Avatar: The Last Airbender — Сезон 2 Серия 14

I enjoy flying

Мне нравится летать

They saw a flag flying in the wind

Они увидели флаг развевающийся на ветру

I saw a flying bird

Я видел летающую птицу

You made a mistake so start over

Ты сделал ошибку поэтому начни сначала

I am sick of this rainy weather

Я сыт по горло этой дождливой погодой

The mean of these numbers is five

Среднее значение этих чисел пять

I mean to finish this work today

Я намерен закончить эту работу сегодня

Keep looking forward

Продолжай смотреть вперёд

I am looking for my keys

Я ищу свои ключи

He is looking for trouble

Он напрашивается на неприятности

The show will come on soon

Шоу скоро начнется

Come on closer so I can see you

Подойди ближе чтобы я мог тебя увидеть

She has a polite manner

Она ведёт себя вежливо

The kit, including a small hammer, is useful

Этот набор, включая небольшой молоток, полезен

I made an entry in my diary

Я сделал запись в своём дневнике

His entry won the photography contest

Его работа выиграла фотоконкурс

There is a new entry in the dictionary

В словаре есть новая запись

Please remember to close the door

Пожалуйста не забудь закрыть дверь

Gold is a chemical element

Золото это химический элемент

They were exposed to the elements

Они оказались под воздействием стихии

Bend your knees slowly

Медленно сгибайте колени

The diver got the bends

У дайвера возникла декомпрессионная болезнь

Stress is a killer for productivity

Стресс это причина снижения продуктивности

He played a killer solo at the concert

Он сыграл потрясающее соло на концерте

The killer disease spread quickly

Смертоносная болезнь быстро распространялась

I have seen this movie previously

Я видел этот фильм прежде

I will love you ever

Я буду любить тебя всегда

How did you ever do that

Как ты вообще это сделал

Have you ever been to London

Вы когда-либо были в Лондоне

He tends to obsess over small details

Он склонен зацикливаться на мелких деталях

I am safe in my decision

Я уверен в своём решении

He is a safe driver

Он надёжный водитель

Keep your money in a safe

Храни свои деньги в сейфе

Do as you please

Делай как хочешь

It is hard to please everyone

Трудно радовать всех

These two facts conflict

Эти два факта противоречат друг другу

They want to avoid a conflict

Они хотят избежать конфликта

He was arrested for black market activities

Его арестовали за деятельность на чёрном рынке

Talk about bad luck

Вот это не повезло

Did he talk about his job

Он упоминал свою работу

Take an umbrella in case it rains

Возьми зонт на случай если пойдет дождь

Take an umbrella in case it rains

Возьми зонтик на всякий случай если пойдет дождь

He has inside to the office

У него есть доступ в офис

He has inside information

У него есть секретная информация

Please go on with your story

Пожалуйста продолжай свой рассказ

Are they going with each other

Они встречаются друг с другом

I want to go home

Я хочу пойти домой

What is goin on here

Что здесь происходит

I am goin home now

Я сейчас ухожу домой

He was hired to oversee the construction

Его наняли контролировать строительство

You only need to sign here

Вам нужно только подписать здесь

It is only a small problem

Это лишь маленькая проблема

They let him go last month

Его уволили в прошлом месяце

Let me know when you arrive

Сообщи мне когда приедешь

I will not let you down

Я тебя не подведу

The dove is an icon of peace

Голубь является символом мира

This government works for the people

Эта власть работает для народа

No one can do that better than you

Никто не может сделать это лучше тебя

His scandals eclipse his achievements

Его скандалы затмевают его достижения

Her performance eclipsed all expectations

Её выступление превзошло все ожидания

I will stay until you finish

Я останусь пока ты не закончишь

There is far to go

Ещё многое предстоит сделать

She is far better now

Ей сейчас значительно лучше

How far have we come

Как далеко мы продвинулись

He started to crab about his salary

Он начал ворчать из за своей зарплаты

We ate fresh crab for dinner

Мы ели свежего краба на ужин

I could use a glass of water

Мне бы не помешал стакан воды

We used to live here

Мы раньше жили здесь

Changing takes only a minute

Переодевание занимает всего минуту

The competition is hot

Конкуренция очень сильная

This is a hot topic

Это популярная тема

She looks very hot

Она выглядит очень сексуально

Every citizen has rights

Каждый житель имеет права

It is a long process

Это долгий процесс

It takes time to process the news

Нужно время чтобы осмыслить новости

I must go now

Мне пора идти пока

The time is now

Сейчас самое время

It is bad manners to talk with your mouth full

Разговаривать с набитым ртом дурной тон

This is a first rate service

Это первоклассный сервис

I did not like him at first

Сначала он мне не понравился

We are even now

Мы теперь в расчете

We need to even the score

Нам нужно сравнять счет

Two is an even number

Два это чётное число

I have a busy week ahead

У меня впереди напряжённая неделя

The police took him to prison

Полиция доставила его в место заключения

I learned that he was sick

Я узнал что он болен

She is learning to drive

Она обучается вождению

I will learn him how to cook

Я обучу его готовить

Breathing is essential for life

Дыхание необходимо для жизни

Breathing is essential for life

Дыхание необходимо для жизни

Zip up your fly

Застегни свою ширинку

A fly is on the wall

На стене сидит муха

This plan will not fly

Этот план не сработает

The submarine began to submerge

Подводная лодка начала погружаться

I remember his name

Я помню его имя

The plate remained whole after the fall

Тарелка осталась целой после падения

I will study hard from now on

Я буду усердно учиться с этого момента

Please be careful from now on

Пожалуйста будьте осторожны впредь

You are responsible from now on

Отныне вы несете ответственность

He won a seat in parliament

Он получил место в парламенте

This bus can seat fifty people

Этот автобус вмещает пятьдесят человек

The waiter will seat you shortly

Официант скоро вас усадит

This weather will bring rain

Эта погода принесет дождь

She brought up two children

Она воспитала двоих детей

Do not bet all your money

Не ставь на кон все свои деньги

Taking the train is your best bet

Поездка на поезде — лучший вариант для тебя

I bet he will come soon

Я готов поспорить что он скоро придет

I spend money on food

Я трачу деньги на еду

They spend a lot of effort on this

Они расходуют много сил на это

I want to spend less money

Я хочу тратить меньше денег

We spend time together every day

Мы проводим время вместе каждый день

The orderly brought the patient to the room

Санитар привёз пациента в палату

An orderly helped move the patient

Санитар помог переложить пациента

The orderly cleaned the ward

Санитар убрал в палате

It is an amazing discovery

Это поразительное открытие

We had an amazing time at the party

Мы замечательно провели время на вечеринке