Better Call Saul — Сезон 2 Серия 1
Слова и значения
600 слова
Уровень CEFR
понятный
В сценелегко воспринимаемый на слух или для понимания
The instructions were very clear
Инструкции были очень понятными
оправдать
признать кого-либо невиновным в совершении преступления
The jury cleared him of all charges
Присяжные оправдали его по всем пунктам обвинения
прозрачный
пропускающий свет так что объекты можно видеть сквозь него
The water in the lake is clear
Вода в озере прозрачная
свободный
не имеющий препятствий или помех
The road ahead is clear
Дорога впереди свободна
дом
В сценеместо где вы живёте
I am going home
Я иду домой
полагать
В сценесчитать что что-то является правдой без доказательств
I assume he will come
Я полагаю он придет
принимать
начать исполнять роль или обязанность
The manager will assume control
Менеджер примет управление
в смысле
В сценефраза используемая для уточнения сказанного или паузы в речи
I mean we should go tomorrow
В смысле нам стоит пойти завтра
захватывающий
В сценевызывающий сильное воодушевление или интерес
This is an exciting game
Это захватывающая игра
отличный
В сценеочень хороший
That is a great idea
Это отличная идея
большой
очень значительный по размеру или степени
We had a great time
Мы отлично провели время
двоюродный
на одно поколение дальше по родству
My great uncle lives here
Мой двоюродный дедушка живёт здесь
фармацевтический
В сценеотносящийся к производству лекарственных средств
He works in the pharmaceutical industry
Он работает в фармацевтической промышленности
фармацевтическая
компания которая производит лекарства
This pharmaceutical is a global leader
Эта фармацевтическая компания мировой лидер
перегреться
В сценесильно нагреться от работы или движения
The engine will burn up if you drive too fast
Двигатель перегреется если ехать слишком быстро
разозлить
вызвать у кого-то сильный гнев
The bad news really burned him up
Плохие новости сильно его разозлили
сжечь
уничтожить что-либо полностью с помощью огня
The fire burned up the old house
Пожар сжег старый дом дотла
опоздавший
В сценеприбывший позже назначенного времени
I am sorry I am late
Извини я опоздал
покойный
больше не живущий
The late writer left many books
Покойный писатель оставил много книг
поздний
находящийся ближе к концу какого-либо периода
We are in the late stage of the project
Мы находимся на поздней стадии проекта
недавний
случившийся или сделанный совсем недавно
These are the late reports
Это недавние отчёты
считать
В сценедумать о ком-то или о чем-то определенным образом
I consider him a friend
Я считаю его своим другом
учитывать
принимать во внимание какой-либо факт при принятии решения
We must consider the costs
Мы должны учитывать расходы
обдумывать
внимательно размышлять о чем-либо
I need time to consider the offer
Мне нужно время чтобы обдумать это предложение
или что-то такое
В сценефраза для обозначения чего-то похожего или приблизительного
I need a pen or something
Мне нужна ручка или что-то такое
или вроде того
выражение неопределенности или приблизительности
He is a teacher or something
Он учитель или вроде того
уверенный
В сценене имеющий сомнений в чем-либо
I am sure about the answer
Я уверен в ответе
конечно
выражение согласия или одобрения чего-либо
I will help you with that sure
Я помогу тебе с этим конечно
несомненный
точный или не вызывающий никаких сомнений
It is a sure sign of success
Это несомненный признак успеха
да
слово для выражения согласия
Can I use your pen sure
Можно мне взять твою ручку да
меньше
В сценеменьшее количество или число
I have less money than you
У меня меньше денег чем у тебя
благословить
просить Бога о защите или помощи
May God bless you
Пусть Бог благословит тебя
бесчисленный
слишком много чтобы сосчитать
There are countless stars in the sky
В небе бесчисленное множество звёзд
без
отсутствие чего либо
He is restless today
Он сегодня беспокоен
вагинальный пук
В сценезвук выходящего из влагалища воздуха
She was embarrassed by the loud queef
Она смутилась из-за громкого вагинального пука
помогать
В сценеоказывать поддержку кому-либо
I want to help you
Я хочу помочь тебе
помощник
человек который помогает другим
She is a great help
Она отличный помощник
сокращать
использовать что-либо в меньшем количестве
This will help the costs
Это поможет сократить расходы
воздерживаться
не делать чего-либо
I cannot help laughing
Я не могу удержаться от смеха
выращивать
В сценеспособствовать развитию растений или волос
They grow tomatoes in the garden
Они выращивают помидоры в саду
расти
В сценеувеличиваться в объёме или численности
The company continues to grow
Компания продолжает расти
становиться
начать кем-то или чем-то являться
I want to grow tall
Я хочу стать высоким
взрослеть
достичь полной физической или умственной зрелости
Children grow fast
Дети быстро взрослеют
увеличиваться
становиться больше по размеру или количеству
Prices continue to grow
Цены продолжают расти
развиваться
меняться и становиться более зрелым или продвинутым
Her skills grow every day
Её навыки развиваются каждый день
удлиняться
становиться больше или развиваться физически
Hair will grow back soon
Волосы скоро отрастут
волноваться
начинать чувствовать тревогу из-за чего-то
Fear began to grow in his mind
В его голове начал расти страх
сладкий
В сценеимеющий вкус сахара
This tea is very sweet
Этот чай очень сладкий
классно
восклицание для выражения радости или удивления
Sweet we are going to the party
Классно мы идём на вечеринку
милый
дружелюбный или приятный в общении
She is a very sweet girl
Она очень милая девушка
приятный
приносящий удовольствие или радость
We had a sweet time together
Мы приятно провели время вместе
напиток
В сценежидкость которую можно пить
I would like a cold drink
Я бы хотел холодный напиток
пить
В сценепринимать жидкость в рот и глотать
I drink water every day
Я пью воду каждый день
водоём
большая площадь воды такая как река озеро или океан
The boat is out on the deep drink
Лодка находится в глубоком водоёме
типичный
В сценехарактерный для кого то или чего то
This is a typical sunny day
Это типичный солнечный день
обычный
происходящий в большинстве случаев
He arrived at the usual time
Он пришел в обычное время
нормальный
являющийся привычным или ожидаемым
It is normal for him to be late
Для него нормально опаздывать
привычный
то что человек выбирает или делает постоянно
I will have my usual
Я буду как обычно
мелкий текст
В сцененебольшие слова в конце документа
There is some fine print at the bottom
Внизу есть мелкий текст
мелкий шрифт
текст в документе написанный мелкими буквами содержащий важные условия
Always read the fine print before signing
Всегда читайте мелкий шрифт перед подписанием
мелкий шрифт
небольшие напечатанные слова на товаре или документе
Check the fine print on the label
Проверь мелкий шрифт на этикетке
открывать
В сценеоставлять что-либо без защиты или прикрытия
Do not expose the plant to cold
Не оставляйте растение на холоде
разоблачать
В сценеделать что-то известным или видимым
The report will expose the truth
Отчёт разоблачит правду
чистить
В сценеубирать грязь или приводить в порядок с помощью щётки
Please brush your teeth
Пожалуйста почисти зубы
щётка
инструмент с щетиной для чистки или рисования
Use a soft brush for the paint
Используй мягкую щётку для краски
касаться
слегка задеть что-либо при движении
Her hair brushed against my face
Её волосы коснулись моего лица
кустарник
густые заросли небольших деревьев или кустов
We hid in the thick brush
Мы спрятались в густом кустарнике
вспоминать
В сценевосстановить в памяти какое-то событие
I remember my first day at school
Я вспоминаю свой первый день в школе
помнить
не забыть сделать что-то
Please remember to close the door
Пожалуйста не забудь закрыть дверь
ждать
В сценеоставаться на месте до тех пор пока что-то не произойдет
I will wait for you here
Я подожду тебя здесь
предвкушать
испытывать волнение в ожидании события
I wait for the holidays with joy
Я с радостью предвкушаю праздники
пауза
остановиться на короткое время
You should wait before you speak
Тебе стоит сделать паузу перед тем как говорить
обслуживать
выполнять работу для кого-то чтобы помочь
The waiter came to wait on us
Официант подошел чтобы обслужить нас
конфиденциальность
В сценесостояние свободы от разглашения личной информации
Protect your online privacy
Защищайте свою конфиденциальность в интернете
уединение
состояние свободы от внимания окружающих
I need some privacy to work
Мне нужно уединение для работы
приватность
состояние возможности оставаться наедине с собой
She values her privacy
Она ценит свою приватность
следующий
В сценеидущий сразу после текущего
We will meet next week
Мы встретимся на следующей неделе
рядом
находиться в непосредственной близости от чего-то
Sit next to me
Сядь рядом со мной
когда-нибудь
В сценев неопределенное время в будущем
I hope to visit Japan someday
Я надеюсь когда-нибудь посетить Японию
в будущем
в какое-то время, которое наступит не сейчас
We will fix this problem someday
Мы когда-нибудь решим эту проблему
смелый
В сценеготовый к риску или решительным действиям
He made a bold decision
Он принял смелое решение
выразительный
имеющий сильное или яркое качество
The room has bold colors
В комнате выразительные цвета
жирный
стиль текста, который выглядит толстым и темным
Make this word bold
Сделай это слово жирным
награда
В сценечто-то даваемое за хорошее поведение или работу
He received a reward for finding the key
Он получил награду за то что нашел ключ
вознаграждать
давать что-то кому-то за его действия
The company will reward his hard work
Компания вознаградит его за усердную работу
преднамеренный
В сценесделанный с умыслом после тщательного обдумывания
His insult was calculated
Его оскорбление было преднамеренным
рассчитанный
тщательно продуманный заранее
The risk was calculated
Риск был рассчитан
молния
В сценевспышка электрического света в небе во время грозы
We saw a flash of lightning
Мы увидели вспышку молнии
молния
яркий электрический разряд в атмосфере
The lightning lit up the sky
Молния осветила небо
молния
природное явление в виде электрического разряда
Lightning can be very dangerous
Молния может быть очень опасной
купальник
В сценецельный предмет одежды предназначенный для плавания
She bought a new one piece
Она купила новый купальник
комбинезон
предмет одежды который покрывает верхнюю и нижнюю части тела целиком
He wore a blue one piece
Он был в синем комбинезоне
невредимый
не получивший травм или повреждений
He arrived home in one piece
Он вернулся домой целым и невредимым
позволять
В сценеразрешить кому-либо что-то сделать
Let me help you
Позволь мне помочь тебе
увольнять
прекратить чьи-либо трудовые отношения
They let him go last month
Его уволили в прошлом месяце
сообщать
рассказать кому-либо какую-то информацию
Let me know when you arrive
Сообщи мне когда приедешь
выпускать
освободить кого-то или что-то из плена или заточения
Please let the bird out
Пожалуйста выпусти птицу на волю
заблуждение
В сценеошибочное убеждение или идея
That idea is a common fallacy
Эта идея является распространённым заблуждением
учиться
В сценетратить время на получение знаний о предмете
I study history at university
Я изучаю историю в университете
исследование
детальное изучение предмета или темы
The study shows new results
Это исследование показывает новые результаты
ученик
человек который быстро усваивает знания
She is a quick study
Она быстро учится
кабинет
комната для чтения письма или работы
My father works in his study
Мой отец работает в своём кабинете
друг
В сценеблизкий друг мужского пола
He is my best bro
Он мой лучший друг
брат
неформальное слово для обозначения брата
My bro is older than me
Мой брат старше меня
чувак
неформальное обращение к мужчине
Hey bro how are you doing
Эй чувак как дела
ошибка
В сценедействие или мысль которая является неверной или неправильной
I made a small mistake in my homework
Я допустил небольшую ошибку в домашней работе
принимать
ошибочно считать кого то или что то другим человеком или предметом
I mistook him for his brother
Я принял его за его брата
связываться
В сценевступать в общение с кем либо
Please contact us by email
Пожалуйста свяжитесь с нами по электронной почте
клейкий
созданный для того чтобы прилипать при нажатии
Use contact glue for this project
Используйте для этого проекта клейкий состав
контакт
действие прикосновения к кому либо или чему либо
They avoid direct physical contact
Они избегают прямого физического контакта
линза
тонкая пластинка на глазу для улучшения зрения
She wears contact lenses every day
Она носит контактные линзы каждый день
распространенный
В сценечасто случающийся или встречающийся во многих местах
Colds are very common
Простуды очень распространены
общий
язык который используют многие люди
English is a common language
Английский это общий язык
элементарный
вежливое поведение и хорошие манеры
It is common courtesy to say please
Сказать пожалуйста это элементарная вежливость
общий
принадлежащий или разделяемый двумя или более людьми
They have a common goal
У них общая цель
дивиденд
В сценечасть прибыли компании выплачиваемая её владельцам
The company pays a dividend to its shareholders
Компания выплачивает дивиденды своим акционерам
целиться
В сценеставить перед собой задачу достичь чего либо
You should shoot for the stars
Тебе следует целиться на максимум
стремиться
стараться достичь чего либо
I am shooting for a promotion
Я стремлюсь к повышению
точно
В сценев точном соответствии
I know exactly what to do
Я точно знаю что делать
ценить
В сценечувствовать благодарность за что-то
I appreciate your help
Я ценю вашу помощь
недовольствоваться
не любить или раздражаться из-за чего-то
I do not appreciate your tone
Мне не нравится твой тон
признавать
понимать ценность чего-либо
He appreciates good art
Он признает хорошее искусство
понимать
осознавать полную значимость чего-то
You do not appreciate the gravity of the situation
Ты не понимаешь всей серьезности ситуации
ценить
признавать значимость кого-либо или чего-либо
We appreciate your hard work
Мы ценим твою усердную работу
диетический
В сценеотносящийся к питанию и пище
We have dietary restrictions
У нас есть диетические ограничения
вдали от
В сценена расстоянии от кого-либо или чего-либо
He lives away from the city
Он живёт вдали от города
избегать
держаться подальше от чего-либо
Stay away from the edge
Держись подальше от края
почти
в состоянии близком к определённому уровню
It is away from finished
Это почти закончено
спасибо
В сценеслова выражающие благодарность
Thank you for the gift
Спасибо за подарок
месяц
В сценеединица времени продолжительностью около 30 дней
I will see you in a month
Я увижу тебя через месяц
месячный
длящийся шесть месяцев
They have a six month contract
У них шестимесячный контракт
месяц
одна из двенадцати частей года
February is the shortest month
Февраль самый короткий месяц
месяц
один из двенадцати периодов в году
Which month is your birthday in
В каком месяце твой день рождения
понимать
В сценеосознавать или постигать смысл чего-либо
I do not get this rule
Я не понимаю это правило
слушай
фраза для привлечения внимания перед важной новостью
Get this he actually won
Слушай он на самом деле победил
поскольку
В сценев результате того факта что
Now that it is raining we should stay home
Поскольку идёт дождь нам следует остаться дома
теперь когда
используется для объяснения причины ситуации
Now that you are here we can start
Теперь когда вы здесь мы можем начать
извините
В сценевежливая фраза для извинения или привлечения внимания
Excuse me could you help me
Извините не могли бы вы мне помочь
простите
используется чтобы попросить повторить сказанное
Excuse me what did you say
Простите что вы сказали
вступать
В сценестать частью группы или деятельности
I will join the sports club
Я вступлю в спортивный клуб
присоединиться
В сценепойти чтобы быть с кем то
Can I join you for lunch
Можно я присоединюсь к вам на обед
соединять
скреплять или прикреплять друг к другу
Please join these two pieces of wood
Пожалуйста соедини эти два куска дерева
сочетаться
объединить людей узами брака
They joined in marriage yesterday
Они сочетались браком вчера
выходить
В сценепокидать место пешком
I will walk out of the office now
Я сейчас выйду из офиса
бросать
внезапно оставить человека или ситуацию
He decided to walk out on his family
Он решил бросить свою семью
уходить
покидать мероприятие в знак протеста или несогласия
The workers threatened to walk out
Рабочие пригрозили устроить забастовку
ладно
В сценеиспользуется чтобы сказать да или что все хорошо
Okeydokey I will be there soon
Ладно я скоро буду там
в личное время
В сценевремя которое не является частью вашей работы или официальных обязанностей
You should study on your own time
Вам следует учиться в личное время
возвращаться
В сценеприйти обратно в место или к человеку
Please come back home soon
Пожалуйста вернись домой скорее
возвращаться
стать снова популярным или успешным спустя некоторое время
These old styles will come back
Эти старые стили снова войдут в моду
расследовать
В сценепытаться выяснить факты о чем либо
The police will investigate the accident
Полиция будет расследовать происшествие
изучать
пытаться выяснить правду о каком либо событии
Scientists investigate the causes of the disease
Ученые изучают причины болезни
голубая фишка
В сценеотносящийся к крупным финансово стабильным и надежным компаниям или их акциям
Investors prefer to buy blue chip stocks
Инвесторы предпочитают покупать акции голубых фишек
преступник
В сценелицо совершившее преступление
The police caught the perp
Полиция поймала преступника
подозреваемый
лицо которое считается виновным в преступлении
The police are looking for the perp
Полиция ищет подозреваемого
усилие
В сценеэнергия, затрачиваемая на попытку сделать что-либо
It takes effort to learn a new language
Для изучения нового языка требуются усилия
священный
В сценесвязанный с Богом или религией
The temple is a holy place
Храм является священным местом
святой
выражение крайнего удивления или эмоций
Holy cow that was loud
Святые угодники это было громко
дарить
В сценепередать или предложить что-то кому-то
They presented her with a gift
Они вручили ей подарок
вызывать
приводить к какому-либо результату
This can present a problem
Это может вызвать проблему
текущий
происходящий или существующий сейчас
This is my present job
Это моя текущая работа
представляться
сообщить людям кто вы такой
He presented himself to the group
Он представился группе
смысл
В сценеразумность или логичность действий
It makes no sense to leave now
Нет никакого смысла уходить сейчас
чувствовать
осознавать наличие чего-либо
I sense a change in his mood
Я чувствую перемену в его настроении
ощущение
особое чувство или осознание чего-то
I had a sense of danger
У меня возникло ощущение опасности
значение
конкретная интерпретация слова или фразы
The word is used in a literal sense
Слово используется в буквальном значении
пустяк
В сценечто-то не заслуживающее особого внимания
Don't worry about being late it is no big deal
Не переживай из-за опоздания это пустяк
важное событие
что-то имеющее большое значение
Winning the competition is a big deal for her
Победа в соревновании для неё важное событие
изменять
В сценеделать что-то другим
I want to change my hair
Я хочу изменить свою прическу
перемена
возникновение новой ситуации или различие
Many changes happened this year
В этом году произошло много перемен
изменение
процесс делания чего-то иным
This change is necessary
Это изменение необходимо
изменяться
становиться другим
The weather will change soon
Погода скоро изменится
переодеваться
надевать другую одежду
I need to change before dinner
Мне нужно переодеться перед ужином
мелочь
деньги в виде небольших металлических монет
I have some change in my pocket
У меня в кармане есть мелочь
сдача
деньги которые возвращают после оплаты
Here is your change
Вот ваша сдача
пересаживаться
перемещаться из одного места в другое
You need to change trains here
Вам нужно пересесть на другой поезд здесь
изменения
различие или новая ситуация
Everything is a big change for us
Всё это большая перемена для нас
переодеться
сменить свою одежду на другую
He had to change quickly
Ему пришлось быстро переодеться
заменять
ставить новую вещь на место старой
I need to change the batteries
Мне нужно заменить батарейки
мюзикл
пьеса или фильм включающие песни и танцы
We saw a great change yesterday
Мы вчера смотрели отличный мюзикл
тема
предмет или идея которая обсуждается
Let us change the subject
Давайте сменим тему
везение
В сценехорошие вещи которые происходят случайно
She had a lot of luck today
Ей сегодня очень повезло
удача
сила которая заставляет хорошие или плохие вещи происходить
Luck plays a big role in life
Удача играет большую роль в жизни
повезти
получить что-то в результате хорошего стечения обстоятельств
I lucked out and found a seat
Мне повезло и я нашёл место
в любое время
В сценев любой момент когда угодно
You can call me anytime
Ты можешь позвонить мне в любое время
когда угодно
В сценев любой подходящий момент
Come over anytime
Приходи в любое время
когда угодно
в любой момент
You can leave anytime
Ты можешь уйти в любой момент
наследство
В сценеденьги или имущество полученные от человека после его смерти
He spent his inheritance quickly
Он быстро потратил своё наследство
наследие
деньги или имущество которые вы получаете от умершего человека
She received a large inheritance
Она получила большое наследство
где угодно
В сценев любом месте или ситуации
You can sit wherever you like
Вы можете сесть где угодно
куда угодно
в любое направление или место
Go wherever you want
Идите куда угодно
покупатель
В сценечеловек который приобретает товары
The customer is waiting
Покупатель ждёт
клиент
человек который пользуется услугами
The client is satisfied
Клиент доволен
футляр
В сценекоробка или сумка для хранения или переноски вещей
I keep my glasses in a case
Я храню свои очки в футляре
случай
В сценеконкретная ситуация или пример
This is a special case
Это особый случай
дело
вопрос который решается в суде
The judge heard the case
Судья рассмотрел дело
позже
В сценепосле определённого момента времени
I will call you later
Я позвоню тебе позже
поздний
происходящий после обычного или ожидаемого времени
He arrived at a later hour
Он прибыл в более позднее время
покойный
больше не живущий
The late king was very kind
Покойный король был очень добрым
недавний
случившийся или сделанный недавно
This is a later development
Это недавнее событие
бар
В сценеместо куда люди приходят выпить алкоголь
This is my favorite local watering hole
Это мой любимый местный бар
водопой
место куда животные приходят попить воды
The lions waited by the watering hole
Львы ждали у водопоя
питейное заведение
место где люди встречаются чтобы выпить и пообщаться
We met at the local watering hole after work
Мы встретились в местном питейном заведении после работы
источник воды
место где животные пьют воду
Many animals gathered at the watering hole
Много животных собралось у источника воды
даже если
В сценеиспользуется чтобы показать что что-то происходит несмотря ни на что
I will go even if it rains
Я пойду даже если пойдёт дождь
другой
В сценепомимо или в дополнение к тому что уже упомянуто
Do you need anything else
Тебе нужно что-нибудь ещё
иначе
другим способом
How else can we solve this
Как иначе мы можем это решить
иной
отличный от этого
Pick someone else for the job
Выбери для этой работы кого-то иного
понятно
В сценеиспользуется для вопроса о том понимает ли или согласен ли слушатель
That is a strange story huh
Это странная история не так ли
что
В сценезвук выражающий замешательство или просьбу о повторении
Huh I did not hear you
Что я тебя не расслышал
ха
звук который люди издают когда они сбиты с толку или удивлены
Huh I never expected that
Ха я никогда этого не ожидал
синхронизировать
В сценеизменять что-либо для повторного согласования
You need to resync the data
Вам нужно синхронизировать данные
неудачник
В сценечеловек у которого ничего не получается или нет успеха
He felt like a total loser
Он чувствовал себя полным неудачником
неудачник
человек который легко расстраивается или злится при проигрыше
He is a sore loser
Он плохо переносит поражения
проигравший
человек который потерпел поражение в игре или соревновании
The loser has to pay for the meal
Проигравший должен заплатить за еду
самодовольный
В сценечувство удовлетворения собственными достижениями
She is proud of her work
Она гордится своей работой
гордый
чувство удовлетворения чьими-то успехами или качествами
I am proud of your success
Я горжусь твоим успехом
довольный
ощущение радости от чьих-то достижений
He feels proud of his team
Он чувствует себя довольным своей командой
гордо
в манере которая выражает удовлетворение и удовольствие
He walked proud through the town
Он гордо прошел по городу
знаешь
В сценеиспользуется чтобы проверить понимание или сделать паузу
It was a long day you know
Это был долгий день знаешь
послушай
фраза используемая для привлечения внимания
You know I think we should go
Послушай я думаю нам стоит пойти
практически
В сценепочти или в сущности
It is practically finished
Всё практически закончено
почти
в значительной степени или почти полностью
The project is practically done
Проект почти завершён