Black Mirror — Сезон 2 Серия 1
Слова и значения
448 слова
Уровень CEFR
Би Джиз
В сценеизвестная поп-группа
I like listening to the Bee Gees
Мне нравится слушать Би Джиз
дополнительный
В сценебольше чем обычно или необходимо
I need some extra time
Мне нужно немного дополнительного времени
театральный
поведение которое более драматично или заметно чем уместно
You are being so extra
Ты ведешь себя слишком вызывающе
статист
человек который появляется в фильме или шоу без слов
He worked as an extra in the movie
Он работал статистом в фильме
очень
в высокой степени
It is extra hot today
Сегодня очень жарко
собираться
В сценеиспользуется чтобы выразить то что вы планируете сделать
I am going to read a book
Я собираюсь почитать книгу
идти
В сценедвигаться к пункту назначения или присутствовать на мероприятии
We go to the cinema on Fridays
Мы ходим в кино по пятницам
направляться
быть отправленным в определённое место или к человеку
The letter will go to the office
Письмо будет направлено в офис
любимый
человек или вещь которыми вы пользуетесь чаще всего
This is my go to tool for work
Это мой любимый инструмент для работы
как только
В сценев самый момент когда происходит действие
Leave as soon as the bell rings
Уходи как только прозвенит звонок
как только
в тот же момент когда что-то происходит
Call me as soon as you arrive
Позвони мне как только приедешь
сразу после
непосредственно после того как что-то случилось
Eat as soon as you finish cooking
Поешь сразу после того как закончишь готовить
вскоре
через короткий промежуток времени
Come as soon as possible
Приходи как можно скорее
сразу после
в тот момент когда что-то произошло
Text me as soon as the movie ends
Напиши мне сразу после окончания фильма
когда
в момент времени когда происходит событие
Sleep as soon as you are tired
Спи когда устанешь
ленивый
В сценене желающий работать или проявлять активность
He is too lazy to exercise
Он слишком ленив чтобы заниматься спортом
пассивный
не желающий работать или расходовать энергию
It is a lazy afternoon
Это ленивый день
нерадивый
не желающий работать или прилагать усилия
A lazy student rarely gets good grades
Нерадивый студент редко получает хорошие оценки
хотя
В сцененесмотря на то что используется для введения противопоставления
Although it rained we went out
Хотя шёл дождь мы вышли на улицу
напиток
В сценежидкость которую можно пить
I would like a cold drink
Я бы хотел холодный напиток
пить
В сценепринимать жидкость в рот и глотать
I drink water every day
Я пью воду каждый день
водоём
большая площадь воды такая как река озеро или океан
The boat is out on the deep drink
Лодка находится в глубоком водоёме
занятый
В сценеимеющий много дел или работы
I am very busy today
Я сегодня очень занят
активный
В сценеполный деятельности и событий
The city is busy at night
Город очень оживлённый ночью
занятый
находящийся в использовании кем-то другим
The phone line is busy
Телефонная линия занята
предпочитать
В сценелюбить кого-то или что-то больше другого
I prefer coffee to tea
Я предпочитаю кофе чаю
предпочитать
любить что-то одно больше другого
I prefer walking to driving
Я предпочитаю ходить пешком а не ездить на машине
ядовитый
В сценесодержащий яд, который может причинить вред или убить
Some mushrooms are poisonous
Некоторые грибы ядовиты
суп
В сценежидкая еда приготовленная путём варки овощей или мяса
We cooked a delicious vegetable soup
Мы приготовили вкусный овощной суп
суп
горячее жидкое блюдо из овощей мяса или рыбы
I had some hot soup for lunch
На обед я съел горячий суп
суп
жидкое блюдо приготовленное из мяса или овощей
The soup is very tasty
Этот суп очень вкусный
следующий
В сценеидущий сразу после текущего
We will meet next week
Мы встретимся на следующей неделе
рядом
находиться в непосредственной близости от чего-то
Sit next to me
Сядь рядом со мной
взвинчивать
В сценезаставить кого-то почувствовать сильную эмоцию
His speech worked up the crowd
Его речь взвинтила толпу
волноваться
стать очень расстроенным или взволнованным
Do not work up over nothing
Не волнуйся из-за пустяков
разрабатывать
улучшать или делать что-то более полным
I need to work up a new plan
Мне нужно разработать новый план
убеждение
В сценепроцесс склонения кого-либо к согласию что-то сделать
He used persuasion to get his way
Он использовал убеждение чтобы добиться своего
убеждение
совокупность взглядов или мнений
People of all political persuasions are here
Здесь собрались люди всех политических убеждений
самооценка
В сценевера в собственные способности или достоинства
Low self esteem can affect your success
Низкая самооценка может повлиять на ваш успех
уверенность
чувство уверенности в самом себе
She has great self esteem
У неё отличная уверенность в себе
самоуважение
чувство собственной ценности и значимости
High self esteem is important for happiness
Самоуважение важно для счастья
обследование
В сценемедицинская процедура для проверки состояния здоровья
I have a brain scan tomorrow
Завтра у меня обследование мозга
изучать
внимательно рассматривать что-либо
The guard will scan the area
Охранник осмотрит территорию
скан
изображение внутренностей тела полученное при помощи аппарата
The doctor looked at the scan
Врач посмотрел на скан
просматривать
быстро пробегать глазами по тексту
Please scan this document
Пожалуйста просмотрите этот документ
оправдание
В сценепричина которую приводят чтобы объяснить или обосновать поступок
He had no excuse for being late
У него не было оправдания своему опозданию
извините
вежливая форма обращения или просьба не сердиться
Excuse me is this seat taken
Извините это место занято
прощать
просьба не винить кого-то за ошибку
Please excuse my mistake
Пожалуйста простите мою ошибку
сопровождать
В сценеидти куда-то вместе с кем-то
Can you come with me to the store
Ты можешь пойти со мной в магазин
сопутствовать
происходить или существовать одновременно с чем-то
High fever can come with the flu
Высокая температура может сопутствовать гриппу
прилагаться
быть включенным в комплект или продаваться как часть чего-то другого
This phone comes with a charger
Этот телефон продается вместе с зарядным устройством
включать
поставляться в комплекте с чем-то еще
The meal comes with a free drink
В этот обед включен бесплатный напиток
капля
В сцененебольшое количество жидкости которое падает
A single drip of rain fell on my face
Одна капля дождя упала мне на лицо
быть покрытым
быть обильно покрытым чем-либо
The cake was dripping with chocolate frosting
Торт был покрыт шоколадной глазурью
зануда
скучный или неинтересный человек
He is such a drip at parties
Он такой зануда на вечеринках
фильтр
вид кофе приготовленный путем прохождения горячей воды через молотые зерна
I prefer drip coffee in the morning
Я предпочитаю фильтр-кофе по утрам
или что-то такое
В сценефраза для обозначения чего-то похожего или приблизительного
I need a pen or something
Мне нужна ручка или что-то такое
или вроде того
выражение неопределенности или приблизительности
He is a teacher or something
Он учитель или вроде того
продолжать
В сценеделать что-то дальше
Please go on with your work
Пожалуйста продолжайте свою работу
надеваться
быть помещенным в определенное положение
These shoes go on easily
Эти ботинки легко надеваются
участвовать
принимать участие в деятельности
Are you going on the trip
Ты участвуешь в поездке
болтать
долго говорить о чем-то
He went on about his day
Он долго болтал о своем дне
обрушение
В сценевнезапное падение или разрушение здания
The roof caused a sudden collapse
Крыша привела к внезапному обрушению
недомогание
внезапная потеря физических или умственных сил
She suffered a collapse from stress
У неё случился упадок сил из-за стресса
крах
внезапное прекращение существования или деятельности чего-либо
The government faced a sudden collapse
Правительство столкнулось с внезапным крахом
чердак
В сценекомната под самой крышей дома
I found old photos in the attic
Я нашёл старые фотографии на чердаке
вход
В сценедействие по прибытию в какое-либо место
The band made their entrance
Группа совершила свой выход
очаровывать
наполнять кого-то чувством восхищения или восторга
The music entranced the audience
Музыка очаровала аудиторию
вход
способ прохода в здание или помещение
Where is the main entrance
Где главный вход
вступление
процесс прохода внутрь помещения или территории
He was denied entrance to the club
Ему отказали во входе в клуб
вор
В сценечеловек который крадет вещи
The thief took my wallet
Вор украл мой кошелек
красть
забирать то что вам не принадлежит
Do not steal things from the shop
Не кради вещи из магазина
выдуманный
В сценевыдавать что-то нереальное за правду
That is a pretend story
Это выдуманная история
притворяться
вести себя так будто что-то является правдой когда это не так
She pretends to be sick
Она притворяется больной
фактор
нечто что влияет на результат
This is a major pretend in our project
Это важный фактор в нашем проекте
воображать
играть роль делая вид что что-то происходит
Let us pretend we are explorers
Давайте воображать что мы исследователи
да
В сцененеформальный способ сказать да
Yeah that sounds great
Да звучит отлично
ага
согласие с чем либо
Yeah I will be there
Ага я буду там
не знаю
отсутствие уверенности при выборе между двумя вариантами
Yeah maybe I will go
Не знаю может быть я пойду
глотать
В сценепропускать еду или напитки через горло в желудок
Remember to swallow your medicine
Не забудь проглотить лекарство
верить
принимать что-то на веру без сомнений
He swallowed the story
Он поверил в эту историю
ласточка
небольшая птица с острыми крыльями и раздвоенным хвостом
A swallow flew into the house
Ласточка влетела в дом
поглощать
полностью накрывать или окружать собой что-то
The fire swallowed the old building
Огонь поглотил старое здание
заворачивать
В сценеоборачивать что-либо защитным слоем
Please wrap the present
Пожалуйста заверни подарок
завершение
окончание съёмок фильма или мероприятия
It is a wrap for today
На сегодня всё закончено
ролл
плоская лепёшка свернутая вокруг начинки
I had a chicken wrap for lunch
Я съел куриный ролл на обед
понимать
осознать или разобраться в чём-либо
I cannot wrap my head around this
Я не могу это понять
фраза
В сценегруппа слов, составляющая единое целое
This phrase is easy to remember
Эту фразу легко запомнить
войти
В сценезайти в какое-либо место или транспортное средство
She will get in the car
Она сядет в машину
участвовать
стать частью какой-либо ситуации или деятельности
I want to get in on the project
Я хочу участвовать в проекте
мешать
блокировать или препятствовать кому-либо
Please do not get in my way
Пожалуйста не мешай мне
получить
суметь что-то иметь или испытать
I hope to get in some practice today
Я надеюсь сегодня немного попрактиковаться
твитнуть
В сценеотправить короткое сообщение в социальной сети
I will tweet about my day
Я твитну о своём дне
чириканье
короткий высокий звук издаваемый маленькой птицей
I heard the tweet of a bird
Я услышал чириканье птицы
чирикать
издавать короткий высокий звук как маленькая птица
Birds like to tweet in the morning
Птицы любят чирикать по утрам
гореть
В сцененаходиться в огне или поджигать что-либо
Wood burns easily
Дерево легко горит
ожог
повреждение кожи огнём теплом или химическими веществами
He has a small burn on his finger
У него маленький ожог на пальце
оскорбление
острое или обидное замечание которое задевает чувства
That was a really mean burn
Это было действительно грубое оскорбление
тратить
быстро расходовать деньги
He continues to burn through his savings
Он продолжает быстро тратить свои сбережения
должен
В сценеиспытывать необходимость сделать что-либо
I have got to go now
Я должен идти сейчас
прибывать
достигать определенного места
We finally got to the station
Мы наконец прибыли на станцию
иметь возможность
получить шанс сделать что-либо
I got to meet the director
У меня появилась возможность встретиться с режиссером
инфраструктура
В сценебазовые системы и структуры места
The city needs better infrastructure
Городу нужна лучшая инфраструктура
родинка
В сценемаленькое темное пятно на коже
She has a small mole on her cheek
У нее есть маленькая родинка на щеке
крот
небольшое животное которое живет под землей
The mole digs tunnels in the garden
Крот роет туннели в саду
шпион
человек который тайно работает на организацию чтобы получить информацию
The mole leaked secret files to the press
Шпион слил секретные файлы прессе
успешный
В сценедостижение желаемого результата
The project was successful
Проект был успешным
успешный
достижение поставленных целей
They were successful in their business
Они были успешны в своём бизнесе
результативный
достижение нужного эффекта
This method is very successful
Этот метод очень результативный
пытаться
В сценеприкладывать усилия чтобы что-то сделать
I try to speak English
Я пытаюсь говорить по-английски
пробовать
В сценеиспытывать что-то чтобы увидеть работает ли оно
Try this new computer
Попробуй этот новый компьютер
судить
изучать доказательства в суде чтобы решить виновен ли человек
The judge will try the case
Судья будет судить это дело
себяпорезы
В сценедействие направленное на причинение вреда своему телу
She needs help to stop self harm
Ей нужна помощь чтобы прекратить себяпорезы
самоповреждение
действие направленное на причинение себе вреда
People who struggle may engage in self harm
Люди испытывающие трудности могут прибегать к самоповреждению
деталь
В сцененебольшая часть чего-то которая дает больше информации
Look at the details of this painting
Посмотрите на детали этой картины
поручать
давать кому-то конкретную работу или задание
The captain detailed the soldiers to guard the gate
Капитан поручил солдатам охранять ворота
чистить
тщательно и полностью мыть автомобиль
I need to detail my car this weekend
Мне нужно тщательно почистить машину в эти выходные
описывать
предоставлять много информации о чем-либо
He detailed his plans for the future
Он подробно описал свои планы на будущее
беспокоиться
В сценечувствовать тревогу или волнение из-за чего-либо
Do not worry about the exam
Не беспокойся об экзамене
везде
В сценево всех местах
I looked for my keys everywhere
Я искал свои ключи везде
внутри
В сценев или в направлении места
Please stay inside
Пожалуйста оставайся внутри
доступ
возможность войти или использовать что-либо
He has inside to the office
У него есть доступ в офис
внутренняя часть
внутренняя сторона чего-либо
The inside of the house is warm
Внутренняя часть дома тёплая
секретный
известный только немногим
He has inside information
У него есть секретная информация
батарейки
В сценеустройство для хранения электроэнергии для работы приборов
I need new batteries for my toy
Мне нужны новые батарейки для моей игрушки
утверждать
В сценезаявлять что-либо как истинное
He claims that he is innocent
Он утверждает что невиновен
губить
быть причиной чьей-либо смерти
The accident claimed three lives
Авария унесла три жизни
заявлять права
требовать признания собственности на что-то
She claimed the lost luggage
Она заявила права на потерянный багаж
заявлять
говорить что что-то является правдой без доказательств
They claim to have secret information
Они заявляют что владеют секретной информацией
красавец
В сценечеловек который очень привлекателен
She is a real looker
Она настоящая красавица
хотеть
В сценеиспытывать желание иметь что-либо
I want a glass of water
Я хочу стакан воды
желать
стремиться к получению чего-либо
He wishes to succeed in life
Он желает добиться успеха в жизни
разыскивать
пытаться найти или поймать кого-либо
The police want the suspect
Полиция разыскивает подозреваемого
бродить
В сценеперемещаться без определённого плана
We like to roam around the city
Нам нравится бродить по городу
беспокойство
В сценечувство тревоги или расстройства
Her worry about the test was clear
Её беспокойство по поводу теста было заметно
встревоженный
чувство нервозности или озабоченности
He felt worried about the future
Он чувствовал себя встревоженным из-за будущего
волноваться
испытывать нервозность или озабоченность чем-либо
Do not worry about the small problems
Не волнуйся о пустяковых проблемах
тревожить
заставлять кого-то чувствовать беспокойство или смятение
Her strange behavior began to worry me
Её странное поведение начало меня тревожить
проблема
то что заставляет вас чувствовать беспокойство
Money is a constant worry for them
Деньги для них постоянная проблема
заботы
вещи которые заставляют вас чувствовать беспокойство
Financial worries keep him awake
Финансовые заботы не дают ему спать
переживать
испытывать нервозность или расстройство из-за чего-либо
You should not worry so much
Тебе не следует так сильно переживать
расстраивать
заставлять кого-то чувствовать нервозность или озабоченность
The news will worry your parents
Эти новости расстроят твоих родителей
запись
В сценеписьменный или устный отчёт о фактах или событиях
Keep a record of your expenses
Веди запись своих расходов
записывать
В сценесохранять звук видео или информацию для использования в будущем
I will record this meeting
Я запишу эту встречу
рекорд
лучший или самый высокий результат из когда-либо достигнутых
He broke the world record
Он побил мировой рекорд
пластинка
плоский диск на котором записана музыка или звук
I like listening to this record
Мне нравится слушать эту пластинку
откуда-то
В сценеиз какого-то неопределенного места
I heard this from somewhere
Я слышал это откуда-то
где-то
неопределенное или неизвестное место
I left my keys somewhere
Я где-то оставил свои ключи
куда-то
в какое-то неопределенное место
He is going somewhere
Он куда-то идет
приходить
В сценеперемещаться в сторону говорящего
Please come to my house
Пожалуйста приходи ко мне домой
ну же
выражение для привлечения внимания или начала фразы
Come here and look at this
Ну же иди сюда и посмотри на это
происходить
случаться или иметь место
Success will come with time
Успех придет со временем
серьёзный
В сценеочень важный или трудный для решения
We had a heavy conversation
У нас был серьёзный разговор
тяжёлый
имеющий большой вес
This box is very heavy
Эта коробка очень тяжёлая
сытный
содержащий много жира или калорий
I do not like heavy food
Я не люблю сытную еду
грустный
чувствующий сильную печаль или расстройство
Her heart felt heavy
На её душе было грустно
обсуждать
В сценеразговаривать на какую-либо тему
We need to talk about our plans
Нам нужно обсудить наши планы
говорить
подчеркивать что-то необычное или крайнее
Talk about bad luck
Вот это не повезло
упоминать
сказать что-то конкретное о каком-либо предмете
Did he talk about his job
Он упоминал свою работу
подражать
В сценекопировать чьи либо действия или слова
The child tried to mimic his father
Ребенок пытался подражать своему отцу
передразнивать
копировать чью либо манеру речи или поведения
He can mimic the voices of famous actors
Он умеет передразнивать голоса известных актеров
ненастоящий
В сценене являющийся подлинным или правдивым
This gold ring is not real
Это золотое кольцо ненастоящее
синтетический
В сценесозданный человеком а не натуральный
This jacket is made of synthetic materials
Эта куртка сделана из синтетических материалов
перезвонить
В сценепозвонить кому-то кто звонил вам ранее
I will call you back later
Я перезвоню вам позже
позвать обратно
попросить кого-то вернуться
He was called back to the office
Его позвали обратно в офис
ванночка
В сценеемкость для воды чтобы птицы могли в ней купаться
The birds love the bird bath
Птицы любят птичью ванночку
купание
В сценепроцесс мытья тела в ванне с водой
He enjoys a hot bath
Он любит горячую ванну
ванна
место или приспособление для купания
I need a new bath
Мне нужна новая ванна
купать
очищать тело с помощью воды
It is time to bath the baby
Пора купать ребенка
дарить
В сценепередать или предложить что-то кому-то
They presented her with a gift
Они вручили ей подарок
вызывать
приводить к какому-либо результату
This can present a problem
Это может вызвать проблему
текущий
происходящий или существующий сейчас
This is my present job
Это моя текущая работа
представляться
сообщить людям кто вы такой
He presented himself to the group
Он представился группе
любимый
В сценетот который нравится больше остальных
This is my favourite book
Это моя любимая книга
смотреть
В сцененаправлять взгляд на кого-либо или что-либо чтобы увидеть это
Look at the beautiful sky
Посмотри на красивое небо
рассматривать
изучать или обдумывать что-то внимательно
We need to look at the new plan
Нам нужно рассмотреть новый план
пчела
В сценелетающее насекомое которое делает мёд
A bee landed on the flower
Пчела села на цветок
состязание
общественное соревнование или мероприятие
She won the spelling bee
Она выиграла соревнование по правописанию
измотанный
В сценеочень уставший человек
I am absolutely knackered
Я совершенно измотан
прыгать
В сценеоттолкнуться от земли с помощью ног
Can you jump over the log
Ты можешь перепрыгнуть через бревно
нападать
внезапно совершить физическое нападение
He jumped the guard in the hall
Он напал на охранника в коридоре
начало
самый первый этап чего-либо
The show had a fast jump
У шоу было быстрое начало
заводить
завести машину с разряженным аккумулятором от другого
Can you jump my car
Ты можешь помочь мне завести машину
любить
В сценеиспытывать сильное чувство привязанности и заботы о ком-то
She loves her children
Она любит своих детей
обожать
испытывать к кому-то или чему-то очень сильную симпатию
I love chocolate
Я обожаю шоколад
страстно желать
очень сильно хотеть чего-либо
I love to travel every summer
Я очень люблю путешествовать каждое лето
заниматься любовью
акт половой близости между людьми
They made love
Они занимались любовью
никто
В сценени один человек
No one was there
Никого там не было
никто
любой человек
No one can do that better than you
Никто не может сделать это лучше тебя
сумасшедший
В сцененеспособный мыслить нормальным образом
He is acting mental today
Он сегодня ведет себя как сумасшедший
психически больной
человек с расстройством психики
The clinic helps many mentals
Клиника помогает многим психически больным
умственный
относящийся к разуму или мышлению
She has good mental health
У нее хорошее умственное здоровье
брань
В сценерезкие или оскорбительные слова используемые для нападок на кого-либо
He launched a storm of invective against his critics
Он обрушил шквал брани на своих критиков
представлять
В сценесоздавать образ в своём воображении
I am imagining a beautiful beach
Я представляю красивый пляж
воображение
образ или идея в вашем сознании
It was just a product of his imagining
Это было лишь плодом его воображения
всего
В сценене более указанного количества
I have only five dollars
У меня есть всего пять долларов
единственный
В сценеявляющийся одним и неповторимым
She is my only friend
Она мой единственный друг
только
быть единственным нужным или ожидаемым действием
You only need to sign here
Вам нужно только подписать здесь
лишь
не более чем что-либо другое
It is only a small problem
Это лишь маленькая проблема
вчера вечером
В сценевечер перед сегодняшним днём
I saw him last night
Я видел его вчера вечером
вчерашний вечер
период времени вчера вечером
Last night was very cold
Вчерашний вечер был очень холодным
помидор
В сценекрасный или желтый плод используемый в кулинарии
I like eating a fresh tomato
Мне нравится есть свежий помидор
томат
круглый красный плод который часто используют как овощ при готовке
We need a tomato for this salad
Нам нужен томат для этого салата
забывать
В сценебыть неспособным вспомнить что-либо
I forgot your name
Я забыл твое имя
забывать
перестать думать или обращать внимание на что-либо
Forget your worries
Забудь о своих тревогах
забывать
мелкий фрагмент информации
I forgot this small detail
Я забыл эту маленькую деталь
вспоминать
вернуть что-либо в свою память
It is hard to forget this event
Трудно забыть это событие
приниматься
В сцененачинать делать что-либо
Let us get to work now
Давайте примемся за работу сейчас
получать возможность
В сценеиметь шанс сделать что-либо
I get to travel a lot for my job
Я получаю возможность много путешествовать по работе
добираться
прибывать в определенное место
We will get to the hotel at noon
Мы доберемся до отеля в полдень
раздражать
вызывать у кого-то чувство досады или беспокойства
His constant noise started to get to me
Его постоянный шум начал меня раздражать
что-нибудь
В сценелюбой предмет или вещь
Do you have anything to eat
У тебя есть что-нибудь поесть
всё
любая вещь без исключения
You can take anything you want
Ты можешь взять всё что хочешь
недостойный
В сценеповедение, которое не считается приличным или уважаемым
He behaved in an undignified manner
Он вёл себя недостойным образом
нарочно
В сценепо замыслу а не случайно
I did not do it on purpose
Я сделал это не нарочно
специально
сделанный намеренно а не случайно
He dropped my pen on purpose
Он специально уронил мою ручку
цель
причина по которой что-то делается
My purpose in life is to help others
Моя цель в жизни помогать другим
возвращаться
В сценеснова приходить к месту или теме разговора
We will come back to this topic later
Мы вернемся к этой теме позже
вспоминать
начинать помнить что-то снова
Let me come back to that point
Позволь мне вспомнить этот момент
возвращаться
идти обратно в какое-либо место
I will come back to the hotel soon
Я скоро вернусь в отель
благодарность
В сценевыражение признательности
Please accept my thanks
Пожалуйста прими мою благодарность
благодарить
выражать кому-то признательность
I want to thank you for your help
Я хочу поблагодарить тебя за помощь