Arrow — Сезон 4 Серия 21

The men gathered for the meeting

Мужчины собрались на встречу

He is a kind man

Он добрый мужчина

Many men enjoy sports

Многие мужчины любят спорт

I will leave him my book

Я оставлю ему свою книгу

He is on leave now

Он сейчас в отпуске

They were paid according to their work

Им заплатили по их работе

You should dress according to the weather

Вы должны одеваться соответственно погоде

Prices vary according to size

Цены меняются в зависимости от размера

I hate being late

Я ненавижу опаздывать

He hates to mention the problem

Он не любит упоминать эту проблему

Their love turned into hate

Их любовь превратилась в ненависть

You know I think we should go

Послушай я думаю нам стоит пойти

All right I will help you

Конечно я помогу тебе

All right let us go

Хорошо давай пойдем

Please choose a color

Пожалуйста выбери цвет

We could go to the park instead

Мы могли бы пойти в парк вместо этого

Take the bus instead of walking

Поезжай на автобусе вместо того чтобы идти пешком

They decided to stockpile food for the winter

Они решили накапливать еду на зиму

We need to stockpile supplies for the emergency

Нам нужно запасать припасы на случай чрезвычайной ситуации

The cashier opened the till

Кассир открыл кассу

We stayed till night

Мы остались до ночи

He slept till noon

Он спал до полудня

We welcome your feedback

Мы рады вашим отзывам

You are welcome to stay here

Добро пожаловать остаться здесь

It was a smart move

Это был умный ход

His story moved me to tears

Его история растрогала меня до слез

Please do not move

Пожалуйста не двигайся

We moved the meeting to Tuesday

Мы перенесли встречу на вторник

I saw a great move yesterday

Я видел отличный фильм вчера

Watch out for moving cars

Остерегайся движущихся машин

I tried to move him to change his mind

Я пытался убедить его передумать

He moved that we start earlier

Он внес предложение начать раньше

They moved the furniture to the office

Они переместили мебель в офис

These items move very quickly

Эти товары раскупаются очень быстро

She moved to close the session

Она предложила закрыть сессию

The move of the goods is delayed

Перемещение товаров задерживается

Shoot I forgot my keys

Блин я забыл свои ключи

The car shot past us

Машина пронеслась мимо нас

They shoot movies in this studio

Они снимают фильмы в этой студии

You will screw up your chances

Ты испортишь свои шансы

He is a total screw up

Он полный неудачник

I will call for you at eight

Я заеду за тобой в восемь

The situation calls for immediate action

Ситуация требует немедленных действий

The forecast calls for rain tomorrow

Прогноз предсказывает дождь завтра

They met in a secret place

Они встретились в тайном месте

He tied up the parcel with string

Он связал посылку верёвкой

I am tied up in a meeting

Я занят на встрече

The accident tied up traffic for hours

Авария задержала движение на несколько часов

Please tie up your shoelaces

Пожалуйста завяжи шнурки

Most of his money is tied up in property

Большая часть его денег вложена в недвижимость

This phone call tied up the line

Этот телефонный звонок занял линию

Work ties him up all day

Работа ограничивает его весь день

I allow this change

Я позволяю эти изменения

They scored another goal

Они забили ещё один гол

The ball went into the goal

Мяч влетел в ворота

I did not realize you were here

Я не понимал, что ты здесь

She finally realized her dream

Она наконец осуществила свою мечту

Easy I will help you

Легко я помогу тебе

She has an easy touch

У нее мягкое прикосновение

He is an easy person to work with

С ним легко работать

The soldiers liberated the town

Солдаты освободили город

The lesson is geared to beginners

Урок настроен для начинающих

He bought some hiking gear

Он купил экипировку для походов

She shifted into a lower gear

Она переключила передачу на более низкую

Surprise we are moving to a new house

Сюрприз мы переезжаем в новый дом

We made a surprise visit to our friends

Мы нанесли неожиданный визит нашим друзьям

The party was a big surprise for her

Вечеринка стала для неё большим сюрпризом

He said morning to his friend

Он сказал доброе утро своему другу

The morning meeting starts at ten

Утренняя встреча начинается в десять

They met for a quick hookup

Они встретились для быстрой связи

They plan to weapon the troops

Они планируют вооружить войска

He kept a weapon in his bag

Он держал оружие в своей сумке

This house is bigger than mine

Этот дом больше моего

This will take a bigger effort

Это потребует больше усилий

It is a good car except it is expensive

Это хорошая машина однако она дорогая

Everyone was there except him

Там были все исключая его

This is a useful piece of clothe

Это полезный предмет одежды

Please stop the noise

Пожалуйста остановите шум

We must stop this work

Мы должны закончить эту работу

The police stop the crime

Полиция пресекает преступление

I wait at the bus stop

Я жду на автобусной остановке

Our final stop is Moscow

Наша конечная стоянка Москва

I stop him from falling

Я предотвращаю его падение

The next stop is downtown

Следующая станция в центре города

We stop at the shop

Мы заезжаем в магазин

She waited without the gates

Она ждала снаружи ворот

The new bypass helps avoid the city center

Новая объездная дорога помогает избежать центра города

The patient underwent heart bypass surgery

Пациенту сделали операцию по шунтированию сердца

I am trying to stay awake

Я пытаюсь не заснуть

We must stay the execution

Мы должны отсрочить казнь

They stay in this city

Они проживают в этом городе

We will stay at a hotel

Мы остановимся в отеле

The shop will stay open

Магазин будет открыт

I enjoyed my stay here

Мне понравилось моё пребывание здесь

The evacuation was quick

Эвакуация прошла быстро

The government organized the evacuation

Правительство организовало вывоз людей

How else can we solve this

Как иначе мы можем это решить

He felt desperate after losing his job

Он чувствовал себя отчаявшимся после потери работы

I plan on being finished by noon

Я рассчитываю закончить к полудню

You can plan on me for help

Ты можешь полагаться на мою помощь

Give me your phone number

Сообщи мне свой номер телефона

The officer walked his beat

Офицер прошел по своему маршруту

We can beat the traffic by leaving early

Мы можем обогнать пробки если выедем раньше

Nothing beats a cold drink on a hot day

Ничто не сравнится с холодным напитком в жаркий день

I am absolutely beat after that hike

Я совершенно измотан после этого похода

Do not beat the drum too loudly

Не бей в барабан слишком громко

It is time for us to beat it

Нам пора уходить

The music has a fast beat

У этой музыки быстрый ритм

I feel really beat after work

Я чувствую себя очень уставшим после работы

You can tell whoever you want

Ты можешь рассказать кому бы то ни было

The fire burned out

Огонь полностью погас

It is raining out

На улице идёт дождь

They outed the secret plan

Они раскрыли секретный план

Please remember to close the door

Пожалуйста не забудь закрыть дверь

She decided to give away her old clothes

Она решила отдать свою старую одежду

The shop is giving away free samples

Магазин раздает бесплатные образцы

Don't give away the ending of the movie

Не выдавай концовку фильма

The news began to get out

Новости начали распространяться

You need to get your anger out

Тебе нужно выразить свой гнев

Please get the book out of the bag

Пожалуйста достань книгу из сумки

They render fat from the meat

Они вытапливают жир из мяса

We render help to those in need

Мы оказываем помощь нуждающимся

The cabin crew asked us to fasten our seatbelts

Экипаж попросил нас пристегнуть ремни

We stayed in a mountain cabin

Мы остановились в горном домике

He has a strong build

У него крепкое телосложение

She wants to build a career

Она хочет создать карьеру

We need to build our confidence

Нам нужно наращивать нашу уверенность

Make a loop with the rope

Сделай петлю из веревки

Keep me in the loop

Держи меня в курсе

Please loop him into this project

Пожалуйста включите его в этот проект

I experience joy when I see my family

Я испытываю радость когда вижу свою семью

We experienced a strange storm yesterday

Мы пережили странный шторм вчера

Many people experience changes in life

Многие люди претерпевают изменения в жизни

Please trace the drawing

Пожалуйста обведи рисунок

They found a trace of mud

Они нашли след грязи

There is a trace of salt in the soup

В супе есть капля соли

A fence runs along the road

Забор тянется вдоль дороги

He is a possible leader for the team

Он возможный лидер для этой команды

It happened in a matter of minutes

Это произошло за считанные минуты

Everything is made of matter

Всё состоит из материи

He rigged the sail on the boat

Он настроил парус на лодке

They tried to rig the election

Они пытались подтасовать выборы

The rig drove down the highway

Грузовик ехал по шоссе

The cut on my finger starts to smart

Порез на пальце начинает жечь

He looks very smart in his new suit

Он выглядит очень элегантно в своём новом костюме

That was a smart decision to wait

Было мудрым решением подождать

The plate remained whole after the fall

Тарелка осталась целой после падения

Do not approach the dog

Не приближайтесь к собаке

Don't hurt the kitten

Не причиняй вред котёнку

My tooth hurts

У меня болит зуб

She felt hurt by his words

Она чувствовала себя обиженной его словами

Please book the vase on the shelf

Пожалуйста поставьте вазу на полку

I want to book on a flight to London

Я хочу забронировать билет на рейс до Лондона

She will book on the life of celebrities

Она напишет книгу о жизни знаменитостей