Breaking Bad — Сезон 2 Серия 12

They set up a meeting for us

Они организовали для нас встречу

He was set up by his enemy

Его подставил его враг

The new office has a great set up

У нового офиса отличное устройство

The arrest was a complete set up

Арест был полной подставой

I set up the chairs for the meeting

Я устроил стулья для собрания

They set up the new computer

Они установили новый компьютер

We set up a meeting for tomorrow

Мы подготовили встречу на завтра

We are all set up for the meeting

Мы полностью подготовились к встрече

Someone set me up

Кто-то меня подставил

I think I see what you mean

Я думаю я понимаю что ты имеешь в виду

They have a new important account

У них есть новый важный клиент

Take this into account

Прими это во внимание

She gave an account of the accident

Она дала отчёт об аварии

I am taking a day off next week

Я беру выходной на следующей неделе

He thinks about tomorrow

Он думает о будущем

We start work tomorrow

Мы начинаем работу завтра

He does not care about tomorrow

Его не волнует что будет потом

The elephant has big ears

У слона большие уши

I watched episode one yesterday

Я вчера посмотрел первую серию

It happened in one moment

Это случилось в один миг

It is one better than before

Это немного лучше чем раньше

I only need one item

Мне нужен только один предмет

This is the one I wanted

Это именно то, что я хотел

I remember one occasion

Я помню один случай

One was waiting outside

Один человек ждал снаружи

Choose one from the list

Выберите один элемент из списка

Please light the candle

Пожалуйста зажги свечу

This box is very light

Эта коробка очень лёгкая

I am one hundred percent sure

Я на сто процентов уверен

A high percent of students passed the test

Большая доля студентов сдала тест

We need to fuel the plane

Нам нужно заправить самолет

Fear can fuel anger

Страх может подпитывать гнев

The film will end soon

Фильм скоро закончится

He stood at the end of the road

Он стоял на краю дороги

What a beautiful view

Какой прекрасный вид

There are changes in store for us

Нас ждут перемены

We store food in the fridge

Мы храним еду в холодильнике

I bought food at the store

Я купил еду в магазине

He dropped my pen on purpose

Он специально уронил мою ручку

My purpose in life is to help others

Моя цель в жизни помогать другим

I did it on purpose

Я сделал это специально

I am studying right now

Я учусь прямо сейчас

Much of the work is done

Большая часть работы сделана

It is not much better now

Сейчас это ненамного лучше

Children grow up so fast

Дети так быстро взрослеют

The costs grow up to a large sum

Расходы доходят до большой суммы

I want to be a pilot when I grow up

Я хочу стать пилотом когда вырасту

Call me the minute you arrive

Позвони мне как только приедешь

She wrote the meeting minute

Она написала протокол собрания

These are minute particles

Это крошечные частицы

I can go anywhere I want

Я могу пойти куда угодно

You can sit anywhere

Ты можешь сесть где угодно

We can go anywhere

Мы можем пойти куда угодно

Please bring a book to class

Пожалуйста принеси книгу на урок

She brought up two children

Она воспитала двоих детей

They decided to rehab the old house

Они решили сделать ремонт в старом доме

He has a needle in his arm

У него в руке шприц

She likes to needle her brother

Ей нравится дразнить брата

I need a needle and thread

Мне нужна игла и нитка

The answer you gave is incorrect

Твой ответ неправильный

Please listen to my answer

Пожалуйста послушай мой вопрос

I found the answer to this math problem

Я нашёл решение этой математической задачи

Changes often go along with challenges

Перемены часто сопровождаются трудностями

We need to better our results

Нам нужно улучшить наши результаты

I like this one better

Мне это нравится больше

You had better go now

Тебе следовало бы уйти сейчас

What the hell it is too late

Черт возьми уже слишком поздно

What the hell do you want

Какого черта ты хочешь

Modern printing presses are very fast

Современные типографские машины работают очень быстро

Heroin use is illegal

Употребление героина незаконно

Roll the die to start

Бросьте кость чтобы начать

I die for a cup of coffee

Я умираю как хочу чашку кофе

He is a die hard beginner

Он совсем еще новичок

Stop bitching about the weather

Хватит жаловаться на погоду

The bitch is feeding her puppies

Эта сука кормит своих щенков

This job is a real bitch

Эта работа — та ещё гадость

It turned out to be true

Это оказалось правдой

She turned to look at me

Она повернулась чтобы посмотреть на меня

He turned off the light

Он выключил свет

He lives in the same house

Он живет в этом же доме

I would like a second cup of coffee

Я бы хотел вторую чашку кофе

This is my second visit to London

Это мой второй визит в Лондон

He stood up to second the motion

Он встал чтобы поддержать это предложение

The government passed a new act

Правительство приняло новый закон

That was a funny act

Это был смешной номер

The car was in an accident

Машина попала в аварию

I met her by accident

Я встретил её случайно

He is my best drug

Он мой лучший друг

They tried to drug the guard

Они попытались одурманить охранника

They will issue the new passports tomorrow

Завтра они выдадут новые паспорта

I read the latest issue of the magazine

Я прочитал последний выпуск журнала

The nanny lives in

Няня проживает у нас

They live in a big house

Они живут в большом доме

We live in with my parents

Мы живем совместно с моими родителями

They are a live-in couple

Они живут вместе

I have lived here since 2010

Я живу здесь с 2010 года

I have lived here since 2010

Я живу здесь с 2010 года

He stuffed the bag with clothes

Он набил сумку одеждой

She stuffed the letter into her pocket

Она запихнула письмо в карман

He walked clean across the room

Он прошёл через всю комнату

They played a clean game

Они играли честно

The plan is very clean

Этот план очень понятный

He hit him clean in the jaw

Он ударил его прямо в челюсть

He was found clean by the jury

Присяжные признали его невиновным

He has a clean record

У него безупречная репутация

Wash your hands until they are clean

Мой руки пока они не станут чистыми

The kitchen is clean after the scrub

Кухня стала безупречной после чистки

She had a lot of luck today

Ей сегодня очень повезло

I lucked out and found a seat

Мне повезло и я нашёл место

He has a small cut on his ear

У него небольшая царапина на ухе

I heard him say that he was tired

Я слышал как он сказал что устал

This blanket gives me a fuzzy feeling

Это одеяло дарит мне приятное чувство уюта

The picture on the screen is fuzzy

Изображение на экране нечёткое

You are looking tired

Ты выглядишь уставшим

I am looking for my keys

Я ищу свои ключи

I do not buy his story

Я не верю его истории

You bought yourself trouble

Ты навлёк на себя неприятности

This new car was a good buy

Эта новая машина была хорошей покупкой

The letter will go to the office

Письмо будет направлено в офис

This is my go to tool for work

Это мой любимый инструмент для работы

We go to the cinema on Fridays

Мы ходим в кино по пятницам

This app is my go-to for learning

Это приложение мой лучший выбор для обучения

She goes to university

Она учится в университете

We go to the station

Мы направляемся на станцию

I want to go to Paris

Я хочу посетить Париж

I go to school every day

Я хожу в школу каждый день

The prize will go to the winner

Приз достанется победителю

I go to school every day

Я хожу в школу каждый день

Follow the family carefully

Внимательно следуй рецепту

Did you watch the last family

Ты смотрел последнюю серию

The dog treed the cat

Собака загнала кошку на дерево

This tree is very old

Это дерево очень старое

The village feared demonic possession

Деревня боялась демонической одержимости

He was arrested for the possession of drugs

Он был арестован за владение наркотиками

The house is in his possession

Этот дом находится в его собственности

She manages a large company

Она управляет большой компанией

I can manage on my own

Я могу справиться самостоятельно

I saw nobody there

Я никого там не видел

Nobody wants this gift

Этот подарок никому не нужен

He feels like a nobody

Он чувствует себя никем

I will leave him my book

Я оставлю ему свою книгу

Do not leave your bag here

Не оставляй здесь свою сумку

He is on leave now

Он сейчас в отпуске

He is a hell of a player

Он потрясающий игрок

We had a hell of a time at the party

Мы невероятно провели время на вечеринке

That was a hell of a performance

Это было потрясающее выступление

That was a hell of a situation

Это была ужасная ситуация

The details remain blind to the public

Детали остаются скрытыми от общественности

He has a blind trust in his friend

Он слепо доверяет своему другу

Close the blinds before you go to sleep

Закрой жалюзи перед сном

I watched the pilot of the new series

Я посмотрел пилотный эпизод нового сериала

He learned to pilot a boat

Он научился управлять лодкой

The pilot went out on the stove

Запальник на плите погас

The officer walked his beat

Офицер прошел по своему маршруту

I am absolutely beat after that hike

Я совершенно измотан после этого похода

The music has a fast beat

У этой музыки быстрый ритм

She had a nose job

Она сделала операцию на носу

Please go up to the teacher and ask

Пожалуйста подойди к учителю и спроси

Prices for food go up every year

Цены на еду растут каждый год

The shelf is too lower than I thought

Полка ниже чем я думал

Lower the rope slowly

Спускай веревку медленно

Neither answer is correct

Ни один из ответов не является верным

Neither of my friends was there

Никого из моих друзей там не было

Neither jacket fits me

Мне не подходит ни одна куртка

The company decided to recall the faulty toy

Компания решила отозвать неисправную игрушку

Please back off from me

Пожалуйста отступи от меня

You need to back off your demands

Тебе нужно снизить свои требования

Just back off and leave me alone

Просто отстань и оставь меня в покое

I hope to hear from you soon

Надеюсь скоро получить от вас известия

We will hear from our boss tomorrow

Мы узнаем новости от нашего босса завтра

I hope to hear from you soon

Надеюсь скоро получить от тебя известия