Breaking Bad — Сезон 3 Серия 4
Слова и значения
602 слова
Уровень CEFR
уезжать
В сценеотправляться в путь из какого-либо места
We will leave tomorrow
Мы уедем завтра
оставлять
давать что-то кому-то
I will leave him my book
Я оставлю ему свою книгу
покидать
позволить чему-то оставаться на месте
Do not leave your bag here
Не оставляй здесь свою сумку
отпуск
период времени когда разрешено не выходить на работу
He is on leave now
Он сейчас в отпуске
смотреть
В сцененаблюдать за чем либо в течение некоторого времени
I like to watch movies
Мне нравится смотреть фильмы
присматривать
В сценезаботиться о ком либо или о чем либо
Can you watch my bag
Можешь присмотреть за моей сумкой
быть внимательным
проявлять осторожность в своих действиях
You should watch what you are doing
Тебе следует быть внимательным в том что ты делаешь
часы
небольшой прибор для измерения времени на руке
He has a nice watch
У него хорошие наручные часы
недавний
В сценепроизошедший короткое время назад
This is a recent report
Это недавний отчет
последний
сделанный совсем недавно
I read a recent book
Я прочитал последнюю книгу
свободный
В сценене имеющий препятствий или помех
The road ahead is clear
Дорога впереди свободна
оправдать
признать кого-либо невиновным в совершении преступления
The jury cleared him of all charges
Присяжные оправдали его по всем пунктам обвинения
понятный
легко воспринимаемый на слух или для понимания
The instructions were very clear
Инструкции были очень понятными
прозрачный
пропускающий свет так что объекты можно видеть сквозь него
The water in the lake is clear
Вода в озере прозрачная
интересоваться
В сценезадавать себе вопрос или чувствовать любопытство
I wonder why she is late
Я интересуюсь почему она опаздывает
изумление
чувство удивления и восхищения
He looked at the stars in wonder
Он с изумлением смотрел на звёзды
чудо
нечто что вызывает удивление или восхищение
The pyramids are a wonder of the world
Пирамиды являются чудом света
диво
нечто поразительное что вызывает восторг
It is a wonder that he survived
Это просто диво что он выжил
убивать
В сценебыть причиной чьей-то смерти
He was killed in an accident
Он погиб в аварии
веселить
быть очень смешным для аудитории
That comedian really kills
Тот комик действительно очень смешной
сильно хотеть
очень сильно желать чего-либо
I would kill for a cold drink
Я бы всё отдал за холодный напиток
прекращать
заставить что-то перестать работать или действовать
The manager decided to kill the project
Менеджер решил закрыть проект
семья
В сценегруппа людей связанных кровным родством или браком
I love my family
Я люблю свою семью
рецепт
набор инструкций для приготовления еды
Follow the family carefully
Внимательно следуй рецепту
серия
часть телевизионного или радиосериала
Did you watch the last family
Ты смотрел последнюю серию
осторожный
В сценевнимательный и старающийся избежать опасности или ошибок
Be careful when you cross the street
Будьте осторожны когда переходите улицу
рекомендовать
В сценепредлагать что-то как лучшее решение
I advise this book
Я рекомендую эту книгу
советовать
предлагать кому-либо сделать что-то
I advise you to stay
Я советую тебе остаться
наставлять
давать указания или руководство кому-либо
The teacher advised the student
Учитель наставлял студента
консультировать
давать профессиональные советы или рекомендации
He advised the company on the project
Он консультировал компанию по проекту
выглядеть
В сценеказаться или иметь определенный внешний вид
You look happy today
Ты выглядишь счастливым сегодня
послушай
В сценеиспользуется чтобы привлечь чьё-то внимание
Look I have an idea
Послушай у меня есть идея
смотреть
В сцененаправлять глаза на что-то
Look at the stars
Посмотри на звёзды
внешность
то как кто-то выглядит особенно с точки зрения привлекательности
She has a beautiful look
У неё красивая внешность
что за черт
В сценеиспользуется для выражения удивления или усиления вопроса
What the hell are you doing
Что за черт ты делаешь
черт возьми
используется для выражения удивления или разочарования
What the hell it is too late
Черт возьми уже слишком поздно
какого черта
используется для выражения сильного удивления или гнева
What the hell do you want
Какого черта ты хочешь
известие
В сценесообщение или информация
I received word of his arrival
Я получил известие о его прибытии
слово
отдельная единица языка которая имеет значение
Write each new word in your notebook
Запишите каждое новое слово в свою тетрадь
стратегия
В сценеметод достижения какой либо цели
They have a new plan for success
У них есть новый план для достижения успеха
планировать
заранее готовиться к чему либо
We plan to visit London
Мы планируем посетить Лондон
план
идея или способ выполнения чего либо
I have a plan for the weekend
У меня есть план на выходные
успеть
В сценедобиться успеха в выполнении чего-либо
I made it to the station on time
Я успел на станцию вовремя
делать
В сценепроизводить или создавать что-либо
She makes beautiful cakes
Она делает красивые торты
заставлять
принуждать кого-либо сделать что-либо
He made me clean the room
Он заставил меня убраться в комнате
высказывать
выражать что-либо словами
Do not make such comments
Не высказывай подобных комментариев
недавний
В сценепроисходящий прямо перед настоящим
My last time in the city was great
Моя недавняя поездка в город прошла отлично
последний
идущий после всех остальных
This is my last time here
Я здесь в последний раз
предыдущий
самый недавний раз до настоящего момента
We met last time in June
Мы виделись в прошлый раз в июне
всё-таки
В сцененесмотря на то что было сказано
It was cold but we still went out
Было холодно но мы всё-таки вышли
всё ещё
продолжающийся до настоящего момента
She is still sleeping
Она всё ещё спит
неподвижный
находящийся без движения
Please stand still
Пожалуйста стой неподвижно
удивительный
В сценевызывающий удивление или изумление
It is a surprising result
Это удивительный результат
вид
В сценето что открывается взору из определенного места
The room has a beautiful view of the sea
Из комнаты открывается прекрасный вид на море
смотреть
направлять взгляд на что-либо
I like to view the art in this gallery
Мне нравится смотреть на искусство в этой галерее
мнение
личное суждение или отношение к чему-либо
This is my personal view on the situation
Это моё личное мнение о ситуации
передача
телевизионная программа или шоу
I watched a documentary view yesterday
Я вчера смотрел документальную передачу
мечтательный
В сценепривлекательный и очаровательный
He has a dreamy smile
У него мечтательная улыбка
продукт
В сценепредмет который создан для продажи
This company makes a new product
Эта компания делает новый продукт
результат
нечто что является следствием других действий
This success is a product of hard work
Этот успех является результатом упорной работы
просверленный
В сценесделанный отверстие с помощью инструмента
He drilled a hole in the wall
Он просверлил отверстие в стене
деньги
В сценемонеты или бумажные купюры используемые для покупки вещей
I have no money
У меня нет денег
цвет
В сценевизуальная характеристика предмета зависящая от отражения света
The sky is a beautiful blue colour
У неба красивый синий цвет
что
В сценезвук выражающий замешательство или просьбу о повторении
Huh I did not hear you
Что я тебя не расслышал
понятно
используется для вопроса о том понимает ли или согласен ли слушатель
That is a strange story huh
Это странная история не так ли
ха
звук который люди издают когда они сбиты с толку или удивлены
Huh I never expected that
Ха я никогда этого не ожидал
постоянно
В сцененепрерывно или очень часто
He complains all the time
Он постоянно жалуется
раздуваться
В сценестановиться больше или увеличиваться в объеме
The sail ballooned in the wind
Парус раздулся на ветру
воздушный шар
гибкая оболочка наполненная воздухом или газом
A hot air balloon flew over us
Воздушный шар пролетел над нами
шарик
резиновая оболочка наполненная воздухом или газом
Children love playing with a balloon
Дети любят играть с воздушным шариком
открытый
В сценене закрытый и не заблокированный
The store is open until nine
Магазин открыт до девяти
свободный
ещё не занятый или не заполненный
This job position is still open
Эта вакансия всё ещё свободна
открывать
начать что-то или заставить что-то начаться
The conference will open tomorrow
Конференция откроется завтра
открывать
переместить что-то так чтобы оно больше не было закрыто
Please open the door
Пожалуйста открой дверь
утро
В сценеранняя часть дня от восхода солнца до полудня
I drink coffee in the morning
Я пью кофе утром
доброе утро
короткий способ поприветствовать кого-то
He said morning to his friend
Он сказал доброе утро своему другу
утреннее время
ранняя часть дня до полудня
The morning meeting starts at ten
Утренняя встреча начинается в десять
недвижимость
В сценездание или участок земли
He owns a large property
Он владеет большой недвижимостью
собственность
предмет или вещь принадлежащая кому либо
This phone is my property
Этот телефон моя собственность
свойство
качество или особенность чего либо
Gold has the property of not rusting
Золото обладает свойством не ржаветь
должен
В сценебыть обязанным или ожидаемым сделать что-то
You are supposed to clean your room
Ты должен убрать свою комнату
полагать
думать что что-то является правдой без доказательств
I suppose he is late
Я полагаю он опаздывает
намереваться
иметь определенную цель или намерение
What is this machine supposed to do
Что эта машина должна делать
конечно
В сценеиспользуется для выражения согласия
Can I help you? Of course
Я могу помочь? Конечно
разумеется
используется для подтверждения того что чтото очевидно или ожидаемо
Of course he is happy
Разумеется он счастлив
естественно
используется чтобы сказать что нечто является очевидным
It is cold today, of course
Сегодня холодно, естественно
разговаривать
В сценепроизносить слова обращаясь к кому либо
She wants to speak to you
Она хочет поговорить с тобой
говорить
в данный конкретный момент времени
Please be quiet as I am speaking
Пожалуйста соблюдай тишину так как я сейчас говорю
часто
происходящий много раз
He speaks to his parents every day
Он часто разговаривает со своими родителями
владеть
общаться с помощью слов на определённом языке
They speak English at work
Они говорят по английски на работе
катастрофа
В сценевнезапное событие приносящее большой ущерб или беду
The earthquake was a terrible disaster
Землетрясение было ужасной катастрофой
провал
крайне плохой или неудачный
The party was a complete disaster
Вечеринка была полным провалом
однажды
В сценев какой-то момент в прошлом
Once I lived in Paris
Однажды я жил в Париже
как только
в то время когда или сразу после того как
Call me once you arrive
Позвони мне как только приедешь
немедленно
прямо сейчас без промедления
Do it once
Сделай это немедленно
один раз
единственный случай
I went there once
Я был там один раз
дело
В сценевопрос или ситуация с которой нужно разобраться
We need to discuss this matter
Нам нужно обсудить это дело
иметь значение
быть важным или значимым
It does not matter
Это не имеет значения
промежуток
короткий период времени
It happened in a matter of minutes
Это произошло за считанные минуты
материя
вещество из которого состоят все предметы
Everything is made of matter
Всё состоит из материи
этап
В сценешаг в процессе
We are in the final stage of the project
Мы находимся на финальном этапе проекта
инсценировать
заставить что-то выглядеть реальным когда это не так
They tried to stage a fake accident
Они попытались инсценировать ложную аварию
организовать
планировать и проводить мероприятие
The group plans to stage a protest
Группа планирует организовать протест
сцена
возвышение где люди выступают
The actor walked onto the stage
Актёр вышел на сцену
очень
В сценев высокой степени
It is super cold outside
На улице очень холодно
сверх
расположенный выше чего-либо
This is a super structure
Это сверхструктура
отличный
очень хороший или замечательный
You did a super job
Ты отлично справился
управляющий
человек который управляет зданием
The super fixed the door
Управляющий починил дверь
боль
В сценечувство физического или эмоционального страдания
He felt deep hurt
Он почувствовал глубокую боль
причинять вред
наносить физический или эмоциональный ущерб кому либо
Don't hurt the kitten
Не причиняй вред котёнку
болеть
вызывать физические болезненные ощущения
My tooth hurts
У меня болит зуб
обиженный
чувствующий грусть или оскорбление из за чьих то слов
She felt hurt by his words
Она чувствовала себя обиженной его словами
от стены до стены
В сценепокрывающий всю площадь пола
We have wall to wall carpeting
У нас ковёр от стены до стены
повсеместный
охватывающий всё пространство
The coverage was wall to wall
Освещение было повсеместным
садиться
В сценевходить в транспортное средство
I need to get on the bus
Мне нужно сесть в автобус
стареть
становиться старше
He is getting on in years
Он уже стареет
заходить
подниматься на борт автобуса поезда или самолета
Passengers are getting on the plane
Пассажиры заходят в самолет
ладить
иметь дружеские или гармоничные отношения с кем то
We get on very well
Мы очень хорошо ладим
раздражать
вызывать у кого то чувство досады
Your constant noise gets on my nerves
Твой постоянный шум действует мне на нервы
продвигаться
справляться или достигать успеха в задаче
How are you getting on with your work
Как ты продвигаешься в своей работе
справляться
иметь дело с ситуацией или деятельностью
How is she getting on at her new school
Как она справляется в своей новой школе
дружить
иметь хорошие дружеские отношения с кем то
They get on like a house on fire
Они прекрасно ладят друг с другом
карта
В сцененебольшая пластиковая карточка для оплаты товаров или услуг
I paid for the meal by card
Я оплатил еду картой
карта
лист плотной бумаги для карточных игр
We played with a deck of cards
Мы играли колодой карт
открытка
небольшая плотная бумага с информацией или поздравлением
She sent me a birthday card
Она прислала мне открытку на день рождения
карта памяти
компактное устройство для хранения цифровых данных
This camera uses a memory card
В этой камере используется карта памяти
строить
В сценеделать что-то путем соединения частей вместе
They want to build a house
Они хотят построить дом
телосложение
форма и размер тела человека
He has a strong build
У него крепкое телосложение
создавать
формировать или основывать что-то с течением времени
She wants to build a career
Она хочет создать карьеру
наращивать
становиться больше или сильнее
We need to build our confidence
Нам нужно наращивать нашу уверенность
уверенный
В сценене имеющий сомнений в чем-либо
I am sure about the answer
Я уверен в ответе
конечно
выражение согласия или одобрения чего-либо
I will help you with that sure
Я помогу тебе с этим конечно
несомненный
точный или не вызывающий никаких сомнений
It is a sure sign of success
Это несомненный признак успеха
да
слово для выражения согласия
Can I use your pen sure
Можно мне взять твою ручку да
проверять
В сценевнимательно рассматривать что-либо
I need to check my answers
Мне нужно проверить мои ответы
счёт
документ с суммой долга за услугу или еду
Please bring me the check
Пожалуйста принесите мне счёт
клетка
узор из маленьких квадратов часто на ткани
She wore a shirt with a check pattern
Она была в рубашке в клетку
чек
письменное распоряжение банку выплатить деньги
He paid for the car with a check
Он оплатил машину чеком
марихуана
В сценерастение которое курят в качестве наркотика
He was caught with some pot
Его поймали с марихуаной
кастрюля
емкость используемая для готовки или содержания растений
I put the pot on the stove
Я поставил кастрюлю на плиту
горшок
чашеобразное приспособление для испражнения
The child uses a small pot
Ребенок пользуется маленьким горшком
отличительный
В сценелегко узнаваемый из-за того что он необычен
She has a distinctive voice
У неё отличительный голос
переставать
В сценепрекращать какое-либо действие
You should stop talking
Тебе следует перестать разговаривать
останавливать
прекращать чьё-либо действие
Please stop the noise
Пожалуйста остановите шум
стой
команда требующая прекратить движение
The sign says stop
Знак говорит стой
заканчивать
приводить что-либо к завершению
We must stop this work
Мы должны закончить эту работу
пресекать
предотвращать дальнейшее развитие события
The police stop the crime
Полиция пресекает преступление
остановка
место где транспорт подбирает или высаживает людей
I wait at the bus stop
Я жду на автобусной остановке
стоянка
место где заканчивается путешествие
Our final stop is Moscow
Наша конечная стоянка Москва
предотвращать
не давать чему-либо произойти
I stop him from falling
Я предотвращаю его падение
станция
место где транспорт делает запланированную остановку
The next stop is downtown
Следующая станция в центре города
заезжать
короткое посещение какого-либо места
We stop at the shop
Мы заезжаем в магазин
другой
В сценепомимо или в дополнение к тому что уже упомянуто
Do you need anything else
Тебе нужно что-нибудь ещё
иной
В сценеотличный от этого
Pick someone else for the job
Выбери для этой работы кого-то иного
иначе
другим способом
How else can we solve this
Как иначе мы можем это решить
чёрт
В сценевыражение гнева или удивления
What the hell are you doing
Какого чёрта ты делаешь
позже
В сценепосле определённого момента времени
I will call you later
Я позвоню тебе позже
поздний
происходящий после обычного или ожидаемого времени
He arrived at a later hour
Он прибыл в более позднее время
покойный
больше не живущий
The late king was very kind
Покойный король был очень добрым
недавний
случившийся или сделанный недавно
This is a later development
Это недавнее событие
высказываться
В сценевыражать свое мнение или точку зрения
Everyone was asked on this matter
Каждый высказался по этому вопросу
просить
В сценеобращаться с просьбой получить что-то или сделать что-то
She asked him for help
Она попросила его о помощи
намереваться
планировать или иметь цель что-то сделать
I ask to finish the work today
Я намереваюсь закончить работу сегодня
спрашивать
говорить что-то чтобы получить информацию
Can I ask you a question
Могу я задать вам вопрос
спасибо
В сценеслова выражающие благодарность
Thank you for the gift
Спасибо за подарок
диоксид
В сценехимическое соединение содержащее два атома кислорода в молекуле
Carbon dioxide is a gas
Углекислый газ это газ
двуокись
В сценехимическое вещество содержащее два атома кислорода в молекуле
Plants absorb carbon dioxide
Растения поглощают двуокись углерода
вероятно
В сценепочти наверняка или очень возможно
It will probably rain today
Сегодня вероятно пойдёт дождь
спокойный
В сценеощущение расслабленности и отсутствия беспокойства
I feel comfortable talking to you
Я чувствую себя спокойно разговаривая с тобой
удобный
доставляющий ощущение расслабления и отсутствие боли
This chair is very comfortable
Это кресло очень удобное
семья
В сценегруппа людей связанных кровным родством или браком
My family lives in London
Моя семья живёт в Лондоне
мафия
группа организованных преступников
The crime family runs the city
Мафиозная семья управляет городом
чепуха
В сценеглупая или неправдивая речь
This is total bullshit
Это полная чепуха
врать
говорить что то что не является правдой
Do not bullshit me
Не вешай мне лапшу на уши
болтать
общаться в расслабленной и неформальной манере
We spent all night bullshitting
Мы всю ночь проболтали
штукатурка
В сценетвердый строительный раствор для покрытия стен
The house is covered in stucco
Дом покрыт штукатуркой
физически
В сценев отношении человеческого тела
He is physically fit
Он физически здоров
говорить о работе
В сценеобсуждать рабочие вопросы или бизнес в свободное время
It is hard to stop talking shop at dinner
Трудно перестать говорить о работе за ужином
встреча
В сценезапланированный визит или деловая встреча
I have a dentist appointment
У меня встреча со стоматологом
договорённость
заранее запланированное соглашение о встрече
I have an appointment for today
У меня есть договорённость на сегодня
запись
предварительная договорённость о визите в установленное время
I need to make an appointment
Мне нужно записаться на приём
должная проверка
В сценетщательная работа по проверке фактов перед принятием решения
We performed due diligence before the merger
Мы провели должную проверку перед слиянием
тщательность
внимательная и постоянная работа или усилия
Success requires due diligence
Успех требует тщательности
искать
В сценепытаться найти что-либо
I am looking for my keys
Я ищу свои ключи
ожидать
предчувствовать получение или столкновение с чем-либо неприятным
He is looking for trouble
Он напрашивается на неприятности
искать
стараться обнаружить какой-либо предмет
We are looking for a new house
Мы ищем новый дом
искать
пытаться найти человека или предмет который пропал
They are looking for their lost dog
Они ищут свою потерявшуюся собаку
желать
В сценехотеть чего-то маловероятного или неправдивого
I wish I could fly
Я бы хотел уметь летать
желать
выражать надежду на то что с кем-то случится что-то хорошее
I wish you a happy birthday
Желаю тебе счастливого дня рождения
критиковать
В сценеговорить о недостатках кого-либо или чего-либо
It is easy to criticise others
Легко критиковать других
хотя
В сцененесмотря на то что используется для введения противопоставления
Although it rained we went out
Хотя шёл дождь мы вышли на улицу
уставать
В сценетерять интерес к чему-либо после слишком долгого занятия
He tires of waiting for the bus
Он устает ждать автобус
надоедать
терять интерес к чему-либо из-за частого повторения
I tire of doing the same work
Мне надоедает делать одну и ту же работу
тяготиться
начинать испытывать скуку или раздражение от чего-либо спустя долгое время
People tire of routine tasks
Люди тяготятся рутинными задачами
разлюбить
перестать интересоваться чем-либо после длительного взаимодействия
She did not tire of reading books
Она не разлюбила читать книги
типичный
В сценехарактерный для какого-либо человека или предмета
It was a typical mistake
Это была типичная ошибка
обычный
нормальный или часто встречающийся
This is a typical sunny day
Это обычный солнечный день
намерение
В сценето что вы хотите сделать или достичь
It was my intention to help
Моим намерением было помочь
вплоть до
В сценедо точки или места которое достигает определенной части
We walked down to the lake
Мы дошли до озера
из за
являющийся результатом чего либо или чьей то ответственности
It is all down to the rain
Все из за дождя
оставаться
иметь только небольшое количество чего либо
We are down to our last dollar
У нас остался только последний доллар
согласный
быть готовым и желающим что либо сделать
Are you down to go out
Ты согласен пойти гулять
кассир
В сценечеловек который принимает и выдает деньги в банке или магазине
The cashier scanned my items
Кассир просканировал мои товары
здоровье
В сценесостояние организма в целом
Good health is important for everyone
Хорошее здоровье важно для всех
здоровье
отсутствие болезней или повреждений
She enjoys perfect health
Она обладает отличным здоровьем
самочувствие
общее физическое или психическое состояние человека
His mental health is improving
Его психическое состояние улучшается
снова
В сценеещё один раз
Please say it again
Пожалуйста скажи это снова
раздеваться
В сценеснимать с себя всю одежду
He decided to strip down before swimming
Он решил раздеться перед купанием
трезвость
В сценесостояние воздержания от употребления алкоголя
He has maintained his sobriety for years
Он сохраняет трезвость уже много лет
трезвое состояние
состояние отсутствия алкогольного опьянения
His sobriety is essential for driving
Его трезвое состояние необходимо для вождения
колокольчик
В сценеметаллический предмет который издает звон
The school bell rang
Прозвенел школьный звонок
самостоятельно
В сценебез посторонней помощи
I did it on my own
Я сделал это самостоятельно
свой
человек принадлежащий к определённой группе
He is one of our own
Он один из наших
владеть
иметь что-либо в собственности
They own a large house
Они владеют большим домом
отвечать
брать на себя ответственность за что-либо
You should own your mistakes
Тебе следует отвечать за свои ошибки
друг
В сценеблизкий друг мужского пола
He is my best bro
Он мой лучший друг
брат
неформальное слово для обозначения брата
My bro is older than me
Мой брат старше меня
чувак
неформальное обращение к мужчине
Hey bro how are you doing
Эй чувак как дела
хотеть
В сценеиспытывать желание иметь что-либо
I want a glass of water
Я хочу стакан воды
желать
стремиться к получению чего-либо
He wishes to succeed in life
Он желает добиться успеха в жизни
разыскивать
пытаться найти или поймать кого-либо
The police want the suspect
Полиция разыскивает подозреваемого
светловатый
В сценеимеющий слегка светлый оттенок
The wall is a lightish blue
Стена светло-голубого цвета