Arrow — Сезон 7 Серия 2

Surprise we are moving to a new house

Сюрприз мы переезжаем в новый дом

We made a surprise visit to our friends

Мы нанесли неожиданный визит нашим друзьям

The party was a big surprise for her

Вечеринка стала для неё большим сюрпризом

He is a possible leader for the team

Он возможный лидер для этой команды

I put sugar in my tea

Я добавил сахар в свой чай

You should sugar the porridge

Тебе следует подсластить кашу

We had a great time

Мы отлично провели время

My great uncle lives here

Мой двоюродный дедушка живёт здесь

He is a hard working bastard

Он настоящий трудяга

He was born a bastard

Он был незаконнорожденным ребенком

He is a real bastard

Он настоящий мерзавец

That bastard stole my car

Этот подонок угнал мою машину

They are the cream of the crop

Они лучшие из лучших

The fans creamed when the band appeared

Фанаты ликовали когда появилась группа

Apply this cream to your hands

Нанесите этот крем на свои руки

I wait for the holidays with joy

Я с радостью предвкушаю праздники

You should wait before you speak

Тебе стоит сделать паузу перед тем как говорить

The waiter came to wait on us

Официант подошел чтобы обслужить нас

I will wait for you here

Я буду ждать тебя здесь

I will wait for the bus

Я буду ждать автобус

They have been an item for a year

Они встречаются уже год

We have another mouth to feed

У нас еще один рот которого нужно кормить

He mouthed the words to me

Он беззвучно произнес мне эти слова

He is lying around all day

Он весь день бездельничает

I am lying on the bed

Я лежу на кровати

I am lying on the bed

Я лежу на кровати

I will leave him my book

Я оставлю ему свою книгу

Do not leave your bag here

Не оставляй здесь свою сумку

He is on leave now

Он сейчас в отпуске

This mattress has many springs

В этом матрасе много пружин

The dog likes to spring forward

Собака любит прыгать вперёд

The spring weather is very warm

Весенняя погода очень тёплая

He has no regrets

У него нет сожалений

You really called it

Ты действительно угадал

Let's call it a day

Давайте на сегодня закончим

Scientists must be objective

Учёные должны быть объективными

He thinks he is somebody

Он считает себя важной персоной

I saw somebody standing in the garden

Я видел некто стоящего в саду

Soldiers fight for their country

Солдаты сражаются за свою страну

We must fight the spread of disease

Мы должны противостоять распространению болезни

The team showed great fight

Команда показала боевой дух

She survived her husband by ten years

Она пережила своего мужа на десять лет

The old building survived the war

Старое здание уцелело во время войны

It is hard to survive on this salary

Трудно выживать на эту зарплату

He is known as Jack

Он известен как Джек

It was fun you know

Было весело знаешь

Flatten the dough with a rolling pin

Выровняйте тесто скалкой

This is a huge decision

Это огромное решение

I watched episode one yesterday

Я вчера посмотрел первую серию

It happened in one moment

Это случилось в один миг

It is one better than before

Это немного лучше чем раньше

This project requires long time cooperation

Этот проект требует длительного сотрудничества

We made a long time plan

Мы составили долгосрочный план

I have not seen you for a long time

Я давно тебя не видел

We are long-time friends

Мы давние друзья

He tried to sneak out the documents

Он попытался вынести документы тайком

He arrived two days ago

Он приехал два дня назад

Do as you please

Делай как хочешь

It is hard to please everyone

Трудно радовать всех

It is kind of cold today

Сегодня отчасти холодно

This is a strange kind of fruit

Это странный сорт фруктов

What hour is it now

Который сейчас час

We walked for one hour

Мы гуляли один час

A laptop is convenient for travel

Портативный компьютер удобен для путешествий

He is angry because he is late

Он сердится потому что опаздывает

She felt angry after the argument

Она чувствовала себя разгневанной после спора

He cued me out of a difficult situation

Он выручил меня из сложной ситуации

He held the cue firmly to take his shot

Он крепко держал кий чтобы сделать удар

He used his hand to shield his eyes from the sun

Он прикрыл рукой глаза от солнца

Some of his ideas are a bit out there

Некоторые из его идей немного необычные

There is a beautiful view out there

Там открывается прекрасный вид

It is very cold out there

Там очень холодно

There are many mysteries out there

В мире существует много тайн

He is out there somewhere

Он где-то там

The answer is out there

Ответ где-то на виду

The sheep are in the pen

Овцы находятся в загоне

He decided to pen a letter

Он решил написать письмо

These problems exist in every country

Эти проблемы существуют в каждой стране

I am in a financial hole

Я нахожусь в финансовой яме

There is a hole in my heart

У меня в душе пустота

The guard threw him in the hole

Охранник бросил его в тюрьму

I like to snack on nuts

Мне нравится перекусывать орехами

He is such a snack

Он такой красавчик

I was only joking when I said that

Я просто шутил когда сказал это

It was just a practical joke

Это был всего лишь розыгрыш

It was just a joke

Это была просто шутка

The horse eats the straw

Лошадь ест солому

I need to work on my pronunciation

Мне нужно поработать над своим произношением

Her speech worked on the audience

Её речь подействовала на слушателей

She works on a farm during the summer

Она работает на ферме летом

I work on a farm

Я работаю на ферме

I am working on my report

Я занят своим отчетом

She works on her project daily

Она ежедневно трудится над своим проектом

We need to work on this issue

Нам нужно разобраться с этой проблемой

He works on his new book

Он разрабатывает свою новую книгу

You should work on your homework

Тебе стоит приложить усилия к домашнему заданию

They work on a new plan

Они заняты новым планом

Please work on the client request

Пожалуйста займись этим запросом клиента

I need to work on my car

Мне нужно заняться ремонтом своей машины

You must work on your fitness

Ты должен сосредоточиться на своей физической форме

The team works on the data

Команда обрабатывает данные

I work on my pronunciation

Я совершенствую свое произношение

We work on the broken engine

Мы ремонтируем сломанный двигатель

He works on his performance

Он старается улучшить свою результативность

We work on our customer service

Мы улучшаем наше обслуживание клиентов

Let us work on the puzzle

Давайте попробуем решить эту головоломку

I am working on my English

Я работаю над своим английским

I am working on my project

Я работаю над своим проектом

I will work on him to join us

Я буду убеждать его присоединиться к нам

Does anybody know the answer

Кто-либо знает ответ

Anybody can learn to read

Всякий может научиться читать

Please turn the book to me

Пожалуйста передай мне книгу

Turn the light on

Включи свет

Keep walking straight

Продолжай идти прямо

He is straight

Он гетеросексуал

Draw a straight line

Нарисуй прямую линию

The police read the charge

Полиция зачитала обвинение

They charge high prices

Они назначают высокие цены

How much do you charge for delivery

Сколько вы берете за доставку

The captain ordered a charge

Капитан приказал идти в атаку

The child is in my charge

Этот ребенок находится под моей опекой

The bull charged at the matador

Бык помчался на матадора

The police will charge him

Полиция выдвинет ему обвинение

The soldiers began to charge

Солдаты начали атаку

She took charge of the project

Она взяла на себя ответственность за проект

He will charge the department

Он будет руководить отделом

Who is in charge here

Кто здесь главный

Let us go back to our work

Давайте вернемся к нашей работе

True friendship lasts a lifetime

Настоящая дружба длится всю жизнь

We value our friendship

Мы ценим нашу дружбу

I do not give a damn about his opinion

Мне плевать на его мнение

The judge damned the criminal for his actions

Судья осудил преступника за его поступки

Get your damn hands off me

Убери от меня свои проклятые руки

Safety is our top priority

Безопасность наш главный приоритет

My priority is to finish this project

Моя приоритетная задача закончить этот проект

You need to set your priorities

Тебе нужно расставить свои приоритеты

I will take up your offer

Я приму ваше предложение

She decided to take up running

Она решила начать бегать

This table takes up too much room

Этот стол занимает слишком много места

Studies take up all my time

Учеба занимает все мое время

He had to take up the old carpet

Ему пришлось убрать старый ковер

He took up photography last year

Он увлекся фотографией в прошлом году

She took up the project with enthusiasm

Она с энтузиазмом взялась за проект

It took time to recover from the flu

Потребовалось время чтобы выздороветь от гриппа

It was a complete disaster

Это была полная катастрофа

This hat will complete your outfit

Эта шляпа дополнит твой наряд

My work is now complete

Моя работа теперь закончена

The computer follows a complex algorithm

Компьютер следует сложному алгоритму

He is a transfer from another university

Он студент переведенный из другого университета

You need a transfer to change buses

Вам нужен пересадочный билет чтобы сменить автобус

The guard will scan the area

Охранник осмотрит территорию

Please scan this document

Пожалуйста просмотрите этот документ

I have a brain scan tomorrow

Завтра у меня обследование мозга

He is acting like a psycho

Он ведёт себя как псих

The clinic treats every psycho with care

Клиника заботится о каждом душевнобольном

I watched the movie Psycho last night

Вчера вечером я смотрел фильм Психо

They always squabble about household chores

Они вечно препираются из-за домашних дел

Their constant squabble annoyed the neighbors

Их постоянная перебранка раздражала соседей

The two friends started to squabble in the street

Два друга начали ругаться на улице

I felt a pull to return home

Я чувствовал притяжение вернуться домой

They decided to pull the product from the market

Они решили забрать продукт с рынка

I want to get in on the project

Я хочу участвовать в проекте

Please do not get in my way

Пожалуйста не мешай мне

I will get in touch with you soon

Я скоро с тобой свяжусь

He wants to get in the team

Он хочет вступить в команду

The train will get in at five

Поезд прибудет в пять

You look like a professional

Ты выглядишь как профессионал

It looks like rain

Похоже на дождь

It looks like a great idea

Это выглядит как отличная идея

I have five dollars in my pocket

У меня в кармане пять долларов

She is a great help

Она отличный помощник

This will help the costs

Это поможет сократить расходы

I cannot help laughing

Я не могу удержаться от смеха