Пожалуйста заполните форму

He will fill me in on the details

Он сообщит мне подробности

They fill their time with reading

Они занимают свое время чтением

Assuming the weather is good we will go out

Предполагая что погода хорошая мы выйдем

He is assuming the position of manager

Он принимает должность менеджера

This is my bedroom

Это моя спальня

We live in a complex society

Мы живём в сложном обществе

They belong to the same society

Они принадлежат к одному сообществу

We will get to the hotel at noon

Мы доберемся до отеля в полдень

I get to travel a lot for my job

Я получаю возможность много путешествовать по работе

His comments really get to me

Его комментарии действительно меня расстраивают

The hotel is located near the beach

Отель расположен недалеко от пляжа

This is a new approach to the problem

Это новый подход к решению проблемы

The answer you gave is incorrect

Твой ответ неправильный

Please listen to my answer

Пожалуйста послушай мой вопрос

I watched the company show yesterday

Я вчера смотрел шоу компания

She used a sign to say hello

Она использовала жест чтобы поздороваться

A red sign means stop

Красный знак означает стоп

Dark clouds are a sign of rain

Тёмные тучи — признак дождя

He eventually found a job

Впоследствии он нашёл работу

You will eventually understand the truth

Со временем вы поймёте истину

The rabbits live in an underground tunnel

Кролики живут в подземном тоннеле

I have seen this movie previously

Я видел этот фильм прежде

Give me your phone number

Сообщи мне свой номер телефона

Give me the book please

Дай мне книгу пожалуйста

He gave up smoking

Он бросил курить

I cannot get into the house

Я не могу попасть в дом

I do not know what got into him

Я не знаю что на него нашло

She started to get into the project

Она начала втягиваться в проект

I want to get into the car

Я хочу войти в машину

What has gotten into him today

Что на него сегодня нашло

I really got into jazz music

Я по-настоящему увлекся джазовой музыкой

We got into trouble at school

Мы попали в неприятности в школе

His bad friends got into him

Его плохие друзья повлияли на него

He got into drinking in college

Он начал пить в колледже

How else can we solve this

Как иначе мы можем это решить

Pick someone else for the job

Выбери для этой работы кого-то иного

Hurry up, or else we will be late

Поторопись, иначе мы опоздаем

The odds are against us

Шансы против нас

Three is an odd number

Три это нечётное число

He does the odd job for his neighbors

Он изредка подрабатывает у соседей

He has been around the block in sales

Он очень опытен в продажах

She is around the block when it comes to management

Она бывалый человек в вопросах управления

They bottle fresh juice here

Они разливают здесь свежий сок

Please do not carry on like that

Пожалуйста не веди себя так

I have only one piece of carry on

У меня только одна единица ручной клади

Go wherever you want

Идите куда угодно

They let him go last month

Его уволили в прошлом месяце

Let me know when you arrive

Сообщи мне когда приедешь

I will not let you down

Я тебя не подведу

I feel like a happy person today

Я чувствую себя счастливым человеком сегодня

It feels like it is going to rain

Кажется что сейчас пойдет дождь

I feel like eating pizza

Я хочу съесть пиццу

I am busy just now

Я сейчас занят

I finished the task just now

Я только что закончил задание

I have lived here since 2010

Я живу здесь с 2010 года