Arrow — Сезон 2 Серия 10

The sale of the house was successful

Продажа дома прошла успешно

I will study hard from now on

Я буду усердно учиться с этого момента

Please be careful from now on

Пожалуйста будьте осторожны впредь

You are responsible from now on

Отныне вы несете ответственность

The coming winter will be cold

Грядущая зима будет холодной

The project is coming along well

Проект успешно развивается

We need to talk about our plans

Нам нужно обсудить наши планы

How else can we solve this

Как иначе мы можем это решить

Pick someone else for the job

Выбери для этой работы кого-то иного

He is a no good who never works

Он бездельник который никогда не работает

She will play the queen

Она будет играть королеву

Let us play football

Давайте поиграем в футбол

He can play the piano

Он умеет играть на пианино

I can imagine the beach

Я могу представить пляж

Imagine that you won the prize

Представь что ты выиграл приз

He scrambled all the letters in the envelope

Он перемешал все письма в конверте

We had to scramble up the rocky hill

Нам пришлось карабкаться вверх по каменистому холму

Soldiers protect the borders

Солдаты охраняют границы

Computer viruses can corrupt files

Компьютерные вирусы могут повреждать файлы

This file is corrupt

Этот файл поврежден

Bad friends can corrupt young people

Плохие друзья могут развращать молодежь

They have a large walk in closet

У них большая гардеробная

We accept walk in patients

Мы принимаем пациентов без записи

People gather in the park

Люди собираются в парке

He gathered his thoughts before speaking

Он сосредоточил свои мысли перед тем как заговорить

I gather that you are busy

Я понимаю что вы заняты

He enjoys urban bombing

Ему нравится заниматься бомбингом

The police investigated the bombing

Полиция расследовала этот взрыв

He signaled for the waiter

Он подал знак официанту

I sent a signal to my friend

Я отправил сигнал своему другу

We are at the beginning of our journey

Мы находимся в начале нашего пути

She has dark hair

У неё тёмные волосы

They have a dark secret

У них есть тайный секрет

He had a dark mood

У него было мрачное настроение

The party was the bomb

Вечеринка была просто супер

I really bombed that exam

Я полностью провалил этот экзамен

The news came as a total bomb

Эта новость стала полной неожиданностью

I have lived here ever since

Я живу здесь с тех пор

The course will run for three months

Курс будет проходить три месяца

She runs a large company

Она управляет большой компанией

He called right after the meeting

Он позвонил непосредственно после собрания

Excuse me what did you say

Простите что вы сказали

The meaning of the text is obscure

Смысл текста неясный

He is an obscure writer

Он малоизвестный писатель

These shoes go on easily

Эти ботинки легко надеваются

Are you going on the trip

Ты участвуешь в поездке

He went on about his day

Он долго болтал о своем дне

The new paint will lift the room

Новая краска улучшит комнату

I took the lift to the tenth floor

Я поднялся на лифте на десятый этаж

Can you give me a lift home

Ты можешь подвезти меня до дома

I will gift this book to my friend

Я подарю эту книгу своему другу

The committee has the gift of final approval

Комитет имеет право окончательного утверждения

She has a gift for playing the piano

У неё есть талант к игре на пианино

I do not like it either

Мне это тоже не нравится

She does not know either

Она тоже не знает

The view from the top is impressive

Вид с вершины впечатляет

It is dangerous to mess with his plans

Опасно вмешиваться в его планы

The teacher does not favor any student

Учитель не благоволит ни одному ученику

Many people favor coffee over tea

Многие люди предпочитают кофе чаю

I have a favor to ask of you

У меня к тебе есть просьба

What hour is it now

Который сейчас час

We walked for one hour

Мы гуляли один час

The car has a flat tire

У машины спущено колесо

I am scared of the dark

Я боюсь темноты

She was scared by the loud noise

Она была напугана громким шумом

The game was a tight contest

Игра была напряженным соревнованием

Hold on tight to the rope

Держись крепко за веревку

Do not permit them to leave

Не разрешайте им уходить

He has a fishing permit

У него есть лицензия на рыбалку

I will walk you to the station

Я провожу тебя до станции

Let me walk you through the report

Позволь мне разъяснить тебе этот отчёт

This is a beautiful walk by the river

Это красивая дорожка вдоль реки

He tried to mask his anger

Он попытался скрыть свой гнев

Use makeup to mask the blemish

Используй косметику чтобы спрятать дефект

I watched the movie The Mask yesterday

Вчера я смотрел фильм Маска

She finally realized her dream

Она наконец осуществила свою мечту

He realized the danger too late

Он осознал опасность слишком поздно

You only need to sign here

Вам нужно только подписать здесь

It is only a small problem

Это лишь маленькая проблема

He saws the wood

Он пилит дерево

He saw the bet

Он уравнял ставку

She bought a new saw

Она купила новую пилу

This weather will bring rain

Эта погода принесет дождь

Bring your dog with you on the walk

Возьми с собой собаку на прогулку

Can you bring me the keys

Можешь передать мне ключи

Food is a basic human need

Еда это базовая потребность человека

Stress is a killer for productivity

Стресс это причина снижения продуктивности

He played a killer solo at the concert

Он сыграл потрясающее соло на концерте

There are changes in store for us

Нас ждут перемены

We store food in the fridge

Мы храним еду в холодильнике

I do not know whether to go or stay

Я не знаю остаться ли мне или уйти

The hen looked after her brood

Курица присматривала за своим выводком

The army had to pull back

Армия была вынуждена отступить

I finally finished my homework

Я наконец закончил домашнюю работу

He finally understood the lesson

В конечном итоге он понял урок

She finally decided to leave

Она окончательно решила уехать

They send the ball into the goal

Они направляют мяч в ворота

He intends to finish the work

Он намеревается закончить работу

His smile was enough to disarm her

Его улыбка смогла обезоружить её

The living conditions were poor

Жилищные условия были плохими

She makes a living as an artist

Она зарабатывает на жизнь будучи художником

He made a broken promise

Он дал нарушенное обещание

My watch is broken

Мои часы неисправны

The horse is broken

Лошадь приручена

Can you help me? For sure

Ты можешь мне помочь? Конечно

I am for sure about my choice

Я уверен в своем выборе

The parent company manages many branches

Материнская компания управляет многими филиалами

It is difficult to parent a teenager

Трудно воспитывать подростка

He has a strong hold on the team

Он имеет большое влияние на команду

Hold on to the railing

Держись за перила

Hold on that position for a moment

Удерживай эту позицию некоторое время

He has a small cut on his ear

У него небольшая царапина на ухе

I heard him say that he was tired

Я слышал как он сказал что устал

She is an independent person

Она независимый человек

He did me a bone

Он оказал мне услугу

They were boning in the back room

Они занимались сексом в подсобке

That gadget cost me twenty bones

Этот гаджет стоил мне двадцать долларов

I seek a new job

Я ищу новую работу

We seek the truth

Мы ищем правду

They seek the missing child

Они ищут пропавшего ребенка