Avatar: The Last Airbender — Сезон 2 Серия 18

Now that you are here we can start

Теперь когда вы здесь мы можем начать

I must go now

Мне пора идти пока

The time is now

Сейчас самое время

There is far to go

Ещё многое предстоит сделать

She is far better now

Ей сейчас значительно лучше

How far have we come

Как далеко мы продвинулись

We visited a beautiful island

Мы посетили красивый остров

The map shows a large island

На карте изображен большой участок земли

The company had to let go many workers

Компании пришлось уволить много рабочих

The police let him go after questioning

Полиция отпустила его после допроса

The army started a new offensive

Армия начала новое наступление

That comment was very offensive

Тот комментарий был очень оскорбительным

I could stay here forever

Я мог бы остаться здесь навсегда

We are even now

Мы теперь в расчете

We need to even the score

Нам нужно сравнять счет

Two is an even number

Два это чётное число

The bad news really burned him up

Плохие новости сильно его разозлили

The fire burned up the old house

Пожар сжег старый дом дотла

A stray dog is waiting for food

Бездомная собака ждёт еды

We took in a stray from the street

Мы приютили бродягу с улицы

That stray needs a family

Этому потеряшке нужна семья

I left my keys somewhere

Я где-то оставил свои ключи

He is going somewhere

Он куда-то идет

When will we get home

Когда мы придем домой

I got a letter today

Я получил письмо сегодня

I've got a new bike

У меня есть новый велосипед

There is nothing left

Там ничего не осталось

There was nothing on the table

На столе ничего не было

The result is nothing

Результат равен нулю

There is nothing in the box

В коробке ничего нет

The search for the missing child continued

Поиск пропавшего ребёнка продолжался

They were accused of a conspiracy

Их обвинили в заговоре

Would you like some tea

Не хочешь ли ты чаю

Tell me the tea

Расскажи мне последние сплетни

It is at least sunny today

Сегодня по крайней мере солнечно

You need at least five dollars

Тебе нужно как минимум пять долларов

That was the least important thing

Это было в наименьшей степени важно

I cast my vote in the election

Я отдал свой голос на выборах

The judge will try the case

Судья будет судить это дело

Try this new computer

Попробуй этот новый компьютер

I chose tea instead of coffee

Я выбрал чай вместо кофе

Take this pen instead of that one

Возьми эту ручку взамен той

He decided to use honey instead of sugar

Он решил использовать мед вместо сахара

I will drink tea instead of coffee

Я буду пить чай вместо кофе

I heard about the new store

Я узнал о новом магазине

He has a small cut on his ear

У него небольшая царапина на ухе

I heard him say that he was tired

Я слышал как он сказал что устал

Wait here until I come back

Подожди здесь до тех пор пока я не вернусь

I will stay until you finish

Я останусь пока ты не закончишь

Oil comes from deep underground

Нефть добывается глубоко под землей

This idea comes from ancient times

Эта идея берет начало в древних временах

We wanted a real meal

Мы хотели простой еды

He is a real at heart

В душе он социалист

It was a real good time

Это было очень хорошее время

I am trying to stay awake

Я пытаюсь не заснуть

They stay in this city

Они проживают в этом городе

I enjoyed my stay here

Мне понравилось моё пребывание здесь

He kept running

Он продолжал бежать

She kept her books on the desk

Она держала свои книги на столе

The election fever is rising

Растёт предвыборная лихорадка

The remains were found in the cave

Останки были найдены в пещере

He remained silent during the meeting

Он пребывал в молчании во время собрания

Please remain in your seats

Пожалуйста оставайтесь на своих местах

My theory is that he arrived late

Моё предположение состоит в том что он опоздал

He studies the theory of music

Он изучает теорию музыки

What is your name

Как тебя зовут

He has a good name in the community

У него хорошая репутация в обществе

What is your name?

Как тебя зовут?

This is a live fish

Это живая рыба

The news is broadcast live

Новости транслируются в реальном времени

I lived an interesting experience

Я прожил интересный опыт

I ship these two characters

Я шипперю этих двух персонажей

Friendship is a strong bond

Дружба это крепкая связь

We will ship the order tomorrow

Мы отправим заказ завтра

I wait for the holidays with joy

Я с радостью предвкушаю праздники

You should wait before you speak

Тебе стоит сделать паузу перед тем как говорить

The waiter came to wait on us

Официант подошел чтобы обслужить нас

He went on about his day

Он долго болтал о своем дне

Many people go on the trip

Многие люди отправятся в поездку

What is going on here

Что здесь происходит

Outside these rules we are free

Кроме этих правил мы свободны

The outside of the house is red

Снаружи дом красный

We need outside help for this job

Нам нужна внешняя помощь для этой работы

Police discovered the thief hiding in the house

Полиция нашла вора прячущимся в доме

I am thinking that he is right

Я думаю что он прав

He is thinking about his future

Он размышляет о своем будущем

I am thinking that it will rain

Я полагаю что пойдет дождь

Thinking is hard work

Размышление это тяжелая работа

I am thinking about the plan

Я размышляю над планом

He received a letter for his performance

Он получил грамоту за своё выступление

A is the first letter of the alphabet

А первая буква алфавита

Follow these instructions to the letter

Следуйте этим инструкциям буквально

Please go through this report

Пожалуйста прочитайте этот отчёт

The ball went through the window

Мяч прошёл сквозь окно

The new law will go through soon

Новый закон скоро одобрят

I finally finished my homework

Я наконец закончил домашнюю работу

He finally understood the lesson

В конечном итоге он понял урок

She finally decided to leave

Она окончательно решила уехать

This is a point of great strength in his argument

Это важный момент в его аргументации

Her main strength is solving problems

Её сильная сторона это решение проблем

The meaning escaped me

Смысл ускользнул от меня

He tried to escape from prison

Он попытался сбежать из тюрьмы

His escape from reality was obvious

Его уход от реальности был очевиден

Everyone has the right to vote

Каждый имеет право голосовать

Turn to the right

Поверните направо

The store is right next to the station

Магазин находится прямо рядом со станцией

We walked in single file

Мы шли друг за другом

You need to file a report

Вам нужно подать отчёт

Use a file to smooth the edge

Используй напильник чтобы сгладить край

The gang stole a car

Банда угнала машину

I wear a sweat to the gym

Я надеваю спортивную одежду в спортзал

Sweat the onions in a pan

Пассеруйте лук на сковороде

Do not sweat about the small problems

Не волнуйся из-за пустяков

These pillars support the roof

Эти колонны поддерживают крышу

He is on life support

Он подключен к аппарату жизнеобеспечения

I owe my success to my parents

Я обязан своим успехом своим родителям

I owe you ten dollars

Я должен тебе десять долларов

I will be there soon enough

Я буду там достаточно скоро

Is this enough water

Этого количества воды достаточно

No way you won the lottery

Да ладно ты выиграл в лотерею

Will you go there No way

Ты пойдешь туда Ни в коем случае

Can you help me today No way

Ты можешь помочь мне сегодня Ни при каких обстоятельствах

I ask to finish the work today

Я намереваюсь закончить работу сегодня

Can I ask you a question

Могу я задать вам вопрос

The plants need more daylight

Растениям нужно больше солнечного света

The tests prove the theory

Тесты подтверждают теорию

He proved his point

Он обосновал свою точку зрения

We have a scheduling conflict

У нас конфликт в расписании

They want to avoid a conflict

Они хотят избежать конфликта