Avatar: The Last Airbender — Сезон 3 Серия 8
Слова и значения
424 слова
Уровень CEFR
тело
В сценефизическая структура человека или животного
Exercise is good for your body
Упражнения полезны для твоего тела
организация
группа людей которые являются частью организации
The body representing the workers met today
Организация представляющая работников встретилась сегодня
объект
физический предмет или тело
A celestial body was seen in the sky
Небесный объект был замечен в небе
человек
отдельный представитель человеческого рода
Somebody is waiting for you
Какой-то человек ждет тебя
вызывать рвоту
В сценечувствовать позыв к рвоте
The smell made him gag
От этого запаха его начало тошнить
страстно желать
очень сильно хотеть чего либо
She is gagging for a cold drink
Она очень хочет холодного напитка
шутка
действие совершаемое чтобы рассмешить людей
That was a funny gag
Это была забавная шутка
затыкать рот
помешать кому либо говорить
They tried to gag the protesters
Они пытались заставить протестующих замолчать
суп
В сценегорячее жидкое блюдо из овощей мяса или рыбы
I had some hot soup for lunch
На обед я съел горячий суп
суп
жидкая еда приготовленная путём варки овощей или мяса
We cooked a delicious vegetable soup
Мы приготовили вкусный овощной суп
суп
жидкое блюдо приготовленное из мяса или овощей
The soup is very tasty
Этот суп очень вкусный
грубый
В сцененевоспитанный человек с плохими манерами
It is rude to interrupt others
Грубо перебивать других
кричать
В сценеиздавать громкий пронзительный звук
Don't scream at me
Не кричи на меня
явно указывать
очень четко на что-либо намекать или выражать
His clothes scream wealth
Его одежда явно указывает на богатство
вопить
издавать громкий высокий звук от страха или боли
She started to scream when she saw the mouse
Она начала вопить когда увидела мышь
почти
В сценене совсем но близко
It is almost time for dinner
Сейчас почти время обеда
улепётывать
В сценебыстро уходить или убегать
He high-tailed it out of the room
Он улепётывал из комнаты
изменять
В сценеделать что-то другим
I want to change my hair
Я хочу изменить свою прическу
переодеваться
надевать другую одежду
I need to change before dinner
Мне нужно переодеться перед ужином
мелочь
деньги в виде небольших металлических монет
I have some change in my pocket
У меня в кармане есть мелочь
мюзикл
пьеса или фильм включающие песни и танцы
We saw a great change yesterday
Мы вчера смотрели отличный мюзикл
быстрый
В сценепроисходящий за короткое время
He took a quick look at the map
Он быстро взглянул на карту
сообразительный
способный быстро думать или понимать вещи
She has a quick mind
У неё сообразительный ум
живая плоть
чувствительная кожа под ногтями
I cut my nail too short and hit the quick
Я слишком коротко обрезал ноготь и задел живую плоть
наверху
В сценев более высоком месте
Look at the bird up there
Посмотри на птицу наверху
там
в месте упомянутом ранее
I left my keys up there in the drawer
Я оставил ключи там в ящике
там наверху
в том месте, которое находится выше
Look at the bird up there
Посмотри на птицу там наверху
там наверху
на более высоком месте, которое упомянули или видят
Look at the bird up there
Посмотри на птицу там наверху
наверху
в том более высоком месте
I left my keys up there
Я оставил свои ключи наверху
осознавать
В сценеполностью понять истинное значение ситуации
He realized the danger too late
Он осознал опасность слишком поздно
понимать
осознать или заметить что-то
I did not realize you were here
Я не понимал, что ты здесь
осуществлять
сделать что-то реальным или воплотить в жизнь
She finally realized her dream
Она наконец осуществила свою мечту
лилии
В сценекрупные яркие цветы с широко распускающимися лепестками
The garden is full of lilies
В саду полно лилий
вмешиваться
В сценевступать в разговор с комментариями
He piped in to offer his opinion
Он вмешался чтобы высказать свое мнение
проводить
подавать что либо в помещение через систему труб
They pipe in fresh air
Они проводят свежий воздух
транслировать
передавать звук или сигнал в место на расстоянии
Music is piped in to the lobby
Музыка транслируется в вестибюль
обычный
В сцененормальный или привычный
It was an ordinary day
Это был обычный день
простой
не особенный или не отличающийся от других
She is an ordinary student
Она простая студентка
необыкновенный
очень редкий или особенный
The artist had an extraordinary talent
У художника был необыкновенный талант
типичный
соответствующий стандарту или привычный
This is an ordinary situation
Это типичная ситуация
колдунья
В сценечеловек обладающий магическими способностями
She is a powerful witch
Она могущественная колдунья
ведьма
человек который использует магию особенно в сказках
The witch flew on a broom
Ведьма летела на метле
чародейка
женщина которая пользуется магией
The witch cast a spell
Чародейка наложила заклятие
волшебница
женщина наделенная магической силой
Every witch has a secret
У каждой волшебницы есть секрет
внутренняя часть
В сценевнутренняя сторона чего-либо
The inside of the house is warm
Внутренняя часть дома тёплая
внутри
В сценев или в направлении места
Please stay inside
Пожалуйста оставайся внутри
доступ
возможность войти или использовать что-либо
He has inside to the office
У него есть доступ в офис
секретный
известный только немногим
He has inside information
У него есть секретная информация
заканчивать
В сценедоводить что-то до конца
I will finish my work soon
Я скоро закончу свою работу
завершать
полностью доделывать какое-либо дело
She needs to finish her project
Ей нужно завершить свой проект
финиш
конец какого-либо события или деятельности
They ran until the finish
Они бежали до самого финиша
отделка
внешний вид поверхности после обработки
This table has a smooth finish
У этого стола гладкая отделка
женственный
В сценесвязанный с женщинами или девочками
She has a feminine appearance
У неё женственная внешность
покрывать
В сценебыть полностью чем-то накрытым
The house was buried in snow
Дом был покрыт снегом
разгромить
победить команду с большим счетом
Our team buried the opponents
Наша команда разгромила соперников
прятать
положить вещь в место где ее нельзя найти
The dog buried the bone in the garden
Собака спрятала кость в саду
хоронить
поместить мертвое тело в землю
They buried him near the old church
Его похоронили рядом со старой церковью
уезжать
В сценеотправляться в путь из какого-либо места
We will leave tomorrow
Мы уедем завтра
оставлять
давать что-то кому-то
I will leave him my book
Я оставлю ему свою книгу
покидать
позволить чему-то оставаться на месте
Do not leave your bag here
Не оставляй здесь свою сумку
отпуск
период времени когда разрешено не выходить на работу
He is on leave now
Он сейчас в отпуске
история
В сценеописание событий
I read a short story
Я прочитал короткую историю
этаж
уровень или ярус здания
The house has two stories
В доме два этажа
ситуация
конкретное положение дел или совокупность обстоятельств
That is a different story
Это совсем другая история
оставаться
В сценепродолжать находиться в каком либо месте
Please stay here
Пожалуйста оставайся здесь
бодрствующий
полностью проснувшийся и способный ясно мыслить
I am trying to stay awake
Я пытаюсь не заснуть
проживать
жить в каком либо месте в течение определённого времени
They stay in this city
Они проживают в этом городе
пребывание
период времени проведённый в каком либо месте
I enjoyed my stay here
Мне понравилось моё пребывание здесь
конечно
В сценеиспользуется для выражения согласия
Can I help you? Of course
Я могу помочь? Конечно
разумеется
используется для подтверждения того что чтото очевидно или ожидаемо
Of course he is happy
Разумеется он счастлив
естественно
используется чтобы сказать что нечто является очевидным
It is cold today, of course
Сегодня холодно, естественно
ничего
В сценеотсутствие каких-либо предметов или событий
I saw nothing
Я ничего не видел
ничего
отсутствие какого-либо количества
There is nothing left
Там ничего не осталось
ничего
что-либо оставшееся после других
There was nothing on the table
На столе ничего не было
ноль
отсутствие любого значения
The result is nothing
Результат равен нулю
ничего
отсутствие чего-либо
There is nothing in the box
В коробке ничего нет
мощный
В сценеобладающий большой силой или влиянием
This is a powerful engine
Это мощный двигатель
смеяться
В сценеиздавать звуки показывающие что вам весело
The children laugh at the joke
Дети смеются над шуткой
насмешка
что то забавное что заставляет людей улыбаться
Her story was a big laugh
Её история вызвала всеобщий смех
смех
звук который издают когда счастливы или веселы
I heard a loud laugh from the other room
Я услышал громкий смех из соседней комнаты
побеждать
В сценебыть лучшим или первым в соревновании
Our team will win the match
Наша команда выиграет матч
заслуживать
получить что-то в результате своих действий
She worked hard to win respect
Она усердно работала чтобы заслужить уважение
идти
хорошо смотреться на ком-то
This dress is a win for you
Это платье тебе очень идёт
назначать
В сценедавать кому-либо задание или роль
The teacher will assign the project today
Учитель назначит этот проект сегодня
кукловод
В сценечеловек который тайно управляет другими
He acts like a puppetmaster in this company
Он ведет себя как кукловод в этой компании
взламывать
В сценепроникать в помещение или транспортное средство силой
Someone tried to break into my car
Кто-то пытался взломать мою машину
взламывать
незаконно проникать в здание или помещение с помощью силы
Someone tried to break into the house
Кто-то пытался взломать дом
ингредиент
В сценекомпонент смеси особенно в еде
Flour is a main ingredient in bread
Мука является основным ингредиентом хлеба
взрослеть
В сценестановиться старше по возрасту
Children grow up so fast
Дети так быстро взрослеют
вырастать
В сценепревращаться во взрослого человека
He wants to be a doctor when he grows up
Он хочет стать врачом когда вырастет
доходить
увеличиваться до определенного предела или количества
The costs grow up to a large sum
Расходы доходят до большой суммы
взрослеть
становиться взрослым человеком
I want to be a pilot when I grow up
Я хочу стать пилотом когда вырасту
досада
В сценечувство грусти или разочарования из-за неприятной ситуации
It is a shame that you cannot come
Очень жаль что ты не можешь прийти
стыдить
заставлять кого-то чувствовать себя плохо из-за совершенного поступка
Do not shame your brother
Не стыди своего брата
стыд
чувство неправоты или вины за совершенный поступок
He felt great shame for his actions
Он чувствовал огромный стыд за свои поступки
обнаружить
В сцененайти что-то в первый раз
Scientists discovered a new planet
Учёные обнаружили новую планету
найти
определить местоположение человека или предмета
Police discovered the thief hiding in the house
Полиция нашла вора прячущимся в доме
нервный
В сценечувствующий беспокойство или легко пугающийся
He felt jumpy before the interview
Он нервничал перед собеседованием
подбадривать
В сценепобуждать кого-либо сделать что-то
Come on you can do it
Давай у тебя получится
появляться
начинать быть видимым или происходить
The show will come on soon
Шоу скоро начнется
приближаться
двигаться в сторону чего-либо
Come on closer so I can see you
Подойди ближе чтобы я мог тебя увидеть
класть
В сценепереместить что-то на определенное место
Put the book on the table
Положи книгу на стол
подвергать
заставлять кого-то пройти через трудную ситуацию
They put me through a difficult test
Они подвергли меня сложному испытанию
выражать
сказать или выразить что-то определенным образом
How can I put this politely
Как мне выразить это вежливо
направлять
сосредоточить внимание или усилия на чем-то
He puts a lot of effort into his work
Он направляет много усилий на свою работу
быть уверенным
В сценевыражать твердую уверенность в чем-то
I bet you are hungry
Готов поспорить что ты голоден
делать ставку
рисковать деньгами в игре или соревновании
Do not bet all your money
Не ставь на кон все свои деньги
лучший вариант
самый подходящий или полезный выбор
Taking the train is your best bet
Поездка на поезде — лучший вариант для тебя
спорить
высказывать уверенность в том что произойдет нечто определенное
I bet he will come soon
Я готов поспорить что он скоро придет
отсутствовать
В сцененаходиться не в каком-либо месте
He is out at the moment
Его сейчас нет на месте
быть снаружи
находиться на открытом воздухе вне помещения
It is nice to be out today
Приятно быть сегодня на улице
недоступный
вышедший из моды или имеющийся в наличии
That style is out now
Этот стиль сейчас не в моде
поздравления
В сценеслова одобрения по поводу успеха
Congratulations on your new job
Поздравляю с новой работой
следующий
В сценеидущий сразу после текущего
We will meet next week
Мы встретимся на следующей неделе
рядом
находиться в непосредственной близости от чего-то
Sit next to me
Сядь рядом со мной
банан
В сценедлинный желтый фрукт
The monkey likes the banana
Обезьяна любит банан
сумасшедший
глупый или неразумный
He is going banana
Он сходит с ума
банан
длинный желтый фрукт
I eat a banana every day
Я ем банан каждый день
живой
В сценеобладающий жизнью а не мертвый
Is the plant still alive
Это растение всё ещё живое
живой
тот который обладает жизнью и ощущениями
It is a great feeling to be alive
Это замечательное чувство — быть живым
здесь
В сценев месте где находится говорящий
It is very quiet up here
Здесь очень тихо
здесь
в этом месте рядом с говорящим
It is much warmer up here
Здесь намного теплее
мучить
В сценевызывать повторяющееся беспокойство или тревогу
Bad memories haunt him
Плохие воспоминания мучают его
являться призраком
В сценепоявляться в каком-либо месте в виде привидения
The ghost haunts the old castle
Призрак является в старом замке
часто посещать
часто ходить в одно и то же место
He haunts the local library
Он часто посещает местную библиотеку
любимый
В сценето, что нравится больше других
Blue is my favorite color
Синий мой любимый цвет
избранное
помечать как наиболее предпочтительное
Click the star to favorite this post
Нажмите на звезду чтобы добавить этот пост в избранное
сдаваться
В сценепрекращать сопротивление или подчиняться требованиям
He eventually caved to the pressure
В конце концов он сдался под давлением
бить
ударять кого-то или что-то с большой силой
The heavy blow caved in the door
Мощный удар проломил дверь
пещера
большая естественная полость в склоне холма или под землей
We explored a deep dark cave
Мы исследовали глубокую темную пещеру
пещера
большая естественная дыра в земле или в скале
Bears often sleep in a cave
Медведи часто спят в пещере
прочь
В сценепереместить что либо с одного места на другое
Take these books away
Убери эти книги отсюда
отсутствующий
находиться не на месте
She is away on holiday
Она уехала в отпуск
совсем
до полной степени или без ограничений
He laughed away his troubles
Он смеялся чтобы забыть свои беды
далеко
на расстоянии отсюда
The park is far away
Парк находится далеко
больше
В сценедо настоящего момента или дольше в отрицательных предложениях
I do not live there anymore
Я больше там не живу
больше
не происходящий или не существующий в настоящее время
She does not work here anymore
Она больше здесь не работает
больше
не случающийся или не существующий сейчас
They do not talk anymore
Они больше не разговаривают
больше
не происходящий или не существующий в данный момент
It does not rain anymore
Дождь больше не идет
ещё
дополнительное количество чего-либо
Would you like any more tea?
Хотите ещё чаю?
крыса
В сцененебольшой грызун с длинным хвостом который часто является вредителем
The rat ran across the floor
Крыса пробежала по полу
доносить
сообщать властям или другим о чьих-либо незаконных действиях
He decided to rat on his friends
Он решил донести на своих друзей
предатель
человек который обманывает доверие или выдает других
He is a rat who ruined everything
Он предатель который всё испортил
называться
В сценебыть известным под определённым именем
He is known as Jack
Он известен как Джек
знаешь
В сценеиспользуется для проверки понимания или как пауза
It was fun you know
Было весело знаешь
знать
В сценеобладать знаниями или информацией о чём-то
I know the answer
Я знаю ответ
связывать
В сценескреплять или завязывать что-либо вместе
They bind the books with glue
Они связывают книги клеем
затруднительное положение
сложная или неприятная ситуация
It is a bind to be stuck in traffic
Быть застрявшим в пробке это затруднительное положение
ограничивать
лишать кого-либо свободы действий
Strict rules bind the employees
Строгие правила ограничивают сотрудников
поблизости
В сценена небольшом расстоянии
There is a park nearby
Поблизости есть парк
понимал
В сценеиметь представление о чем-либо
She knew how to fix it
Она понимала как это исправить
знал
иметь знания о чём-либо
I knew that he was right
Я знал что он прав
открытость
В сценеготовность принимать новые мысли или мнения
You should keep an open mind about this project
Тебе стоит сохранять открытость по отношению к этому проекту
народ огня
В сценевымышленная нация из франшизы Аватар
The Fire Nation is a powerful country
Народ Огня это могущественная страна
казаться
В сценепроизводить впечатление чего-либо
You seem happy today
Ты кажешься счастливым сегодня
лес
В сценеучасток земли покрытый деревьями
We walked through the deep wood
Мы гуляли по глубокому лесу
древесина
В сценетвёрдый материал получаемый из деревьев
This table is made of wood
Этот стол сделан из дерева
возбуждение
физическое влечение у женщины
She felt a sudden wave of wood
Она почувствовала внезапную волну возбуждения
смотреть вверх
В сцененаправлять взгляд в сторону неба или потолка
Look up and you will see the bird
Посмотри вверх и ты увидишь птицу
искать
находить информацию о ком-то или чем-то
I need to look up this word
Мне нужно найти это слово
улучшаться
становиться лучше или успешнее
Things are starting to look up
Дела начинают улучшаться
выживать
В сценепродолжать жить
It is hard to survive on this salary
Трудно выживать на эту зарплату
выживать
остаться в живых после опасного события
He survived the crash
Он выжил в аварии
пережить
продолжать жить после смерти другого человека
She survived her husband by ten years
Она пережила своего мужа на десять лет
уцелеть
продолжать существовать после трудной ситуации
The old building survived the war
Старое здание уцелело во время войны
кожа
В сцененаружный покров тела человека или животного
I take care of my skin
Я забочусь о своей коже
наказывать
подвергать кого-либо суровому наказанию
They will skin him for this mistake
Они сурово накажут его за эту ошибку
сдирать
снимать верхний слой с чего-либо
You need to skin the potato before cooking
Тебе нужно очистить картофель перед готовкой
поручение
В сценекороткая поездка для выполнения конкретного дела
I have to run a few errands
Мне нужно выполнить несколько поручений
чувствовать
В сценеиспытывать физическое или эмоциональное ощущение
I feel very tired today
Я чувствую себя очень усталым сегодня
считать
В сценеиметь мнение или отношение
I feel that this is the right decision
Я считаю что это правильное решение
чувство
сильное ощущение или эмоция
He expressed his deep feel for her
Он выразил свое глубокое чувство к ней
узнать
В сценеполучать информацию о чём-либо
I heard about the new store
Я узнал о новом магазине
слышать
В сценевоспринимать звуки при помощи органов слуха
I can hear music in the next room
Я слышу музыку в соседней комнате
ухо
орган слуха на голове человека
He has a small cut on his ear
У него небольшая царапина на ухе
говорить
произносить слова вслух
I heard him say that he was tired
Я слышал как он сказал что устал
сейчас
В сценевремя в данный момент
I am busy now
Я сейчас занят
ну
слово для привлечения внимания или начала мысли
Now listen to me
Ну послушай меня
пока
дружелюбное слово для прощания
I must go now
Мне пора идти пока
сейчас
подходящий момент для какого-либо дела
The time is now
Сейчас самое время
серьёзный
В сценене смеющийся и не играющий
He has a serious expression on his face
У него серьёзное выражение лица
серьёзный
вызывающий вред или риск
The accident caused serious damage
Авария нанесла серьёзный ущерб
важный
требующий тщательного обдумывания или действий
We have a serious matter to discuss
У нас есть важное дело для обсуждения
серьёзный
большой по количеству или степени
There is a serious problem with the plan
С планом есть серьёзная проблема
по коридору
В сценев соседней части здания
My office is down the hall
Мой кабинет находится по коридору
заставлять
В сценепринуждать кого-либо делать что-либо
They will force him to sign
Они заставят его подписать
отряд
группа людей организованная для определенной цели
The police force arrived quickly
Полицейский отряд прибыл быстро
проталкивать
использовать физическую силу чтобы сдвинуть что-то
He had to force the door open
Ему пришлось с силой открыть дверь
сила
физическая мощь или энергия
She used all her force to lift it
Она использовала всю свою силу чтобы поднять это
пугать
В сценезаставлять кого-то чувствовать страх
The loud noise started to frighten the cat
Громкий шум начал пугать кошку
магия воздуха
В сценеспособность управлять потоками воздуха посредством техники сгибания
She mastered the art of airbending
Она овладела искусством магии воздуха
воздухомагия
вымышленная способность управлять воздухом с помощью разума
He is learning airbending
Он учится воздухомагии
луна
В сценеестественный небесный объект вращающийся вокруг Земли
The moon shines at night
Луна светит ночью
показывать ягодицы
оголить ягодицы перед кем-либо
He was punished for mooning the teacher
Его наказали за то что он показал ягодицы учителю
спутник
естественный небесный объект вращающийся вокруг планеты
Jupiter has many moons
У Юпитера много спутников
новолуние
время когда луна не видна с земли
It is impossible to see the moon during a new moon
Во время новолуния невозможно увидеть луну
возлагать ответственность
В сценесчитать кого-то виновным в плохом поступке
They blame him for the accident
Они возлагают на него ответственность за аварию
винить
говорить что кто-то ответственен за плохое событие
Do not blame me for this mistake
Не вини меня за эту ошибку
осуждать
говорить что кто-то поступил плохо
It is wrong to blame others for your problems
Неправильно осуждать других за свои проблемы
вина
состояние ответственности за что-то плохое
He accepted the blame for the fire
Он принял на себя вину за пожар
приключиться
В сценепроизойти с кем-либо или с чем-либо
Anything could happen to him
С ним могло что угодно приключиться
случайно
сделать что-то без предварительного планирования
I happen to know her
Я случайно её знаю
существовать
В сценеиметь реальное бытие или присутствовать
Do ghosts really exist
Призраки действительно существуют
разговаривать
В сценепроизносить слова для выражения мыслей или общения
Can you talk to me please
Пожалуйста поговори со мной
уговорить
убедить кого-то сделать что-то
She talked him into going with her
Она уговорила его пойти с ней
семенить
В сценебыстро передвигаться мелкими шагами
The mouse scurried across the floor
Мышь быстро пробежала по полу
опасный
В сценеспособный причинить вред
Smoking is dangerous to health
Курение опасно для здоровья
рискованный
связанный с вероятностью получения травмы или ущерба
It is dangerous to drive on ice
Опасно ездить по льду
позволять
В сценеразрешить кому-либо что-то сделать
Let me help you
Позволь мне помочь тебе
увольнять
прекратить чьи-либо трудовые отношения
They let him go last month
Его уволили в прошлом месяце
сообщать
рассказать кому-либо какую-то информацию
Let me know when you arrive
Сообщи мне когда приедешь
подвести
не оправдать чьих-либо ожиданий
I will not let you down
Я тебя не подведу
обычный
В сценетакой как всегда или не странный
It was a normal day
Это был обычный день
нормальный
типичный или не отличающийся от привычного
Everything is normal here
Здесь всё нормально
красть
В сценезабирать чужую вещь без разрешения
Someone tried to steal my bag
Кто то пытался украсть мою сумку
выгодная покупка
товар проданный по очень низкой цене
This cheap car was a real steal
Эта дешёвая машина была действительно выгодной покупкой
отвлекать внимание
забирать внимание или похвалу предназначенную другому
She managed to steal the show
Ей удалось перетянуть всё внимание на себя
красть
забирать что-то без разрешения
He tried to steal the money
Он попытался украсть деньги
красть
брать чужую вещь без разрешения
He tried to steal the wallet
Он попытался украсть кошелек