Better Call Saul — Сезон 3 Серия 10

They are meeting at the park

Они встречаются в парке

I have a meeting with my doctor

У меня назначена встреча с моим врачом

It is for your own good

Это тебе же на пользу

It was a good long walk

Это была очень длинная прогулка

The deadline is tomorrow

Дедлайн завтра

He has a firm belief in his ideas

Он твёрдо верит в свои идеи

The mattress is quite firm

Этот матрас довольно плотный

Ahem he said quietly

Кхм тихо сказал он

He is known as Jack

Он известен как Джек

I know your brother

Я знаю твоего брата

It was fun you know

Было весело знаешь

All right I will help you

Конечно я помогу тебе

We meet at noon all right

Мы встречаемся в полдень понятно

We are even now

Мы теперь в расчете

We need to even the score

Нам нужно сравнять счет

Two is an even number

Два это чётное число

Do this exercise in your book

Сделай это упражнение в своей книге

You should exercise every day

Тебе следует тренироваться каждый день

You must exercise your right to vote

Ты должен использовать своё право голоса

This wine is my choice

Это вино мой выбор

It is a one arc minute angle

Это угол в одну угловую минуту

Call me the minute you arrive

Позвони мне как только приедешь

She wrote the meeting minute

Она написала протокол собрания

Wait for a minute please

Подождите минуту пожалуйста

These are minute particles

Это крошечные частицы

See here is my new car

Смотри вот моя новая машина

Can you see the bird

Ты видишь эту птицу

I will see my friend today

Я встречусь со своим другом сегодня

Please choose a color

Пожалуйста выбери цвет

Yay we won the game

Ура мы выиграли игру

I long to see my family

Я жажду увидеть свою семью

She has long hair

У неё длинные волосы

It is long past midnight

Уже давно за полночь

Pull your chair up to the table

Придвинь свой стул к столу

Can you pull up that file for me

Можешь открыть для меня этот файл

The taxi pulled up at the station

Такси остановилось у вокзала

This is a male lion

Это самец льва

Besides it is too late to go out

Кроме того уже слишком поздно куда-то идти

Besides that we need more money

Помимо этого нам нужно больше денег

Who was there besides you

Кто был там кроме тебя

Please wake up the children

Пожалуйста разбуди детей

I ask to finish the work today

Я намереваюсь закончить работу сегодня

Everyone was asked on this matter

Каждый высказался по этому вопросу

I do not give a damn about his opinion

Мне плевать на его мнение

The judge damned the criminal for his actions

Судья осудил преступника за его поступки

Get your damn hands off me

Убери от меня свои проклятые руки

I do not buy his story

Я не верю его истории

You bought yourself trouble

Ты навлёк на себя неприятности

This new car was a good buy

Эта новая машина была хорошей покупкой

Do not make personal comments

Не делай личных замечаний

I am studying for my final

Я готовлюсь к своему экзамену

This is our final stop

Это наша последняя остановка

He lives in the same house

Он живет в этом же доме

She likes to look into the mirror

Ей нравится заглядывать в зеркало

Hard work will pay in the end

Упорный труд в конце концов окупится

Employers pay staff every month

Работодатели платят персоналу каждый месяц

The work is already pay

Эта работа уже оплачена

He received his pay yesterday

Он получил свою оплату вчера

You must pay attention to details

Ты должен уделять внимание деталям

They pay respect to the leader

Они отдают дань уважения лидеру

The pay in this company is good

Зарплата в этой компании хорошая

Teachers pay well in this school

В этой школе учителя хорошо получают

My monthly pay is high

Мой ежемесячный оклад высокий

It is time to pay your debts

Пора рассчитываться по своим долгам

You will pay for your mistakes

Ты расплатишься за свои ошибки

You will pay for what you did

Ты ответишь за то что сделал

I must pay a visit to my friend

Я должен нанести визит своему другу

This is a point of great strength in his argument

Это важный момент в его аргументации

He used all his strength to push the car

Он использовал всю свою силу чтобы толкнуть машину

The band played at the concert

Группа играла на концерте

Do you doubt my words

Ты сомневаешься в моих словах

I have some doubt about this plan

У меня есть сомнения по поводу этого плана

This is a useful thing

Это полезная вещь

Okay let us start the lesson

Ладно давайте начнем урок

She needed to unload her worries to a friend

Ей нужно было выговориться другу о своих тревогах

Please remember to close the door

Пожалуйста не забудь закрыть дверь

The storm will destroy the old house

Шторм разрушит старый дом

Our team destroyed the opponents today

Наша команда сегодня разгромила соперников

They had to destroy the sick animal

Им пришлось уничтожить больное животное

We bought a new office suite

Мы купили новый офисный комплект

The mansion has a beautiful suite of rooms

В особняке есть прекрасные апартаменты

The governor used a suite of offices

Губернатор использовал комплекс офисных помещений

I want to book a room

Я хочу забронировать номер

He has a busy book for today

У него сегодня плотное расписание

I am used to this noise

Я привык к этому шуму

I am used to getting up early

Я привык рано вставать

I am used to the city life

Я привык к городской жизни

It costs around ten dollars

Это стоит примерно десять долларов

He knows his way around this computer

Он хорошо разбирается в этом компьютере

Turn the page around

Переверни страницу

They bottle fresh juice here

Они разливают здесь свежий сок

The plate remained whole after the fall

Тарелка осталась целой после падения

His comments upset the teacher

Его комментарии раздражают учителя

She looks very upset today

Она выглядит очень расстроенной сегодня

The team had a huge upset

Команда одержала неожиданную победу

It is a long process

Это долгий процесс

It takes time to process the news

Нужно время чтобы осмыслить новости

This is a first rate service

Это первоклассный сервис

I did not like him at first

Сначала он мне не понравился

Everybody likes this song

Каждому нравится эта песня

This is a dangerous area

Это опасная территория

Science is my area of interest

Наука это моя сфера интересов

I want to thank you for your help

Я хочу поблагодарить вас за помощь

Thanks for the gift

Спасибо за подарок

It is strange to see him here

Странно видеть его здесь

She has some strange habits

У неё есть некоторые чудные привычки

It is mostly sunny today

Сегодня преимущественно солнечно

We had a great time

Мы отлично провели время

My great uncle lives here

Мой двоюродный дедушка живёт здесь

Don't bother your mother while she works

Не беспокой маму пока она работает

Stop bothering me with silly questions

Перестань приставать ко мне с глупыми вопросами

He wishes to succeed in life

Он желает добиться успеха в жизни

The police want the suspect

Полиция разыскивает подозреваемого

You can take anything you want

Ты можешь взять всё что хочешь

They send the ball into the goal

Они направляют мяч в ворота

He intends to finish the work

Он намеревается закончить работу

There is a pattern on the border of the rug

На краю ковра есть узор

This is the latest model of the car

Это последняя модель автомобиля

He is a model student

Он примерный ученик

She works as a fashion model

Она работает моделью

I want to get out of doing extra work

Я хочу избежать дополнительной работы

What will you get out of this deal

Что ты получишь от этой сделки

We bought new furniture

Мы купили новую мебель

I will sit in on the meeting

Я буду присутствовать на встрече

She sat in on the class

Она присутствовала на занятии как наблюдатель

We sat in the living room

Мы сидели в гостиной

The house sits in the valley

Дом располагается в долине

The village sits in the hills

Деревня находится на холмах

They sat in the audience

Они были среди зрителей

Everyone sat in their assigned chairs

Все заняли свои места

Please sit in your chairs

Пожалуйста устройтесь на своих стульях

The musician sat in with the band

Музыкант участвовал в выступлении группы

The students organized a sit in

Студенты организовали сидячую забастовку

Workers decided to sit in at the factory

Рабочие решили устроить сидячую забастовку на заводе

You can sit in any available chair

Вы можете занять любой свободный стул

I want to get my book back

Я хочу вернуть свою книгу

He wanted to get back at his enemy

Он хотел отомстить своему врагу

I will get back home soon

Я скоро вернусь домой

This sounds like a good plan

Это похоже на хороший план

This noise sounds like rain

Этот шум звучит похоже на дождь

You sound like your father

Ты звучишь как твой отец