Avatar: The Last Airbender — Сезон 1 Серия 2

Can I go there Yes of course

Можно я пойду туда Да конечно

I am taking a language course

Я прохожу языковой курс

We had a three course dinner

У нас был обед из трёх блюд

He will naturally be late

Он естественно опоздает

The first course was soup

Первым блюдом был суп

Over the course of a week

В течение недели

This is the best course of action

Это лучший метод действий

We played golf on the course

Мы играли в гольф на площадке

I am taking a language course

Я прохожу языковой курс

He is looking for a new job

Он ищет новую работу

This is a first rate service

Это первоклассный сервис

I did not like him at first

Сначала он мне не понравился

He signaled for the waiter

Он подал знак официанту

I sent a signal to my friend

Я отправил сигнал своему другу

We lost the radio signal

Мы потеряли радиосигнал

I like to surf the internet at night

Мне нравится сидеть в интернете по ночам

We heard the sound of the surf

Мы слышали шум прибоя

She sat there to meditate on her future

Она сидела там чтобы поразмышлять о своем будущем

He likes to meditate on complex problems

Он любит обдумывать сложные задачи

I want to thank you for your help

Я хочу поблагодарить тебя за помощь

She talked him into going with her

Она уговорила его пойти с ней

He is a tall man

Он высокий мужчина

Every man has a story

У каждого человека есть своя история

He walked clean across the room

Он прошёл через всю комнату

They played a clean game

Они играли честно

He has a clean criminal record

У него чистая биография без судимостей

The plan is very clean

Этот план очень понятный

He hit him clean in the jaw

Он ударил его прямо в челюсть

He was found clean by the jury

Присяжные признали его невиновным

He has a clean record

У него безупречная репутация

Wash your hands until they are clean

Мой руки пока они не станут чистыми

The kitchen is clean after the scrub

Кухня стала безупречной после чистки

Two plus two is four

Два плюс два равно четыре

We are two brothers

Мы два брата

They have two cars

У них есть две машины

His nostrils flared in anger

Его ноздри расширились от гнева

She has a flare for languages

У неё есть талант к языкам

The skirt flares at the bottom

Юбка расширяется к низу

Temperatures drop in winter

Температура падает зимой

I will drop the kids at school

Я оставлю детей в школе

A drop of water fell on the floor

На пол упала капля воды

He expressed his deep feel for her

Он выразил свое глубокое чувство к ней

I feel that this is the right decision

Я считаю что это правильное решение

Zip up your fly

Застегни свою ширинку

A fly is on the wall

На стене сидит муха

This plan will not fly

Этот план не сработает

He is known as Jack

Он известен как Джек

It was fun you know

Было весело знаешь

This is a fun game

Это весёлая игра

Soldiers fight for their country

Солдаты сражаются за свою страну

We must fight the spread of disease

Мы должны противостоять распространению болезни

The team showed great fight

Команда показала боевой дух

The stairs ascend to the roof

Лестница поднимается на крышу

It rained all day

Весь день шёл дождь

I worked all-day

Я работал весь день

He had to pay a fine for speeding

Ему пришлось заплатить штраф за превышение скорости

The sand was very fine

Песок был очень мелким

I am feeling fine today

Я сегодня хорошо себя чувствую

Everything is fine

Всё хорошо

She has fine features

У неё красивые черты лица

This is fine silk

Это качественный шёлк

It is fine to stay here

Здесь нормально остаться

We did not expect to encounter such problems

Мы не ожидали столкнуться с такими проблемами

I might encounter my old friend at the party

Я могу встретить своего старого друга на вечеринке

I will go with the blue shirt

Я выберу синюю рубашку

These shoes go with your dress

Эти туфли подходят к твоему платью

I will go with your plan

Я соглашусь с твоим планом

Humans have the power of reason

Люди обладают силой разума

It is hard to reason with him

С ним трудно рассуждать

I will take care of the paperwork

Я займусь оформлением документов

I take care of my dog

Я забочусь о своей собаке

The judge will try the case

Судья будет судить это дело

Try this new computer

Попробуй этот новый компьютер

We must brave the cold weather

Мы должны противостоять холодной погоде

Gold is a chemical element

Золото это химический элемент

They were exposed to the elements

Они оказались под воздействием стихии

We underestimated the cost of the project

Мы недооценили стоимость проекта

The cars had a head on collision

Машины столкнулись лоб в лоб

He drove head on into the city center

Он поехал напролом в центр города

I will gift this book to my friend

Я подарю эту книгу своему другу

The committee has the gift of final approval

Комитет имеет право окончательного утверждения

She has a gift for playing the piano

У неё есть талант к игре на пианино

You only need to sign here

Вам нужно только подписать здесь

It is only a small problem

Это лишь маленькая проблема

He knows his way around this computer

Он хорошо разбирается в этом компьютере

Turn the page around

Переверни страницу

She went home early

Она рано ушла домой

High fever can come with the flu

Высокая температура может сопутствовать гриппу

This phone comes with a charger

Этот телефон продается вместе с зарядным устройством

The meal comes with a free drink

В этот обед включен бесплатный напиток

I did it on my own

Я сделал это самостоятельно

You should own your mistakes

Тебе следует отвечать за свои ошибки

This group is for teenagers

Эта группа для юношей

I did not realize you were here

Я не понимал, что ты здесь

She finally realized her dream

Она наконец осуществила свою мечту

Do you know of any changes to the schedule

Вы знаете о каких-либо изменениях в расписании

Yay we won the game

Ура мы выиграли игру

Journey is my favorite band

Джорни моя любимая группа

It was a long journey to success

Это был долгий путь к успеху

They journey across the continent

Они путешествуют через весь континент

This weather will bring rain

Эта погода принесет дождь

She brought up two children

Она воспитала двоих детей

I spend money on food

Я трачу деньги на еду

They spend a lot of effort on this

Они расходуют много сил на это

I want to spend less money

Я хочу тратить меньше денег

We spend time together every day

Мы проводим время вместе каждый день

He is straight

Он гетеросексуал

Tell me the straight truth

Скажи мне честную правду

Monkeys are intelligent primates

Обезьяны умные приматы

It is not nice to monkey people

Нехорошо дразнить людей

The tribe lives in the forest

Племя живет в лесу

Let us get this task out of the way

Давайте покончим с этой задачей

They live in an out of the way village

Они живут в отдаленной деревне

Now listen to me

Ну послушай меня

I must go now

Мне пора идти пока

The time is now

Сейчас самое время

The teacher forbids talking during the test

Учитель запрещает разговаривать во время теста

Rain forbids the outdoor party

Дождь препятствует проведению вечеринки на свежем воздухе

The law forbids smoking in public places

Закон воспрещает курение в общественных местах

I mistook him for his brother

Я принял его за его брата

I am busy at the moment

Я сейчас занят

Wait for a moment

Подожди минуту

I will be back in a moment

Я вернусь через мгновение

I am riding a bike

Я катаюсь на велосипеде

She did it out of curiosity

Она сделала это из любопытства

Keep him out of this plan

Исключи его из этого плана

We are out of milk

У нас закончилось молоко

I took a book out of the bag

Я взял книгу из сумки

Three out of ten people left

Три человека из десяти ушли

He came out of the house

Он вышел из дома

I am out of money

У меня закончились деньги

Get out of here

Убирайся отсюда

He is out of the race

Он выбыл из гонки

We are out of sugar

У нас закончился сахар

The cat is out of the room

Кошка вне комнаты

He waited out of the building

Он ждал снаружи здания

Take the cake out of the oven

Вынь пирог из духовки

Take the toy out of his hands

Забери игрушку из его рук

I am out of time

У меня нет времени

Yeah I will be there

Ага я буду там

Yeah maybe I will go

Не знаю может быть я пойду

Yeah I will go there

Да я пойду туда

The view from the top is amazing

Вид с вершины изумительный

It is an amazing discovery

Это поразительное открытие

I finally finished my homework

Я наконец закончил домашнюю работу

He finally understood the lesson

В конечном итоге он понял урок

She finally decided to leave

Она окончательно решила уехать

I will leave him my book

Я оставлю ему свою книгу

He is on leave now

Он сейчас в отпуске

The letter will go to the office

Письмо будет направлено в офис

This is my go to tool for work

Это мой любимый инструмент для работы

This app is my go-to for learning

Это приложение мой лучший выбор для обучения

She goes to university

Она учится в университете

We go to the station

Мы направляемся на станцию

I want to go to Paris

Я хочу посетить Париж

I go to school every day

Я хожу в школу каждый день

The prize will go to the winner

Приз достанется победителю

I go to school every day

Я хожу в школу каждый день

He is looking for trouble

Он напрашивается на неприятности

The police took him to prison

Полиция доставила его в место заключения

The hunter cleaned the animal hide

Охотник очистил шкуру животного

Do not knock his work

Не критикуй его работу

He knocked her up last year

Он сделал её беременной в прошлом году

They knocked the price down

Они снизили цену

Follow the family carefully

Внимательно следуй рецепту

Did you watch the last family

Ты смотрел последнюю серию

Soldiers protect the borders

Солдаты охраняют границы

We must protect the environment

Мы должны защищать окружающую среду

I stayed home since I was tired

Я остался дома поскольку устал

I have lived here since 2010

Я живу здесь с 2010 года

Now that you are here we can start

Теперь когда вы здесь мы можем начать

They let him go last month

Его уволили в прошлом месяце

Let me know when you arrive

Сообщи мне когда приедешь

I will not let you down

Я тебя не подведу