Beauty in Black — Сезон 1 Серия 8

I am scared of the dark

Я боюсь темноты

She was scared by the loud noise

Она была напугана громким шумом

I am scared of the dark

Я боюсь темноты

It cost something like ten dollars

Это стоило примерно десять долларов

There is something in the box

В коробке лежит нечто

The officer walked his beat

Офицер прошел по своему маршруту

I am absolutely beat after that hike

Я совершенно измотан после этого похода

The music has a fast beat

У этой музыки быстрый ритм

Read the text in the book

Прочитай текст в книге

She is texting her friend

Она пишет своей подруге

I do not like coffee and neither does he

Я не люблю кофе и он тоже

Neither answer is correct

Ни один из ответов не является верным

Neither jacket fits me

Мне не подходит ни одна куртка

I will help you with that sure

Я помогу тебе с этим конечно

It is a sure sign of success

Это несомненный признак успеха

Can I use your pen sure

Можно мне взять твою ручку да

The teacher used to cane disobedient students

Учитель раньше порол непослушных учеников

Sugarcane is a type of tall grass

Сахарный тростник это вид высокой травы

Can you see the bird

Ты видишь эту птицу

She saw the project through

Она довела проект до конца

Okay let us start the lesson

Ладно давайте начнем урок

We meet at six, okay?

Встретимся в шесть, хорошо?

This problem concerns us all

Эта проблема касается всех нас

He is concerned in the success of the project

Он заинтересован в успехе проекта

I am concerned about your health

Я обеспокоен вашим здоровьем

The judge will try the case

Судья будет судить это дело

Try this new computer

Попробуй этот новый компьютер

The show will come on soon

Шоу скоро начнется

Come on closer so I can see you

Подойди ближе чтобы я мог тебя увидеть

Stop bitching about the weather

Хватит жаловаться на погоду

The bitch is feeding her puppies

Эта сука кормит своих щенков

This job is a real bitch

Эта работа — та ещё гадость

It is an early painting by the artist

Это ранняя картина художника

This is an early stage of the project

Это начальная стадия проекта

That is no way true

Это никак не может быть правдой

I like your way of thinking

Мне нравится твой способ мышления

It is way too expensive

Это стоит гораздо дороже

The victim reported the stalker to the police

Жертва сообщила о преследователе в полицию

I am studying right now

Я учусь прямо сейчас

There are twelve months in a year

В году двенадцать месяцев

She is ten years old

Ей десять лет

I have not seen him for years

Я не видел его много лет

It took years to build this castle

На постройку этого замка ушли годы

This year has been very busy

Этот год был очень занятым

It took many years to finish this work

Потребовались многие годы чтобы закончить эту работу

He expressed his deep feel for her

Он выразил свое глубокое чувство к ней

I feel that this is the right decision

Я считаю что это правильное решение

I ask to finish the work today

Я намереваюсь закончить работу сегодня

The fighter took off to protect the city

Истребитель взлетел чтобы защитить город

He has a nice chill

У него приятное спокойствие

I have a chill

У меня озноб

Please chill the drink

Пожалуйста охлади напиток

The story had a chilling ending

У истории был жуткий конец

You can go as long as you finish your work

Ты можешь пойти при условии что закончишь работу

Stay cool under pressure

Оставайся спокойным под давлением

The water is cool

Вода прохладная

He will find out the thief

Он разоблачит вора

We need to find out the schedule

Нам нужно выяснить расписание

I want to find out the truth

Я хочу узнать правду

The boat is out on the deep drink

Лодка находится в глубоком водоёме

They wined and dined the clients

Они угощали клиентов напитками и едой

I bet you are hungry

Готов поспорить что ты голоден

I bet he will come soon

Я готов поспорить что он скоро придет

The boy performed a simple magic trick

Мальчик показал простой фокус

She lives in a magic world

Она живет в волшебном мире

He used magic to open the door

Он использовал магию чтобы открыть дверь

It is actually very cold outside

На улице действительно очень холодно

I owe you ten dollars

Я должен тебе десять долларов

I owe my success to my parents

Я обязан своим успехом своим родителям

He went on about his day

Он долго болтал о своем дне

Many people go on the trip

Многие люди отправятся в поездку

She is rehearsing her speech

Она повторяет свою речь

He has a big ego

У него огромное эго

His ego was damaged by the critique

Его самооценка пострадала от критики

They decided to relax the rules

Они решили смягчить правила

Take a deep breath to relax

Сделай глубокий вдох чтобы расслабиться

I want to relax this weekend

Я хочу отдохнуть в эти выходные

She knew how to fix it

Она понимала как это исправить

The job will involve a lot of travel

Эта работа будет включать в себя много путешествий

She is involved with a colleague at work

Она состоит в отношениях с коллегой по работе

Pollution threatens our health

Загрязнение угрожает нашему здоровью

I do not give a damn about his opinion

Мне плевать на его мнение

The judge damned the criminal for his actions

Судья осудил преступника за его поступки

We should get off early

Нам следует отправиться пораньше

He managed to get off with a fine

Ему удалось избежать наказания отделавшись штрафом

Get off the phone right now

Перестань говорить по телефону прямо сейчас

I need to get off the phone now

Мне нужно заканчивать разговор по телефону

Get off my back

Отстань от меня

We must get off the bus

Мы должны выйти из автобуса

I need to work on my pronunciation

Мне нужно поработать над своим произношением

He is working on a new book

Он трудится над новой книгой

He works on his new book

Он разрабатывает свою новую книгу

The cold is driving me crazy

Холод сводит меня с ума

This department is driving our profits

Этот отдел приносит нам прибыль

He gave me a cold look

Он посмотрел на меня холодным взглядом

I have a bad cold

У меня сильная простуда

He knocked him cold

Он вырубил его без сознания

It is for your own good

Это тебе же на пользу

It was a good long walk

Это была очень длинная прогулка

Good, let's begin

Хорошо, давайте начнём

Corruption is a cancer in our society

Коррупция это язва нашего общества

The letter will go to the office

Письмо будет направлено в офис

This is my go to tool for work

Это мой любимый инструмент для работы

I am going to read a book

Я собираюсь почитать книгу

We go to the cinema on Fridays

Мы ходим в кино по пятницам

This app is my go-to for learning

Это приложение мой лучший выбор для обучения

We go to the station

Мы направляемся на станцию

I want to go to Paris

Я хочу посетить Париж

I go to school every day

Я хожу в школу каждый день

The prize will go to the winner

Приз достанется победителю

She has a beautiful look

У неё красивая внешность

I looked for my keys

Я искал свои ключи

Look at the bird

Посмотри на птицу

When will we get home

Когда мы придем домой

It is getting dark

Становится темно

I've got a new bike

У меня есть новый велосипед

This is a first rate service

Это первоклассный сервис

I will leave him my book

Я оставлю ему свою книгу

He is on leave now

Он сейчас в отпуске

They rented a nice apartment

Они сняли хорошее жильё

This apartment is very cozy

Эти апартаменты очень уютные

She began to awake from her dream

Она начала просыпаться от своего сна

Please awake the children at eight

Пожалуйста разбуди детей в восемь

I want to get out of doing extra work

Я хочу избежать дополнительной работы

Do not steal things from the shop

Не кради вещи из магазина

The thief took my wallet

Вор забрал мой кошелек

The police caught the thief

Полиция поймала похитителя

Please shut the door

Пожалуйста закрой дверь

They shut him out of the meeting

Они отстранили его от участия в собрании

She will lawyer for the company in court

Она будет защищать интересы компании в суде

The lawyer helped me with the contract

Адвокат помог мне с договором

Winter follows autumn

Зима следует за осенью

Follow the instructions

Соблюдайте инструкции

He follows her career

Он следит за её карьерой

He broke the glass

Он сломал стакан

The bad news broke his heart

Плохие новости разбили ему сердце

They helped him break out of prison

Они помогли ему выбраться из тюрьмы

Put on the light

Включи свет

Put on more sugar

Добавь еще сахара

Put on some cream

Нанеси немного крема

His worry was just a put on

Его беспокойство было лишь притворством

Put on your coat

Надень свое пальто

He put on weight

Он набрал вес

They put on a party

Они организовали вечеринку

The theater put on a play

Театр поставил пьесу

The club put on a show

Клуб провел шоу

Put on the table

Положи на стол

Put on the shelf

Помести на полку

Put on some music

Включи музыку

They put on an exhibition

Они представили выставку

Put on your shoes

Начни носить свою обувь

Put on the radio

Включи радио

I am only putting on you

Я просто подшучиваю над тобой

Put on your sweater

Надень свой свитер

The manager put him on this project

Менеджер поручил ему этот проект

Are you putting me on

Ты меня разыгрываешь

The elevator is broken today

Лифт сегодня не работает

I am waiting for the elevator

Я жду лифт

You cause him to worry

Ты заставляешь его волноваться

They support a good cause

Они поддерживают благое дело

I am happy cause I won

Я счастлив потому что победил

What was the cause of the fire

Какова была причина пожара

The doctor helped deliver the baby

Врач помог принять ребенка

He always delivers on his promises

Он всегда выполняет свои обещания

The professor will deliver a lecture today

Профессор сегодня прочитает лекцию

Anyway it does not matter

Впрочем это не имеет значения

I am busy now

Я сейчас занят

The time is now

Сейчас самое время

Do not antagonize the rules of the organization

Не противодействуйте правилам организации

He has a heart condition

У него болезнь сердца

This is a condition of the contract

Это условие контракта

They conditioned the dog to sit

Они приучили собаку сидеть

Put your books in order

Поставь свои книги в порядок

They belong to a religious order

Они принадлежат к религиозной организации

The meeting will last an hour

Встреча продлится час

What is your last name

Какая у вас фамилия

Everyone has the right to vote

Каждый имеет право голосовать

Turn to the right

Поверните направо

The store is right next to the station

Магазин находится прямо рядом со станцией

There are changes in store for us

Нас ждут перемены

We store food in the fridge

Мы храним еду в холодильнике

I bought food at the store

Я купил еду в магазине