Better Call Saul — Сезон 4 Серия 8

The show will come on soon

Шоу скоро начнется

Come on closer so I can see you

Подойди ближе чтобы я мог тебя увидеть

Come on and join the game

Присоединяйся к игре

You cannot justify such cruel behavior

Ты не можешь оправдать такое жестокое поведение

Misfortune visited the small village

Несчастье настигло маленькую деревню

We plan to visit London in summer

Мы планируем посетить Лондон летом

He sold his friend to the police

Он предал своего друга полиции

She tried to sell the idea to her boss

Она пыталась убедить своего начальника в этой идее

This is a very interesting sell

Это очень интересная мысль

What happened to him

Что с ним случилось

There were many persons at the event

На мероприятии было много людей

Each person should have equal rights

Каждый индивидуум должен иметь равные права

Our team is on top this season

Наша команда в лидерах в этом сезоне

She is on top of the department

Она главная в этом отделе

We are on top of the situation

Ситуация под нашим контролем

We went to the opera last night

Мы ходили в оперу вчера вечером

The store goes at the corner of the street

Магазин находится на углу улицы

He goes at a slow pace

Он движется в медленном темпе

We are going at full speed

Мы продвигаемся на полной скорости

Many changes happened this year

В этом году произошло много перемен

This change is necessary

Это изменение необходимо

The weather will change soon

Погода скоро изменится

I need to change before dinner

Мне нужно переодеться перед ужином

I have some change in my pocket

У меня в кармане есть мелочь

Here is your change

Вот ваша сдача

You need to change trains here

Вам нужно пересесть на другой поезд здесь

Everything is a big change for us

Всё это большая перемена для нас

He had to change quickly

Ему пришлось быстро переодеться

I need to change the batteries

Мне нужно заменить батарейки

We saw a great change yesterday

Мы вчера смотрели отличный мюзикл

Let us change the subject

Давайте сменим тему

See here is my new car

Смотри вот моя новая машина

Can you see the bird

Ты видишь эту птицу

This is an off site training session

Это выездной учебный тренинг

The company has an off site storage unit

У компании есть выносной склад

I need to hang out the laundry

Мне нужно развесить бельё

Do not hang out the window

Не высовывайся из окна

We drove a few miles

Мы проехали несколько миль

It is an early painting by the artist

Это ранняя картина художника

This is an early stage of the project

Это начальная стадия проекта

He pours all his energy into work

Он направляет всю свою энергию на работу

It is pouring outside

На улице льет как из ведра

I have a knot in my shoulder

У меня узел в плече

There is a knot in the thread

На нити есть узел

The ship traveled at twenty knots

Корабль двигался со скоростью двадцать узлов

I scheduled a meeting for tomorrow

Я запланировал встречу на завтра

The planning takes a lot of time

Планирование занимает много времени

We have a busy schedule today

У нас сегодня плотный график

Albert Einstein was a genius

Альберт Эйнштейн был гением

Stay cool under pressure

Оставайся спокойным под давлением

The water is cool

Вода прохладная

The dog treed the cat

Собака загнала кошку на дерево

This tree is very old

Это дерево очень старое

Take the elevator to the fifth floor

Поднимитесь на лифте на пятый этаж

The elevator is broken today

Лифт сегодня не работает

They have a six month contract

У них шестимесячный контракт

Which month is your birthday in

В каком месяце твой день рождения

You made a mistake so start over

Ты сделал ошибку поэтому начни сначала

The baby is sleeping

Младенец спит

Stop acting like a baby

Перестань вести себя как плакса

Look at the baby elephant

Посмотри на детеныша слона

Her passion is painting

Её увлечение это рисование

He spoke with great passion

Он говорил с большим чувством

The passion of Christ is a major theme in art

Страдания Христа являются важной темой в искусстве

His clothes scream wealth

Его одежда явно указывает на богатство

She started to scream when she saw the mouse

Она начала вопить когда увидела мышь

We wanted a real meal

Мы хотели простой еды

He is a real at heart

В душе он социалист

It was a real good time

Это было очень хорошее время

She is such a babe

Она настоящая красотка

He is a babe in the woods

Он совсем ещё простак

The babe is sleeping in the cradle

Младенец спит в колыбели

I paid for the ticket

Я заплатил за билет

I paid attention to his words

Я обратил внимание на его слова

It is a sure sign of success

Это несомненный признак успеха

Can I use your pen sure

Можно мне взять твою ручку да

I bought a sandwich at Subway

Я купил сэндвич в Сабвее

We had a good time at the party

Мы хорошо провели время на вечеринке

This is the time left for the test

Это время оставшееся на тест

I associate summer with sunshine

Я ассоциирую лето с солнечным светом

They signed the treaty to cement their alliance

Они подписали договор чтобы укрепить свой союз

The motion of the train made me sleepy

Движение поезда сделало меня сонным

He motioned to start the meeting

Он предложил начать собрание

We walked in single file

Мы шли друг за другом

Use a file to smooth the edge

Используй напильник чтобы сгладить край

Everything started to go wrong

Всё начало идти не так

It is easy to go wrong with this task

В этом задании легко ошибиться

I have a plan for the weekend

У меня есть план на выходные

Excuse me what did you say

Простите что вы сказали

It is all down to the rain

Все из за дождя

We are down to our last dollar

У нас остался только последний доллар

Are you down to go out

Ты согласен пойти гулять

I hate being late

Я ненавижу опаздывать

Their love turned into hate

Их любовь превратилась в ненависть

They let him go last month

Его уволили в прошлом месяце

Let me know when you arrive

Сообщи мне когда приедешь

Please let the bird out

Пожалуйста выпусти птицу на волю

A new version of the app is on the way

Новая версия приложения уже скоро появится

They have a baby on the way

Они ожидают ребенка

It is for your own good

Это тебе же на пользу

It was a good long walk

Это была очень длинная прогулка

What is the damage for this dinner

Сколько я должен заплатить за этот ужин

I remember his name

Я помню его имя

This sounds like a good plan

Это похоже на хороший план

This noise sounds like rain

Этот шум звучит похоже на дождь

You sound like your father

Ты звучишь как твой отец

I will love you ever

Я буду любить тебя всегда

Nothing is ever easy

Ничто никогда не бывает легко

How did you ever do that

Как ты вообще это сделал

We should reflect on our choices

Нам следует размышлять о нашем выборе

Please think about this offer

Пожалуйста обдумайте это предложение

Breathing is essential for life

Дыхание необходимо для жизни

I keep my glasses in a case

Я храню свои очки в футляре

The judge heard the case

Судья рассмотрел дело

That person is smoke

Этот человек очень привлекателен

They smoke in the garden

Они курят в саду

They had to smoke the bees out of the hole

Им пришлось выкурить пчел из норы

I can smell the smoke

Я чувствую запах дыма

People should not smoke indoors

Людям не следует курить в помещении

The gangster threatened to smoke him

Гангстер пригрозил его убить

We need to smoke this fish

Нам нужно закоптить эту рыбу

Smoking is bad for your health

Курение вредно для вашего здоровья

My father used to smoke a pipe

Мой отец раньше курил трубку

I want to thank you for your help

Я хочу поблагодарить тебя за помощь

Do not anger your teacher

Не зли своего учителя

She felt a flash of anger

Она почувствовала вспышку злости

She is smoothing the fabric

Она разглаживает ткань

The smoothing of the stone took hours

Шлифовка камня заняла несколько часов

She wore a lavender dress

На ней было лавандовое платье

Always back up your files

Всегда делайте резервную копию своих файлов

We can back up the work later

Мы можем возобновить работу позже

I will back up your decision

Я поддержу ваше решение