Avatar: The Last Airbender — Сезон 2 Серия 12

We followed the path to the store

Мы следовали по маршруту до магазина

There is a narrow path through the woods

Через лес ведет узкая тропинка

The clock says ten o clock

Часы показывают десять часов

I want to have a say in this matter

Я хочу иметь право голоса в этом вопросе

He expressed his deep feel for her

Он выразил свое глубокое чувство к ней

I feel that this is the right decision

Я считаю что это правильное решение

I need to figure out this math problem

Мне нужно разгадать эту математическую задачу

I figured out how the machine works

Я разобрался как работает эта машина

I figure out he will be late

Я догадываюсь что он опоздает

They live together in a big house

Они живут вместе в большом доме

He slugged the water

Он залпом выпил воду

He slugged the ball across the field

Он сильно ударил по мячу через всё поле

The slug hit the metal target

Пуля попала в металлическую мишень

I cannot work without coffee

Я не могу работать без кофе

She waited without the gates

Она ждала снаружи ворот

The cut on my finger starts to smart

Порез на пальце начинает жечь

He looks very smart in his new suit

Он выглядит очень элегантно в своём новом костюме

That was a smart decision to wait

Было мудрым решением подождать

This sounds like a good plan

Это похоже на хороший план

This noise sounds like rain

Этот шум звучит похоже на дождь

You sound like your father

Ты звучишь как твой отец

I wait for the holidays with joy

Я с радостью предвкушаю праздники

You should wait before you speak

Тебе стоит сделать паузу перед тем как говорить

The waiter came to wait on us

Официант подошел чтобы обслужить нас

Way to go on your exam

Молодец за твой экзамен

Way to go on winning the race

Поздравляю с победой в гонке

He is normally a calm person

Он обычно спокойный человек

Normally we eat dinner at seven

Как правило мы ужинаем в семь

I normally wake up at seven

Я обычно просыпаюсь в семь

Yeah I will be there

Ага я буду там

Yeah maybe I will go

Не знаю может быть я пойду

Yeah I will go there

Да я пойду туда

He is a nice fellow

Он славный парень

He is a tall fellow

Он высокий человек

The police found the stolen goods

Полиция нашла украденные товары

Someone has stolen my bike

Кто-то украл мой велосипед

I will leave him my book

Я оставлю ему свою книгу

Do not leave your bag here

Не оставляй здесь свою сумку

He is on leave now

Он сейчас в отпуске

He saws the wood

Он пилит дерево

He saw the bet

Он уравнял ставку

She bought a new saw

Она купила новую пилу

I will help you with that sure

Я помогу тебе с этим конечно

It is a sure sign of success

Это несомненный признак успеха

Can I use your pen sure

Можно мне взять твою ручку да

The jury found him guilty

Присяжные признали его виновным

I find this book interesting

Я считаю эту книгу интересной

The find was recorded in the log

Ответ был записан в журнал

He was humbled by the experience

Этот опыт смирил его

His defeat humbled him

Его поражение унизило его

It was a humbling experience

Это был смиряющий опыт

Reading is a healthy habit

Чтение это полезная привычка

Eating fruit is healthy for your body

Употребление фруктов полезно для твоего организма

He looks quite unhealthy after the long illness

Он выглядит довольно нездоровым после долгой болезни

He lost control of the car

Он потерял управление машиной

We used a group as a control

Мы использовали группу в качестве контроля

Gold is a chemical element

Золото это химический элемент

They were exposed to the elements

Они оказались под воздействием стихии

The royal guards protect the palace

Королевские гвардейцы охраняют дворец

The guards protect the building

Охранники охраняют здание

My old lady makes great pies

Моя мама печет отличные пироги

An old lady lived in that house

В том доме жила старушка

He is going home to his old lady

Он идет домой к своей супруге

It rained but at least we are together

Шёл дождь но по крайней мере мы вместе

You should at least try to call him

Ты должен как минимум попытаться позвонить ему

Can you at least listen to me

Можешь ты хотя бы выслушать меня

I enjoy flying

Мне нравится летать

They saw a flag flying in the wind

Они увидели флаг развевающийся на ветру

I saw a flying bird

Я видел летающую птицу

The monk lives in a quiet temple

Монах живёт в тихом храме

She needs an escort for the party

Ей нужен сопровождающий на вечеринку

The police arrested the escort

Полиция арестовала эскорт

The police car acted as an escort

Полицейская машина выполняла роль эскорта

They decided to scrap the project

Они решили отменить проект

The two boys were scraping in the yard

Двое мальчишек дрались во дворе

She wrote it on a scrap of paper

Она написала это на клочке бумаги

Some people fast for religious reasons

Некоторые люди постятся по религиозным причинам

My watch is ten minutes fast

Мои часы спешат на десять минут

He held the rope fast

Он крепко держал веревку

The mean of these numbers is five

Среднее значение этих чисел пять

I mean to finish this work today

Я намерен закончить эту работу сегодня

It was mean of him to say that

Было зло с его стороны так говорить

He got the lead in the play

Он получил главную роль в спектакле

Pipes were once made of lead

Раньше трубы делали из свинца

The sales team found a new lead

Отдел продаж нашёл нового потенциального клиента

I hate being late

Я ненавижу опаздывать

He hates to mention the problem

Он не любит упоминать эту проблему

Their love turned into hate

Их любовь превратилась в ненависть

He bested his opponent in the game

Он победил своего противника в игре

You had best leave now

Тебе лучше уйти сейчас

She did her best

Она сделала всё возможное

We walked single file through the door

Мы прошли через дверь друг за другом

Let us get to work now

Давайте примемся за работу сейчас

I get to travel a lot for my job

Я получаю возможность много путешествовать по работе

His comments really get to me

Его комментарии действительно меня расстраивают

I need to talk to you

Мне нужно с тобой поговорить

I want to talk to you

Я хочу с тобой поговорить

We need to talk to our boss

Нам нужно поговорить с нашим начальником

I talk to my neighbor every day

Я каждый день разговариваю с соседом

She talked to her teacher after class

После урока она поговорила с учителем

The pie looks very tasty

Этот пирог выглядит очень аппетитно

He gave a faint smile

Он слабо улыбнулся

There was a faint sound in the distance

Вдали был едва заметный звук

The patient felt faint

Пациент чувствовал себя бессильным

He always delivers on his promises

Он всегда выполняет свои обещания

The professor will deliver a lecture today

Профессор сегодня прочитает лекцию

I have lived here ever since

Я живу здесь с тех пор

She has lived here ever since

Она живет здесь с тех пор

He has worked there ever since he graduated

Он работает там с того времени как закончил учебу

I learned that he was sick

Я узнал что он болен

She is learning to drive

Она обучается вождению

I will learn him how to cook

Я обучу его готовить

Sit next to me

Сядь рядом со мной

The trees grab the path

Деревья окружают тропинку

I will grab a snack before we leave

Я захвачу перекус перед нашим уходом

My coach pushed me to work harder

Мой тренер подталкивал меня работать усерднее

The police caught him pushing drugs

Полиция поймала его за сбытом наркотиков

Eat as soon as you finish cooking

Поешь сразу после того как закончишь готовить

He tried to scam the tourist

Он пытался обмануть туриста

This website is a total scam

Этот сайт полное мошенничество

I believe in my team

Я верю в свою команду

The man was very angry with his dog

Мужчина был очень зол на свою собаку

She felt angry after the argument

Она чувствовала себя разгневанной после спора

The show will come on soon

Шоу скоро начнется

Come on closer so I can see you

Подойди ближе чтобы я мог тебя увидеть

The wild boar lives in the forest

Дикий вепрь живёт в лесу

Soldiers protect the borders

Солдаты охраняют границы

We must protect the environment

Мы должны защищать окружающую среду

I want to thank you for your help

Я хочу поблагодарить вас за помощь

Thanks for the gift

Спасибо за подарок

He will find out the thief

Он разоблачит вора

We need to find out the schedule

Нам нужно выяснить расписание

I want to find out the truth

Я хочу узнать правду

We need to map the data to the new system

Нам нужно соотнести эти данные с новой системой

Please look at the map to find the park

Пожалуйста посмотри на карту чтобы найти парк

My major is history

Моя специальность история

The bullet was of a small major

Пуля была небольшого калибра

The major gave an order

Майор отдал приказ

No one can do that better than you

Никто не может сделать это лучше тебя

She is a truly lovely person

Она по-настоящему милый человек

We had a lovely day at the park

Мы приятно провели день в парке

It was a lovely house

Это был очаровательный дом

We work for your security

Мы работаем ради вашей безопасности

I need to get to know this city

Мне нужно изучить этот город

I want to get to know you better

Я хочу узнать тебя лучше

I want to get to know you better

Я хочу познакомиться с тобой поближе