Arrow — Сезон 7 Серия 2

The weather will become cold

Погода станет холодной

This dress becomes you

Это платье тебе идёт

He won a seat in parliament

Он получил место в парламенте

This bus can seat fifty people

Этот автобус вмещает пятьдесят человек

The waiter will seat you shortly

Официант скоро вас усадит

This diet restricts your sugar intake

Эта диета ограничивает потребление сахара

She used a sign to say hello

Она использовала жест чтобы поздороваться

Please sign the paper here

Пожалуйста подпишите бумагу здесь

The project is near completion

Проект почти завершён

We near the end of the road

Мы приближаемся к концу дороги

Is there a bank near here

Есть ли здесь поблизости банк

I will stay until you finish

Я останусь пока ты не закончишь

They are the cream of the crop

Они лучшие из лучших

The fans creamed when the band appeared

Фанаты ликовали когда появилась группа

Apply this cream to your hands

Нанесите этот крем на свои руки

I associate summer with sunshine

Я ассоциирую лето с солнечным светом

They leveled accusations at him

Они выдвинули против него обвинения

The water level is rising

Уровень воды растет

The level of noise is high

Уровень шума высокий

The explosion leveled the house

Взрыв сравнял дом с землей

They reached a high level of the mountain

Они достигли большой высоты горы

We are at the next level of the project

Мы на следующем этапе проекта

The service is at a high level

Качество обслуживания на высоком уровне

Use a level to hang the shelf straight

Используйте уровень чтобы повесить полку ровно

I agree with you

Я согласен с тобой

Do you agree with me

Ты согласен со мной

We agree with your decision

Мы согласны с вашим решением

This climate agrees with me

Этот климат мне подходит

I agree with your statement

Я согласен с вашим утверждением

I agree with his logic

Я согласен с его логикой

I agree with your views

Я согласен с вашими взглядами

They agree with my opinion

Они согласны с моим мнением

I agree with your approach

Я согласен с вашим подходом

The facts agree with the report

Факты соответствуют отчету

I agree with her choice

Я согласен с её выбором

This food does not agree with me

Эта еда мне не идет на пользу

She does not work here anymore

Она больше здесь не работает

They do not talk anymore

Они больше не разговаривают

It does not rain anymore

Дождь больше не идет

I felt a pull to return home

Я чувствовал притяжение вернуться домой

He has a lot of pull in the company

Он имеет большое влияние в компании

I think I pulled a muscle

Кажется я потянул мышцу

Use the handle to pull it closer

Используй ручку чтобы притянуть это ближе

They decided to pull the product from the market

Они решили забрать продукт с рынка

The child pulled the toy into pieces

Ребенок разорвал игрушку на части

He tried to pull a prank on his friend

Он попытался разыграть своего друга

Do not pull my hair

Не дёргай меня за волосы

I remember my first day at school

Я вспоминаю свой первый день в школе

I will log the call

Я зарегистрирую этот звонок

We sat on a log

Мы сидели на бревне

Throw another log on the fire

Брось еще одно полено в огонь

The document went past the manager

Документ прошёл мимо менеджера

This shop sells fresh pasty

В этом магазине продаётся свежая выпечка

It is ten past five

Сейчас десять минут шестого

They showcased a prototype of the new smartphone

Они представили образец нового смартфона

I do not give a crap about it

Мне на это наплевать

Do not crap on his work

Не критикуй его работу

The dog left some crap on the lawn

Собака оставила экскременты на газоне

He gave me a grim look

Он посмотрел на меня суровым взглядом

Students bow to their teacher

Ученики кланяются своему учителю

The waves crashed over the bow

Волны разбивались о нос корабля

She wore a red bow in her hair

Она носила красный бант в волосах

I finally finished my homework

Я наконец закончил домашнюю работу

He finally understood the lesson

В конечном итоге он понял урок

She finally decided to leave

Она окончательно решила уехать

This is the latest model of the car

Это последняя модель автомобиля

He is a model student

Он примерный ученик

She works as a fashion model

Она работает моделью

A laptop is convenient for travel

Портативный компьютер удобен для путешествий

It is wrong to steal

Красть неправильно

You did it all wrong

Ты сделал всё неверно

This project failed from day one

Этот проект провалился с самого начала

She played a high note

Она сыграла высокую ноту

Please note the time

Пожалуйста заметьте время

The perfume has a floral note

У этих духов есть цветочная нота

I was at a loss for words

Я не знал что сказать

She felt scared after the movie

Она почувствовала себя испуганной после фильма

It rained but at least we are together

Шёл дождь но по крайней мере мы вместе

You should at least try to call him

Ты должен как минимум попытаться позвонить ему

Can you at least listen to me

Можешь ты хотя бы выслушать меня

We can leverage our skills to win

Мы можем использовать наши навыки чтобы победить

Access is available for a limited time

Доступ предоставляется на временной основе

The company has a new hire

У компании есть новый сотрудник

The hire of new staff is expensive

Найм новых сотрудников стоит дорого

We decided to hire a car for the trip

Мы решили арендовать машину для поездки

It was deep down inside his mind

Это было скрыто глубоко в его сознании

Deep down he knew he was wrong

В глубине души он знал что был неправ

He has a small cut on his ear

У него небольшая царапина на ухе

I heard him say that he was tired

Я слышал как он сказал что устал

She mentioned the new project

Она упомянула новый проект

Please do not mention this to anyone

Пожалуйста не говори никому об этом

He is angry because he is late

Он сердится потому что опаздывает

She felt angry after the argument

Она чувствовала себя разгневанной после спора

I will go unless it rains

Я пойду если не пойдет дождь

I began to understand the situation

Я начал осознавать ситуацию

Did you understand what he said

Ты понял что он сказал

I understand these computer codes

Я разбираюсь в этих компьютерных кодах

I have five dollars in my pocket

У меня в кармане пять долларов

It is a known fact

Это известный факт

The fact is that we lost

Реальность в том что мы проиграли

The package is including the book

Посылка включает книгу

That comedian really kills

Тот комик действительно очень смешной

I would kill for a cold drink

Я бы всё отдал за холодный напиток

The manager decided to kill the project

Менеджер решил закрыть проект

Please bring me the check

Пожалуйста принесите мне счёт

She wore a shirt with a check pattern

Она была в рубашке в клетку

He paid for the car with a check

Он оплатил машину чеком

They bottle fresh juice here

Они разливают здесь свежий сок

I was truly surprised

Я был действительно удивлён

This is a truly remarkable achievement

Это очень выдающееся достижение

Please turn the book to me

Пожалуйста передай мне книгу

Turn the light on

Включи свет

Name your poison

Выбирай свою выпивку

The villain tried to poison the king

Злодей пытался отравить короля

This chemical is a dangerous poison

Этот химикат является опасным токсином

The horse eats the straw

Лошадь ест солому

The meeting will last an hour

Встреча продлится час

What is your last name

Какая у вас фамилия

She is a quicker runner than him

Она бегает быстрее него

I have seen this movie previously

Я видел этот фильм прежде

They always squabble about household chores

Они вечно препираются из-за домашних дел

Their constant squabble annoyed the neighbors

Их постоянная перебранка раздражала соседей

The two friends started to squabble in the street

Два друга начали ругаться на улице

I have a good connection in that company

У меня есть хорошие связи в той компании

This song makes me feel my childhood

Эта песня напоминает мне о моем детстве

He expressed his deep feel for her

Он выразил свое глубокое чувство к ней

I feel that this is the right decision

Я считаю что это правильное решение

There were many persons at the event

На мероприятии было много людей

Each person should have equal rights

Каждый индивидуум должен иметь равные права

It took time to recover from the flu

Потребовалось время чтобы выздороветь от гриппа