Beauty in Black — Сезон 2 Серия 8

It is dangerous to drive on ice

Опасно ездить по льду

The cashier opened the till

Кассир открыл кассу

Wait here till five

Подожди здесь до пяти

He slept till noon

Он спал до полудня

I expect that it will rain

Я ожидаю что пойдёт дождь

She is expecting a baby

Она ждёт ребёнка

I expect you to work hard

Я ожидаю что ты будешь усердно работать

I can tell the difference between them

Я могу различить разницу между ними

The project needs more finance

Проекту нужно больше финансирования

The bank will finance the new building

Банк будет финансировать новое здание

This meeting is such a drag

Это собрание такая обуза

He took a long drag of his cigarette

Он сделал долгую затяжку сигареты

He loves performing in drag

Он обожает выступать в дрэг-шоу

That is a strange story huh

Это странная история не так ли

Every shareholder has voting rights

Каждый совладелец имеет право голоса

Please remember to close the door

Пожалуйста не забудь закрыть дверь

I deal with many clients

Я взаимодействую со многими клиентами

I have a feeling of happiness

У меня чувство счастья

There is a friendly feeling in this room

В этой комнате дружелюбная атмосфера

I have a feeling he will come

У меня предчувствие что он придет

I am feeling cold

Я чувствую холод

I feel happy today

Я чувствую себя счастливым сегодня

I feel that this is a bad idea

Я полагаю что это плохая идея

He has a hopeful feeling about the future

Он с оптимизмом смотрит в будущее

I have a feeling that we are lost

У меня впечатление что мы заблудились

I had a feeling that he was lying

У меня была интуиция что он врет

It was a strange feeling

Это было странное чувство

She spoke with deep feeling

Она говорила с глубокой страстью

He hides his true feelings

Он скрывает свои настоящие переживания

He is a man of deep feeling

Он человек глубокой эмоциональности

I have a feeling that we are lost

У меня такое чувство что мы заблудились

Forget your worries

Забудь о своих тревогах

It is hard to forget this event

Трудно забыть это событие

They let him go last month

Его уволили в прошлом месяце

I will not let you down

Я тебя не подведу

Easy I will help you

Легко я помогу тебе

She has an easy touch

У нее мягкое прикосновение

He is an easy person to work with

С ним легко работать

I am studying right now

Я учусь прямо сейчас

Maybe it will rain today

Возможно сегодня пойдёт дождь

There is a maybe that we will go there

Существует вероятность того что мы туда поедем

This shop sells gold jewelry

Этот магазин продает золотые украшения

She likes wearing gold jewelry

Она любит носить золотые украшения

He said morning to his friend

Он сказал доброе утро своему другу

The morning meeting starts at ten

Утренняя встреча начинается в десять

I drink coffee in the morning

Я пью кофе утром

This new law makes a big difference

Этот новый закон имеет большое значение

The main difference is the size

Главное отличие заключается в размере

Please save the file

Пожалуйста сохрани файл

We walked in single file

Мы шли друг за другом

Use a file to smooth the edge

Используй напильник чтобы сгладить край

Give me your phone number

Сообщи мне свой номер телефона

Give me the book please

Дай мне книгу пожалуйста

He gave up smoking

Он бросил курить

There is heavy traffic in the city center

В центре города оживленное движение

We were stuck in traffic for an hour

Мы час стояли в пробке

It is wrong to steal

Красть неправильно

You did it all wrong

Ты сделал всё неверно

Something is wrong with my car

С моей машиной что-то не так

He expressed his deep feel for her

Он выразил свое глубокое чувство к ней

I feel that this is the right decision

Я считаю что это правильное решение

You should write a check for the rent

Тебе следует выписать чек за аренду

This is a classic mistake

Это типичная ошибка

She won a gold medal

Она выиграла золотую медаль

I usually wake up at seven

Я обычно просыпаюсь в семь

Please wake up the children

Пожалуйста разбуди детей

My wake-up call is at seven

Мой будильник звонит в семь

I need a coffee after wake-up

Мне нужен кофе после пробуждения

I wake up at seven every morning

Я просыпаюсь в семь часов каждое утро

I wake up at seven

Я просыпаюсь в семь

Everyone has the right to vote

Каждый имеет право голосовать

Turn to the right

Поверните направо

The store is right next to the station

Магазин находится прямо рядом со станцией

You look nice in that dress

Ты выглядишь красиво в этом платье

She is a very nice person

Она очень добрый человек

Poor visibility made driving dangerous

Плохая видимость сделала вождение опасным

The police read the charge

Полиция зачитала обвинение

I need to charge my phone

Мне нужно зарядить телефон

How much do you charge for delivery

Сколько вы берете за доставку

The captain ordered a charge

Капитан приказал идти в атаку

The child is in my charge

Этот ребенок находится под моей опекой

The bull charged at the matador

Бык помчался на матадора

The police will charge him

Полиция выдвинет ему обвинение

The soldiers began to charge

Солдаты начали атаку

She took charge of the project

Она взяла на себя ответственность за проект

He will charge the department

Он будет руководить отделом

Who is in charge here

Кто здесь главный

You are shitting me right now

Ты сейчас мне врёшь

Shit, I broke my phone

Блядь, я сломал телефон

They are fucking tonight

Они сегодня трахаются

There are many types of animals

Существует много типов животных

Please gather your things

Пожалуйста собери свои вещи

I want to get my book back

Я хочу вернуть свою книгу

He wanted to get back at his enemy

Он хотел отомстить своему врагу

Please bus the table after you eat

Пожалуйста убери со стола после еды

The school buses students to the museum

Школа везет учеников в музей на автобусе

We should get off early

Нам следует отправиться пораньше

He managed to get off with a fine

Ему удалось избежать наказания отделавшись штрафом

Get off the phone right now

Перестань говорить по телефону прямо сейчас

I need to get off the phone now

Мне нужно заканчивать разговор по телефону

Get off my back

Отстань от меня

We must get off the bus

Мы должны выйти из автобуса

He will get off with a small fine

Он избежит наказания небольшим штрафом

We must meet the deadline

Мы должны уложиться в срок

I learned that he was sick

Я узнал что он болен

She is learning to drive

Она обучается вождению

I will learn him how to cook

Я обучу его готовить

Talk about bad luck

Вот это не повезло

Did he talk about his job

Он упоминал свою работу

The company wants to improve its public image

Компания хочет улучшить свой имидж в обществе

She works as an exotic stripper

Она работает экзотической стриптизёршей

The performer is a stripper

Этот исполнитель стриптизёр

Use this wire stripper to cut the cable

Используй этот съемник для зачистки кабеля

He thinks he is somebody

Он считает себя важной персоной

He is drinking water

Он пьёт воду

He has a small cut on his ear

У него небольшая царапина на ухе

I heard him say that he was tired

Я слышал как он сказал что устал

He went on about his day

Он долго болтал о своем дне

Many people go on the trip

Многие люди отправятся в поездку

I began to understand the situation

Я начал осознавать ситуацию

The show will come on soon

Шоу скоро начнется

Come on closer so I can see you

Подойди ближе чтобы я мог тебя увидеть

This is a very original idea

Это очень оригинальная идея

The weather will become cold

Погода станет холодной

This dress becomes you

Это платье тебе идёт

She wants to become a doctor

Она хочет стать врачом

I am taking a language course

Я прохожу языковой курс

We had a three course dinner

У нас был обед из трёх блюд

He will naturally be late

Он естественно опоздает

The first course was soup

Первым блюдом был суп

The ship stayed on course

Корабль следовал по маршруту

Over the course of a week

В течение недели

This is the best course of action

Это лучший метод действий

We played golf on the course

Мы играли в гольф на площадке

I am taking a language course

Я прохожу языковой курс

I happen to know her

Я случайно её знаю

I am visiting my folks

Я навещаю свою семью

My folks are at home

Мои родители дома

I enjoy shopping on weekends

Мне нравится делать покупки по выходным

I left my shopping in the car

Я оставил свои покупки в машине

I am going shopping

Я иду за покупками

The presentation of the award was formal

Вручение награды было официальным

He pulled the trigger of the gun

Он нажал на спусковой крючок пистолета

The sensor acts as a trigger for the alarm

Датчик служит триггером для сигнализации

She asked me a difficult question

Она задала мне сложный вопрос

Please ask your question now

Пожалуйста задайте свой вопрос сейчас

I have two questions

У меня есть два вопроса

He tends to fluff his lines during a play

Он склонен путать свои реплики во время спектакля

Please fluff the pillows before you go

Пожалуйста взбей подушки перед уходом

It was a trying time for our family

Это было трудное время для нашей семьи

I am trying to learn English

Я пытаюсь выучить английский

She is trying to open the door

Она пытается открыть дверь

The wall needs a new coat of paint

Стене нужен новый слой краски

I always excite before a trip

Я всегда волнуюсь перед поездкой

New ideas excite me

Новые идеи меня волнуют

It is for your own good

Это тебе же на пользу

It was a good long walk

Это была очень длинная прогулка

Good, let's begin

Хорошо, давайте начнём

I will finish my work soon

Я скоро закончу свою работу

They ran until the finish

Они бежали до самого финиша

This table has a smooth finish

У этого стола гладкая отделка

Loyalty is important in a friendship

Верность важна в дружбе

He explained it simple and clear

Он объяснил это просто и понятно

The room has a simple design

У комнаты скромный дизайн