Breaking Bad — Сезон 1 Серия 2

They were caught in a love triangle

Они оказались в любовном треугольнике

Please be quiet as I am speaking

Пожалуйста соблюдай тишину так как я сейчас говорю

They speak English at work

Они говорят по английски на работе

Can you speak slowly

Можете говорить медленно

We need to speak about the plan

Нам нужно поговорить о плане

I understood what you said

Я понял что ты сказал

When will we get home

Когда мы придем домой

I got a letter today

Я получил письмо сегодня

I've got a new bike

У меня есть новый велосипед

She won the swimming meet

Она выиграла соревнование по плаванию

We must meet the deadline

Мы должны уложиться в срок

I can smell the smoke

Я чувствую запах дыма

The gangster threatened to smoke him

Гангстер пригрозил его убить

We need to smoke this fish

Нам нужно закоптить эту рыбу

He quit smoke last year

Он бросил курить в прошлом году

It is illegal to smoke drugs here

Здесь запрещено курить наркотики

The lady is very kind

Эта леди очень добрая

I must go now

Мне пора идти пока

The time is now

Сейчас самое время

He knows his way around this computer

Он хорошо разбирается в этом компьютере

Turn the page around

Переверни страницу

I have got a new car

У меня есть новая машина

I will stay until you finish

Я останусь пока ты не закончишь

Keep trying until you succeed

Продолжай пытаться пока не добьешься успеха

I need to change before dinner

Мне нужно переодеться перед ужином

I have some change in my pocket

У меня в кармане есть мелочь

We saw a great change yesterday

Мы вчера смотрели отличный мюзикл

I consider him a friend

Я считаю его своим другом

We must consider the costs

Мы должны учитывать расходы

I spent the entire day reading

Я провёл весь день за чтением

She spent her entire life here

Она провела здесь всю свою жизнь

We will come to discuss this later

Мы приступим к обсуждению этого позже

When it comes to sports he is an expert

Когда дело касается спорта он эксперт

She came to after the surgery

Она пришла в себя после операции

She does not work here anymore

Она больше здесь не работает

They do not talk anymore

Они больше не разговаривают

It does not rain anymore

Дождь больше не идет

Would you like any more tea?

Хотите ещё чаю?

I plan on being finished by noon

Я рассчитываю закончить к полудню

You can plan on me for help

Ты можешь полагаться на мою помощь

Do not mess with my things

Не мешай моим вещам

What hour is it now

Который сейчас час

We walked for one hour

Мы гуляли один час

He walked out of the room

Он вышел из комнаты

Keep him out of this plan

Исключи его из этого плана

I took a book out of the bag

Я взял книгу из сумки

Three out of ten people left

Три человека из десяти ушли

He came out of the house

Он вышел из дома

I am out of money

У меня закончились деньги

Get out of here

Убирайся отсюда

He is out of the race

Он выбыл из гонки

We are out of sugar

У нас закончился сахар

The cat is out of the room

Кошка вне комнаты

He waited out of the building

Он ждал снаружи здания

Take the cake out of the oven

Вынь пирог из духовки

Take the toy out of his hands

Забери игрушку из его рук

I am out of time

У меня нет времени

She coined a new term

Она придумала новый термин

I sense a change in his mood

Я чувствую перемену в его настроении

I had a sense of danger

У меня возникло ощущение опасности

The word is used in a literal sense

Слово используется в буквальном значении

She is my one and only daughter

Она моя единственная дочь

His words made me sad

Его слова меня расстроили

Please tell me your words

Пожалуйста скажи мне свои слова

He spoke a few kind words

Он сказал несколько добрых слов

He decided to defect to the enemy

Он решил дезертировать к врагу

Come here and look at this

Ну же иди сюда и посмотри на это

Success will come with time

Успех придет со временем

I can come with you

Я могу пойти с тобой

The storm is coming closer

Шторм приближается

We waited for his coming

Мы ждали его прихода

They came to the village at noon

Они прибыли в деревню в полдень

The artist will image the scene

Художник изобразит эту сцену

The company wants to improve its image

Компания хочет улучшить свой имидж

The sign says stop

Знак говорит стой

The next stop is downtown

Следующая станция в центре города

We stop at the shop

Мы заезжаем в магазин

The body representing the workers met today

Организация представляющая работников встретилась сегодня

A celestial body was seen in the sky

Небесный объект был замечен в небе

You look nice in that dress

Ты выглядишь красиво в этом платье

She is a very nice person

Она очень добрый человек

Everything is all right

Всё в порядке

The car stopped suddenly

Машина внезапно остановилась

I paid for the car by cheque

Я оплатил машину чеком

Five is a positive number

Пять это положительное число

The test result was positive

Результат теста был положительным

He expressed his deep feel for her

Он выразил свое глубокое чувство к ней

I feel that this is the right decision

Я считаю что это правильное решение

This painting has a warm tone

Эта картина имеет тёплый оттенок

The guitar has a rich tone

У гитары богатый тембр

She spoke in a calm tone

Она говорила спокойным тоном

The detective decided to tail the suspect

Детектив решил следить за подозреваемым

He tailed out of the room

Он быстро выбежал из комнаты

The dog wagged its tail

Собака виляла своим хвостом

I have been running around all day

Я суетился весь день

I had to run around all day to finish my tasks

Мне пришлось побегать весь день чтобы закончить дела

I ran around all morning doing errands

Я всё утро бегал по делам

The meeting will last an hour

Встреча продлится час

What is your last name

Какая у вас фамилия

The government passed a new act

Правительство приняло новый закон

That was a funny act

Это был смешной номер

I joined the training ride along

Я присоединился к учебной поездке

He picked up a ride along on his way home

Он подобрал попутчика по пути домой

You can ride along with us to the party

Ты можешь поехать с нами на вечеринку

You will screw up your chances

Ты испортишь свои шансы

He is a total screw up

Он полный неудачник

Your loud music annoys me

Твоя громкая музыка меня раздражает

That is an annoying habit

Это раздражающая привычка

There is a maybe that we will go there

Существует вероятность того что мы туда поедем

She gave me a warm welcome

Она оказала мне тёплый приём

Please warm the milk for the baby

Пожалуйста нагрей молоко для ребёнка

The water is warming

Вода нагревается

They decided to dissolve the committee

Они решили распустить комитет

They decided to dissolve the contract

Они решили расторгнуть контракт

The show will come on soon

Шоу скоро начнется

Come on closer so I can see you

Подойди ближе чтобы я мог тебя увидеть

Give me a moment to think

Дай мне момент чтобы подумать

I think I see what you mean

Я думаю я понимаю что ты имеешь в виду

I need to think of a new plan

Мне нужно придумать новый план

I often think of my family

Я часто думаю о своей семье

Don't think of that problem right now

Не упоминай эту проблему сейчас

What do you think of this movie

Что ты думаешь об этом фильме

He is seriously ill

Он серьёзно болен

He took my advice seriously

Он отнёсся к моему совету серьёзно

I seriously want to help

Я действительно хочу помочь

The project is practically done

Проект почти завершён

This is an active account

Это действующая учётная запись

He is an active member of the club

Он является активным участником клуба

This treatment is active against the infection

Это лечение эффективно против инфекции

This is a five year plan

Это план на пять лет

What the hell it is too late

Черт возьми уже слишком поздно

What the hell do you want

Какого черта ты хочешь

A crust of ice covered the lake

Корка льда покрыла озеро

The crust is the thinnest layer of the Earth

Земная кора это самый тонкий слой Земли

The carpet shows signs of wear

Ковер имеет признаки износа

The long walk began to wear me out

Долгая прогулка начала меня утомлять

She wore a smile on her face

У нее на лице была улыбка

The manager denied my request for leave

Менеджер отказал мне в просьбе об отпуске

He tried to deny the facts

Он пытался отрицать факты

She denies having any knowledge of the plan

Она отказывается признавать что владеет информацией о плане

This is the meat of the argument

Это суть спора

They brought some fresh meat to the team

Они привели в команду новичка

The term is used in slang

Этот термин используется в сленге

I heard about the new store

Я узнал о новом магазине

He has a small cut on his ear

У него небольшая царапина на ухе

I heard him say that he was tired

Я слышал как он сказал что устал

He decided to type his work

Он решил прекратить свою работу

Please type your password

Пожалуйста напечатайте свой пароль

The doctor will type your blood

Врач проанализирует вашу кровь

Follow the family carefully

Внимательно следуй рецепту

Did you watch the last family

Ты смотрел последнюю серию

Do not mess up my clean room

Не устраивай беспорядок в моей чистой комнате

You will mess up the painting

Ты испортишь картину

I messed up my plans

Я испортил свои планы

I did not mean to mess up the project

Я не хотел испортить проект

The storm left it damaged

Шторм оставил это поврежденным

You can take it or leave it

Ты можешь взять это или отказаться