Arrow — Сезон 2 Серия 12

He decided to type his work

Он решил прекратить свою работу

Please type your password

Пожалуйста напечатайте свой пароль

The doctor will type your blood

Врач проанализирует вашу кровь

Keep him out of this plan

Исключи его из этого плана

We are out of milk

У нас закончилось молоко

The silence invested the room with mystery

Тишина наделила комнату таинственностью

You should invest more effort in your studies

Тебе стоит вкладывать больше усилий в учёбу

The company had to let go many workers

Компании пришлось уволить много рабочих

The police let him go after questioning

Полиция отпустила его после допроса

I want to thank you for your help

Я хочу поблагодарить тебя за помощь

His actions were purely mercenary

Его действия были исключительно корыстными

He worked as a mercenary in the war

Он работал наемником на войне

Many mercenaries were involved in the conflict

В конфликте участвовало много наемников

I heard about the new store

Я узнал о новом магазине

He has a small cut on his ear

У него небольшая царапина на ухе

I heard him say that he was tired

Я слышал как он сказал что устал

Speaking of the movie have you seen it

Кстати о фильме ты его видел

Speaking of work we need a plan

Касательно работы нам нужен план

His story reached my heart

Его история тронула моё сердце

She reached for the glass

Она потянулась за стаканом

How else can we solve this

Как иначе мы можем это решить

Pick someone else for the job

Выбери для этой работы кого-то иного

These soldiers will withstand any attack

Эти солдаты противостоят любой атаке

I have lived in London for five years

Я прожил в Лондоне пять лет

Do not anger your teacher

Не зли своего учителя

She felt a flash of anger

Она почувствовала вспышку злости

The waitress provided excellent service

Официантка обеспечила отличное обслуживание

She will waitress at the party

Она будет обслуживать гостей на вечеринке

She had to waitress during college

Ей приходилось работать официанткой во время учебы

You can tell whoever you want

Ты можешь рассказать кому бы то ни было

Please keep an eye on my bag

Пожалуйста присматривай за моей сумкой

Keep an eye on the oven

Следи за духовкой

The answer you gave is incorrect

Твой ответ неправильный

Please listen to my answer

Пожалуйста послушай мой вопрос

I found the answer to this math problem

Я нашёл решение этой математической задачи

There is a notice on the wall

На стене висит объявление

He took no notice of the noise

Он не обратил внимания на шум

We plan to triple our sales

Мы планируем утроить наши продажи

The set includes a triple of items

Набор включает тройку предметов

This is a triple portion

Это тройная порция

She manages a large company

Она управляет большой компанией

I will get through my work today

Я закончу свою работу сегодня

I could not get through to him

Я не смог до него дозвониться

The crowd could not get through the door

Толпа не смогла пройти через дверь

I slipped on the wet floor

Я поскользнулся на мокром полу

He slipped me a note

Он незаметно подсунул мне записку

She slipped out of the room

Она тихо выскользнула из комнаты

We finished the game campaign

Мы завершили игровую кампанию

The company launched a new marketing campaign

Компания запустила новую маркетинговую кампанию

They held a campaign to raise money for charity

Они провели кампанию по сбору денег на благотворительность

He ordered an old fashioned at the bar

Он заказал олд фэшн в баре

Come here and look at this

Ну же иди сюда и посмотри на это

Success will come with time

Успех придет со временем

Soldiers protect the borders

Солдаты охраняют границы

He has a singular talent for music

Он обладает исключительным талантом к музыке

Sit next to me

Сядь рядом со мной

She works in the field of science

Она работает в области науки

She had to field many difficult questions

Ей пришлось ответить на множество сложных вопросов

They are playing football on the field

Они играют в футбол на поле

He drives a cab for a living

Он зарабатывает на жизнь вождением такси

Would you like a glass of cab

Хочешь бокал каберне

The jury found him guilty

Присяжные признали его виновным

I find this book interesting

Я считаю эту книгу интересной

The find was recorded in the log

Ответ был записан в журнал

They voted in a new leader

Они избрали нового лидера

Many people voted in the proposal

Многие люди поддержали это предложение

He is a strong candidate for the job

Он сильный кандидат на эту должность

She gave a strong argument

Она привела убедительный довод

This coffee is too strong

Этот кофе слишком крепкий

You only need to sign here

Вам нужно только подписать здесь

It is only a small problem

Это лишь маленькая проблема

I sense a change in his mood

Я чувствую перемену в его настроении

I had a sense of danger

У меня возникло ощущение опасности

The word is used in a literal sense

Слово используется в буквальном значении

I owe my success to my parents

Я обязан своим успехом своим родителям

I think otherwise

Я думаю иначе

We could do it otherwise

Мы могли бы сделать это по-другому

Otherwise it would be boring

В противном случае было бы скучно

He is a talented archer

Он талантливый лучник

The bridge has a stone archer

У этого моста есть каменная арка

I listen to Kiss

Я слушаю группу Kiss

She kissed his cheek

Она коснулась губами его щеки

Give me a kiss

Поцелуй меня

The bad weather will ruin our plans

Плохая погода разрушит наши планы

The company is on the verge of ruin

Компания находится на грани краха

We visited the ancient city ruins

Мы посетили руины древнего города

The late writer left many books

Покойный писатель оставил много книг

We are in the late stage of the project

Мы находимся на поздней стадии проекта

These are the late reports

Это недавние отчёты

I would rather stay at home

Я бы предпочёл остаться дома

I will walk rather than drive

Я лучше пойду пешком чем поеду на машине

She won the swimming meet

Она выиграла соревнование по плаванию

I met him yesterday

Я встретил его вчера

We must meet the deadline

Мы должны уложиться в срок

There is a time limit

Существует ограничение по времени

You should limit your sugar intake

Вам следует ограничить потребление сахара

They decided to patch things up

Они решили наладить отношения

I want to get my book back

Я хочу вернуть свою книгу

They decided to get back together

Они решили помириться

He wanted to get back at his enemy

Он хотел отомстить своему врагу

She is saving the bird

Она спасает птицу

This new car is a saving of fuel

Этот новый автомобиль обеспечивает экономию топлива

They put me through a difficult test

Они подвергли меня сложному испытанию

How can I put this politely

Как мне выразить это вежливо

He puts a lot of effort into his work

Он направляет много усилий на свою работу

Don't hurt the kitten

Не причиняй вред котёнку

My tooth hurts

У меня болит зуб

She felt hurt by his words

Она чувствовала себя обиженной его словами

Some people fast for religious reasons

Некоторые люди постятся по религиозным причинам

My watch is ten minutes fast

Мои часы спешат на десять минут

He held the rope fast

Он крепко держал веревку

Computers are processing the data

Компьютеры обрабатывают эти данные

I need time to process the news

Мне нужно время чтобы осмыслить новости

The meaning escaped me

Смысл ускользнул от меня

He tried to escape from prison

Он попытался сбежать из тюрьмы

His escape from reality was obvious

Его уход от реальности был очевиден

The situation is very grave

Ситуация очень серьёзная

We need to talk about our plans

Нам нужно обсудить наши планы

The client is satisfied

Клиент доволен

They are playing against our team

Они играют против нашей команды

This goes against the rules

Это идет против правил

Lean your back against the wall

Опрись спиной на стену

Now listen to me

Ну послушай меня

I must go now

Мне пора идти пока

The time is now

Сейчас самое время

Let us break down the problem

Давайте разберем эту проблему

The bad news broke him down

Плохие новости сломили его

She broke down after hearing the news

Она разрыдалась после того как услышала новости

This is the research arm of the company

Это исследовательский отдел компании

The police found an arm in the room

Полиция нашла оружие в комнате

I ate an apple for lunch

Я съел яблоко на обед

She is telling a story about her trip

Она рассказывает историю о своей поездке

The fortune telling was accurate

Предсказание будущего было точным