Breaking Bad — Сезон 4 Серия 11

I do not buy his story

Я не верю его истории

You bought yourself trouble

Ты навлёк на себя неприятности

This new car was a good buy

Эта новая машина была хорошей покупкой

Thank you for your help

Спасибо за твою помощь

I did it on my own

Я сделал это самостоятельно

You should own your mistakes

Тебе следует отвечать за свои ошибки

This weather will bring rain

Эта погода принесет дождь

She brought up two children

Она воспитала двоих детей

Soldiers protect the borders

Солдаты охраняют границы

We must protect the environment

Мы должны защищать окружающую среду

Do whatever you like

Делай что угодно

I will take whatever you give me

Я возьму что угодно из того что ты мне дашь

Whatever I do not care

Безразлично мне всё равно

She talked him into going with her

Она уговорила его пойти с ней

Every person has unique qualities

Каждая личность обладает уникальными качествами

There were many persons at the event

На мероприятии было много людей

Each person should have equal rights

Каждый индивидуум должен иметь равные права

I will help you with that sure

Я помогу тебе с этим конечно

It is a sure sign of success

Это несомненный признак успеха

Can I use your pen sure

Можно мне взять твою ручку да

I was puffing after the race

Я пыхтел после забега

The balloon puffed up

Воздушный шар надулся

She used a puff for her makeup

Она использовала пуховку для макияжа

The eagle has sharp claws

У орла острые когти

She added a measure of salt to the soup

Она добавила немного соли в суп

Use this tool to measure the length

Используйте этот инструмент чтобы измерить длину

He is a man of high measure

Он человек высокого положения

Please watch out for the children

Пожалуйста присматривай за детьми

Emotional injury can be hard to heal

Эмоциональный ущерб бывает трудно исцелить

He had a leg injury

У него была травма ноги

Misfortune visited the small village

Несчастье настигло маленькую деревню

We plan to visit London in summer

Мы планируем посетить Лондон летом

They are playing a dangerous game of chicken

Они играют в опасную игру в труса

Don't be such a chicken

Не будь таким трусом

What happened to him

Что с ним случилось

It happened by chance

Это случилось случайно

I will send for my assistant

Я вызову своего помощника

The king sent for his guards

Король послал за своей стражей

I heard about the new store

Я узнал о новом магазине

He has a small cut on his ear

У него небольшая царапина на ухе

I heard him say that he was tired

Я слышал как он сказал что устал

The door is half open

Дверь приоткрыта

She is my better half

Она моя вторая половинка

The sign says stop

Знак говорит стой

The next stop is downtown

Следующая станция в центре города

We stop at the shop

Мы заезжаем в магазин

I plan to visit my friend

Я планирую навестить своего друга

Everything is all right

Всё в порядке

I owe my success to my parents

Я обязан своим успехом своим родителям

I owe you ten dollars

Я должен тебе десять долларов

They had to wall the garden

Им пришлось огородить сад

This wall separates the rooms

Эта перегородка разделяет комнаты

The wall of the box is thin

Стенка коробки тонкая

The sand was very fine

Песок был очень мелким

I am feeling fine today

Я сегодня хорошо себя чувствую

Everything is fine

Всё хорошо

She has fine features

У неё красивые черты лица

This is fine silk

Это качественный шёлк

It is fine to stay here

Здесь нормально остаться

He went out of the room

Он вышел из комнаты

It is raining out

На улице идёт дождь

They outed the secret plan

Они раскрыли секретный план

He left the door open

Он оставил дверь открытой

Turn to the left

Поверните налево

They left the house early

Они ушли из дома рано

I have five dollars in my pocket

У меня в кармане пять долларов

Keep him out of this plan

Исключи его из этого плана

We are out of milk

У нас закончилось молоко

I took a book out of the bag

Я взял книгу из сумки

Three out of ten people left

Три человека из десяти ушли

He came out of the house

Он вышел из дома

I am out of money

У меня закончились деньги

Get out of here

Убирайся отсюда

He is out of the race

Он выбыл из гонки

We are out of sugar

У нас закончился сахар

The cat is out of the room

Кошка вне комнаты

He waited out of the building

Он ждал снаружи здания

Take the cake out of the oven

Вынь пирог из духовки

Take the toy out of his hands

Забери игрушку из его рук

I am out of time

У меня нет времени

Oil comes from deep underground

Нефть добывается глубоко под землей

This idea comes from ancient times

Эта идея берет начало в древних временах

The letter will go to the office

Письмо будет направлено в офис

This is my go to tool for work

Это мой любимый инструмент для работы

This app is my go-to for learning

Это приложение мой лучший выбор для обучения

She goes to university

Она учится в университете

We go to the station

Мы направляемся на станцию

I want to go to Paris

Я хочу посетить Париж

I go to school every day

Я хожу в школу каждый день

The prize will go to the winner

Приз достанется победителю

I go to school every day

Я хожу в школу каждый день

The invitations will go out today

Приглашения будут отправлены сегодня

The lights went out during the storm

Свет погас во время шторма

We like to go out on Fridays

Мы любим выходить по пятницам

Hello I did not expect to see you here

Ого я не ожидал увидеть тебя здесь

Food is a basic human need

Еда это базовая потребность человека

They decided to relax the rules

Они решили смягчить правила

Take a deep breath to relax

Сделай глубокий вдох чтобы расслабиться

I want to relax this weekend

Я хочу отдохнуть в эти выходные

The vacuum cleaner is very noisy

Пылесос очень шумный

He lives in the same house

Он живет в этом же доме

She works to further her career

Она работает чтобы способствовать своей карьере

We need further information

Нам нужна большая информация

He wants to further his education

Он хочет продвигать свое образование

The car came out of nowhere

Машина возникла ниоткуда

You will murder this song if you sing it badly

Ты загубишь эту песню если споёшь её плохо

He was arrested for murder

Он был арестован за убийство

The weather will become cold

Погода станет холодной

This dress becomes you

Это платье тебе идёт

She wants to become a doctor

Она хочет стать врачом

The project is practically done

Проект почти завершён

He stood at the end of the road

Он стоял на краю дороги

We should hear both ends of the story

Мы должны выслушать обе стороны истории

I wait for the holidays with joy

Я с радостью предвкушаю праздники

You should wait before you speak

Тебе стоит сделать паузу перед тем как говорить

The waiter came to wait on us

Официант подошел чтобы обслужить нас

This medicine will give you relief

Это лекарство принесет вам облегчение

Give me your phone number

Сообщи мне свой номер телефона

He gave up smoking

Он бросил курить

We saw a school of fish

Мы увидели косяк рыб

They school children in math

Они обучают детей математике

We wanted a real meal

Мы хотели простой еды

He is a real at heart

В душе он социалист

It was a real good time

Это было очень хорошее время

The judge listened to the witnesses

Судья выслушал свидетелей

The dancer performed her routine

Танцор исполнила свою программу

His debts amount to a lot

Его долги составляют большую сумму

Sit next to me

Сядь рядом со мной

I watched the company show yesterday

Я вчера смотрел шоу компания

We have company tonight

Сегодня вечером у нас гости

This is my last time here

Я здесь в последний раз

We met last time in June

Мы виделись в прошлый раз в июне

I will leave him my book

Я оставлю ему свою книгу

He is on leave now

Он сейчас в отпуске

The judge will try the case

Судья будет судить это дело

Try this new computer

Попробуй этот новый компьютер

I made a lucky guess

Я сделал удачную догадку

My guess is that it will rain

Моё предположение что пойдёт дождь

The jury found him guilty

Присяжные признали его виновным

I find this book interesting

Я считаю эту книгу интересной

The find was recorded in the log

Ответ был записан в журнал

This is a condition of the contract

Это условие контракта

The car is in good condition

Машина в хорошем состоянии

They conditioned the dog to sit

Они приучили собаку сидеть

I take this box for a seat

Я использую эту коробку как сиденье

What do you take me for

За кого ты меня принимаешь

Do not take me for a fool

Не принимай меня за дурака

It is at least sunny today

Сегодня по крайней мере солнечно

That was the least important thing

Это было в наименьшей степени важно

This is the least expensive option

Это самый дешёвый вариант

I feel like a happy person today

Я чувствую себя счастливым человеком сегодня

I feel like eating pizza

Я хочу съесть пиццу

You should bank some extra food for winter

Тебе стоит накопить еды на зиму

We walked along the river bank

Мы гуляли вдоль берега реки

The plane began to bank to the left

Самолет начал наклоняться влево

We are playing cards

Мы играем в карты

I paid with my card

Я заплатил своей картой