Arrow — Сезон 4 Серия 11

He has future plans

У него есть планы на будущее

We should prepare for the future

Мы должны подготовиться к грядущему

He tried to knee his opponent

Он попытался ударить соперника коленом

He decided to hazard a guess

Он решил рискнуть и сделать предположение

He turned on his hazards

Он включил аварийку

I put the lamp on a wooden stand

Я поставил лампу на деревянную подставку

I cannot stand this noise

Я не могу терпеть этот шум

Do not take a chance with your health

Не рискуй своим здоровьем

My feet are tired

Мои ступни устали

He is six feet tall

Его рост шесть футов

The table is six feet long

Длина стола — шесть футов

Snow blanketed the ground

Снег покрыл землю

I will go with you to the store

Я пойду с тобой в магазин

These shoes go with your dress

Эти туфли подходят к твоему платью

I will go with your plan

Я соглашусь с твоим планом

Everything is finally out in the open

Всё наконец стало открытым

He is a member of the writers association

Он является членом ассоциации писателей

She works for a professional organization

Она работает в профессиональной организации

Huh I did not hear you

Что я тебя не расслышал

He bested his opponent in the game

Он победил своего противника в игре

You had best leave now

Тебе лучше уйти сейчас

She did her best

Она сделала всё возможное

It was fun you know

Было весело знаешь

You should rest after work

Вам следует отдохнуть после работы

Put the spoon on the rest

Положи ложку на подставку

She is a total badass

Она настоящая смельчачка

The government started a new health initiative

Правительство запустило новую инициативу в сфере здравоохранения

They stuck me with the cleaning

Они загрузили меня уборкой

I am stuck here for another week

Я застрял здесь еще на одну неделю

He was stuck with a sharp object

Его пырнули острым предметом

I wait for the holidays with joy

Я с радостью предвкушаю праздники

You should wait before you speak

Тебе стоит сделать паузу перед тем как говорить

The waiter came to wait on us

Официант подошел чтобы обслужить нас

Laws safeguard our rights

Законы защищают наши права

The patient had a bowel movement

У пациента была дефекация

The civil rights movement changed the law

Движение за гражданские права изменило закон

We have many sorts of apples

У нас много видов яблок

What sort of person is he

Что это за разновидность человека

The key broke inside the lock

Ключ сломался внутри замка

She cut a lock of hair

Она отрезала локон волос

I cannot work without coffee

Я не могу работать без кофе

She waited without the gates

Она ждала снаружи ворот

The management decided to hire more staff

Руководство решило нанять больше сотрудников

She showed great management skills during the project

Она проявила отличные способности к администрированию во время проекта

The management decided to close the store

Руководство решило закрыть магазин

You are welcome to stay here

Добро пожаловать остаться здесь

They sing the praises of this new book

Они восхваляют эту новую книгу

This song has a beautiful sing

У этой песни красивая мелодия

The young actor really started to sing on stage

Юный актёр по-настоящему заблистал на сцене

This painting has a warm tone

Эта картина имеет тёплый оттенок

I heard a dial tone

Я услышал гудок

The guitar has a rich tone

У гитары богатый тембр

He earns a high salary

Он зарабатывает высокую зарплату

You earn a commission for every sale

Вы получаете комиссию за каждую продажу

They earn money by cleaning offices

Они получают деньги за уборку офисов

He thinks he is somebody

Он считает себя важной персоной

I saw somebody standing in the garden

Я видел некто стоящего в саду

He saws the wood

Он пилит дерево

He saw the bet

Он уравнял ставку

She bought a new saw

Она купила новую пилу

Stop your self pity

Прекрати это самосожаление

She fell into self pity

Она погрузилась в уныние

Do not indulge in self pity

Не предавайся самооправданию

She fell into a state of self-pity

Она впала в состояние саможалости

This bottle holds twice as much water

Эта бутылка вмещает вдвое больше воды

He wishes to succeed in life

Он желает добиться успеха в жизни

I am roasting in this sun

Я жарюсь на этом солнце

We held a roast for our boss

Мы устроили прожарку нашему боссу

This coffee has a dark roast

У этого кофе тёмная обжарка

He was accused of being a terrorist

Его обвинили в том что он террорист

The company issued a formal statement

Компания опубликовала официальное заявление

I checked my bank statement today

Я проверил сегодня свою банковскую выписку

Please clean the floor

Пожалуйста убери пол

His answer floored me

Его ответ меня ошеломил

The driver decided to floor the gas pedal

Водитель решил вдавить педаль газа в пол

I will wait on your arrival

Я буду ждать вашего прибытия

I had to wait on the rain to stop

Мне пришлось дожидаться пока закончится дождь

Yeah I will be there

Ага я буду там

Yeah maybe I will go

Не знаю может быть я пойду

Yeah I will go there

Да я пойду туда

They stay in this city

Они проживают в этом городе

I enjoyed my stay here

Мне понравилось моё пребывание здесь

Click the star to favorite this post

Нажмите на звезду чтобы добавить этот пост в избранное

Reading is a healthy habit

Чтение это полезная привычка

She is a very healthy person

Она очень здоровый человек

He looks quite unhealthy after the long illness

Он выглядит довольно нездоровым после долгой болезни

The news will excite him

Эти новости обрадуют его

New ideas excite me

Новые идеи меня волнуют

It is a pity that you cannot come

Очень жаль что ты не можешь прийти

Self pity will not help you

Самосожаление тебе не поможет

He is a pity who ignores good advice

Он глупец если игнорирует дельный совет

The mean of these numbers is five

Среднее значение этих чисел пять

I mean to finish this work today

Я намерен закончить эту работу сегодня

It was mean of him to say that

Было зло с его стороны так говорить

I want to thank you for your help

Я хочу поблагодарить вас за помощь

Thanks for the gift

Спасибо за подарок

He shut her up

Он заставил её замолчать

You should shut up now

Тебе следует сейчас замолчать

Just shut up

Просто заткнись

Emotional injury can be hard to heal

Эмоциональный ущерб бывает трудно исцелить

He had a leg injury

У него была травма ноги

Good organization helps you work better

Хорошая организация помогает вам работать лучше

The male entered the room

Мужчина вошел в комнату

I mind to finish this task today

Я намерен закончить это задание сегодня

The door is half open

Дверь приоткрыта

She is my better half

Она моя вторая половинка

He arrived two days ago

Он приехал два дня назад

I will love you ever

Я буду любить тебя всегда

Have you ever been to London

Вы когда-либо были в Лондоне

They have a six month contract

У них шестимесячный контракт

I will see you in a month

Я увижу тебя через месяц

Which month is your birthday in

В каком месяце твой день рождения

The last leg of the journey was hard

Последний этап путешествия был трудным

I do not appreciate your tone

Мне не нравится твой тон

You do not appreciate the gravity of the situation

Ты не понимаешь всей серьезности ситуации

I paid for the ticket

Я заплатил за билет

I paid attention to his words

Я обратил внимание на его слова

The budget was right on the nose

Бюджет был рассчитан впритык

The movie ending was a bit on the nose

Концовка фильма была немного прямолинейной

The story was very moving

Эта история была очень трогательной

I am moving to Moscow next week

Я переезжаю в Москву на следующей неделе

The economy is showing signs of recovery

Экономика показывает признаки восстановления

The recovery of the stolen money took time

Получение украденных денег заняло время

He used gunpowder to fire the cannon

Он использовал порох чтобы выстрелить из пушки

You should powder the dried herbs

Вам следует измельчить сушеные травы

The boy found a long stick

Мальчик нашёл длинную палку

They live out in the sticks

Они живут в глуши

He moved to the sticks for peace

Он переехал в провинцию ради покоя

The dog is playing with sticks

Собака играет с палками

You know I think we should go

Послушай я думаю нам стоит пойти

I know the answer

Я знаю ответ

Everyone has the right to vote

Каждый имеет право голосовать

Turn to the right

Поверните направо

The store is right next to the station

Магазин находится прямо рядом со станцией

I saw him last night

Я видел его вчера вечером

She is expecting a baby

Она ждёт ребёнка

You are expected to be on time

От тебя ожидается что ты придёшь вовремя

I expect you to work hard

Я ожидаю что ты будешь усердно работать