Arrow — Сезон 7 Серия 8

He needs to piss

Ему нужно пописать

Do not piss your money away

Не разбрасывайся своими деньгами

There is a lot of help out there

Существует много способов получить помощь

Some of his ideas are a bit out there

Некоторые из его идей немного необычные

I suppose he is late

Я полагаю он опаздывает

What is this machine supposed to do

Что эта машина должна делать

He showed great loyalty to the team

Он проявил огромную преданность команде

The government created a fund for education

Правительство создало фонд для образования

They saved a fund for their future travel

Они накопили капитал для будущего путешествия

She works for a local charity fund

Она работает в местном благотворительном фонде

Bring your dog with you on the walk

Возьми с собой собаку на прогулку

Can you bring me the keys

Можешь передать мне ключи

It is dangerous to drive on ice

Опасно ездить по льду

Success is certain

Успех неизбежен

I am certain about this

Я уверен в этом

The mayor signed the document

Мэр подписал документ

He is a kind man

Он добрый мужчина

Many men enjoy sports

Многие мужчины любят спорт

The crime happened in my precinct

Преступление произошло в моём полицейском участке

I went to the precinct to report the theft

Я пошёл в отделение полиции чтобы сообщить о краже

My polling precinct is near the school

Мой избирательный участок находится рядом со школой

They dress the shop window for Christmas

Они украшают витрину к Рождеству

The nurse will dress the wound

Медсестра обработает рану

The book had a big influence on me

Эта книга оказала на меня большое влияние

She has a lot of influence in the company

Она обладает большим авторитетом в компании

They will station soldiers at the border

Они разместят солдат на границе

The doctor checked the fetal station

Врач проверил положение плода

They work on a remote cattle station

Они работают на отдаленном скотоводческом ранчо

The cost of the meal is high

Цена еды высока

He decided to type his work

Он решил прекратить свою работу

Please type your password

Пожалуйста напечатайте свой пароль

The doctor will type your blood

Врач проанализирует вашу кровь

My tooth hurts

У меня болит зуб

He felt deep hurt

Он почувствовал глубокую боль

She felt hurt by his words

Она чувствовала себя обиженной его словами

He had the brass to ask for more money

У него хватило наглости попросить больше денег

The brass decided to change the plan

Начальство решило изменить план

Many changes happened this year

В этом году произошло много перемен

This change is necessary

Это изменение необходимо

The weather will change soon

Погода скоро изменится

I need to change before dinner

Мне нужно переодеться перед ужином

I have some change in my pocket

У меня в кармане есть мелочь

Here is your change

Вот ваша сдача

You need to change trains here

Вам нужно пересесть на другой поезд здесь

Everything is a big change for us

Всё это большая перемена для нас

He had to change quickly

Ему пришлось быстро переодеться

I need to change the batteries

Мне нужно заменить батарейки

We saw a great change yesterday

Мы вчера смотрели отличный мюзикл

Let us change the subject

Давайте сменим тему

I mistook him for his brother

Я принял его за его брата

Call me once you arrive

Позвони мне как только приедешь

Do it once

Сделай это немедленно

I went there once

Я был там один раз

You look like a professional

Ты выглядишь как профессионал

It looks like rain

Похоже на дождь

You look like your mother

Ты похож на свою маму

I do not like it either

Мне это тоже не нравится

He has a firm belief in his ideas

Он твёрдо верит в свои идеи

The mattress is quite firm

Этот матрас довольно плотный

The soldiers gathered intel about the enemy

Солдаты собрали разведданные о противнике

The plate remained whole after the fall

Тарелка осталась целой после падения

The milk has gone sour

Молоко стало кислым

I plan on being finished by noon

Я рассчитываю закончить к полудню

You can plan on me for help

Ты можешь полагаться на мою помощь

I want to recover my lost keys

Я хочу вернуть свои потерянные ключи

She is a very kind person

Она очень добрый человек

Thank you for your kind words

Спасибо за ваши любезные слова

It was kind of cold outside

На улице было отчасти холодно

The rookie officer followed his partner

Новобранец последовал за своим напарником

It is a criminal activity

Это преступная деятельность

The criminal was caught by police

Преступник был пойман полицией

We need to even the score

Нам нужно сравнять счет

Two is an even number

Два это чётное число

The effect of his speech was clear

Суть его речи была ясна

Smoking has a bad effect on health

Курение имеет плохой результат для здоровья

This song makes me feel my childhood

Эта песня напоминает мне о моем детстве

He expressed his deep feel for her

Он выразил свое глубокое чувство к ней

I feel that this is the right decision

Я считаю что это правильное решение

This is a very original idea

Это очень оригинальная идея

This is the matter in question

Это и есть обсуждаемый вопрос

The patient feels very weak

Пациент чувствует себя очень слабым

My legs are weaker today

Мои ноги сегодня слабее

There were many persons at the event

На мероприятии было много людей

We met at the front door

Мы встретились у главного входа

All right I will help you

Конечно я помогу тебе

All right let us go

Хорошо давай пойдем

Do not bet all your money

Не ставь на кон все свои деньги

Taking the train is your best bet

Поездка на поезде — лучший вариант для тебя

They made a bet on the winner

Они заключили пари на победителя

Please stop the noise

Пожалуйста остановите шум

We must stop this work

Мы должны закончить эту работу

The police stop the crime

Полиция пресекает преступление

I wait at the bus stop

Я жду на автобусной остановке

Our final stop is Moscow

Наша конечная стоянка Москва

I stop him from falling

Я предотвращаю его падение

The next stop is downtown

Следующая станция в центре города

We stop at the shop

Мы заезжаем в магазин

Anyway it does not matter

Впрочем это не имеет значения

She does not work here anymore

Она больше здесь не работает

They do not talk anymore

Они больше не разговаривают

It does not rain anymore

Дождь больше не идет

I believe in your success

Я верю в твой успех

The app runs in the background

Приложение работает в фоновом режиме

Please background the team on the new rules

Пожалуйста проинформируйте команду о новых правилах

The house has a mountain in the background

У дома на заднем плане гора

Please go up to the teacher and ask

Пожалуйста подойди к учителю и спроси

We will go up the mountain tomorrow

Завтра мы поднимемся на гору

Put on the light

Включи свет

Put on more sugar

Добавь еще сахара

Put on some cream

Нанеси немного крема

His worry was just a put on

Его беспокойство было лишь притворством

She put on a hat

Она надела шляпу

He put on weight

Он набрал вес

They put on a party

Они организовали вечеринку

The theater put on a play

Театр поставил пьесу

The club put on a show

Клуб провел шоу

Put on the table

Положи на стол

Put on the shelf

Помести на полку

Put on some music

Включи музыку

They put on an exhibition

Они представили выставку

Put on your shoes

Начни носить свою обувь

Put on the radio

Включи радио

I am only putting on you

Я просто подшучиваю над тобой

Put on your sweater

Надень свой свитер

She cares about her appearance

Она заботится о своей внешности

The cut on my finger starts to smart

Порез на пальце начинает жечь

He looks very smart in his new suit

Он выглядит очень элегантно в своём новом костюме

That was a smart decision to wait

Было мудрым решением подождать

Does this time work for you

Это время тебе подходит

We work for a better future

Мы работаем ради лучшего будущего

They have a six month contract

У них шестимесячный контракт

Which month is your birthday in

В каком месяце твой день рождения

We took a pit stop at the local cafe

Мы сделали привал в местном кафе

The car made a pit stop for fuel

Автомобиль сделал остановку для заправки

We had a brief pit stop before continuing

У нас была небольшая передышка перед продолжением пути

The mother was granted custody of her son

Матери дали опеку над сыном

The father fought for child custody

Отец боролся за опеку над ребенком

This is a complex matter of custody

Это сложное судебное дело об опеке

I based my decision on the facts

Я основывал свое решение на фактах

This story is based on real events

Эта история базируется на реальных событиях

We should base our plan on data

Мы должны опираться на данные при планировании

The report is based on current trends

Отчет фундирован на текущих тенденциях

She based her style on classic movies

Она взяла за основу своего стиля классические фильмы

We base our choice on your advice

Мы обосновываем наш выбор вашим советом

It is time to move on

Пришло время двигаться дальше

We found a hidden treasure

Мы нашли скрытое сокровище

The hunter cleaned the animal hide

Охотник очистил шкуру животного

He is just a copycat

Он просто подражатель

When will we get home

Когда мы придем домой

It is getting dark

Становится темно

I do not get the joke

Я не понимаю эту шутку

It was fun you know

Было весело знаешь

His constant noise started to get to me

Его постоянный шум начал меня раздражать