Bridgerton — Сезон 4 Серия 1

A beam of light came through the window

Луч света проник через окно

The ceiling is supported by a large beam

Потолок поддерживается большой балкой

They beamed him up to the ship

Они телепортировали его на корабль

She is a truly lovely person

Она по-настоящему милый человек

It was a lovely house

Это был очаровательный дом

The bad weather will ruin our plans

Плохая погода разрушит наши планы

The company is on the verge of ruin

Компания находится на грани краха

We visited the ancient city ruins

Мы посетили руины древнего города

The mean of these numbers is five

Среднее значение этих чисел пять

I did not mean to interrupt you

Я не хотел перебивать вас

He is a mean guitar player

Он отлично играет на гитаре

It is far I mean it is ten miles away

Это далеко то есть в десяти милях отсюда

Dark clouds mean rain

Темные тучи означают дождь

We need a new mean of travel

Нам нужен новый способ передвижения

This red light means stop

Этот красный свет выражает сигнал стоп

It was mean of him to say that

Было зло с его стороны так говорить

I returned the loan on time

Я вовремя вернул заём

This bank is a large loan

Этот банк является крупной кредитной организацией

Can you loan me your pen

Ты можешь одолжить мне свою ручку

He gave a little hem to get the teacher's attention

Он издал короткое кхм чтобы привлечь внимание учителя

He began to hem and haw before answering

Он начал мяться перед тем как ответить

The hem of her skirt is loose

Подгиб её юбки распустился

The family owns a large business concern

Семье принадлежит крупная коммерческая фирма

This matter does not concern you

Это дело вас не касается

She manages a large company

Она управляет большой компанией

The responsibility sits on his shoulders

Эта ответственность лежит на его плечах

He pulled the car onto the shoulder

Он съехал на обочину дороги

There is a lot of competition in this business

В этом бизнесе большая конкуренция

I felt completely spent after the race

Я чувствовал себя совершенно изнурённым после гонки

I spent ten dollars on this book

Я потратил десять долларов на эту книгу

The fuel is already spent

Топливо уже израсходовано

This can present a problem

Это может вызвать проблему

This is my present job

Это моя текущая работа

I regret what I said

Я сожалею о том что сказал

Have you been there recently

Вы были там недавно

They want to build a house

Они хотят построить дом

She wants to build a career

Она хочет создать карьеру

We need to build our confidence

Нам нужно наращивать нашу уверенность

Forget your worries

Забудь о своих тревогах

I forgot this small detail

Я забыл эту маленькую деталь

It is hard to forget this event

Трудно забыть это событие

He masqueraded as a wealthy businessman

Он притворялся богатым бизнесменом

Do you have a question

У вас есть вопрос

This is the matter in question

Это и есть обсуждаемый вопрос

It is hard to forgive him

Его трудно простить

The room has bold colors

В комнате выразительные цвета

Make this word bold

Сделай это слово жирным

He felt worried about the future

Он чувствовал себя встревоженным из-за будущего

Her strange behavior began to worry me

Её странное поведение начало меня тревожить

Money is a constant worry for them

Деньги для них постоянная проблема

Financial worries keep him awake

Финансовые заботы не дают ему спать

You should not worry so much

Тебе не следует так сильно переживать

The news will worry your parents

Эти новости расстроят твоих родителей

Your silence implies your disagreement

Ваше молчание намекает на ваше несогласие

He had to fend off his attackers

Ему пришлось отбиваться от нападавших

I was at a loss for words

Я не знал что сказать

Do not antagonize the rules of the organization

Не противодействуйте правилам организации

I take an interest in history

Я интересуюсь историей

The bishop will confirm the new members

Епископ конфирмует новых членов церкви

He clocked him in the jaw

Он ударил его в челюсть

The police clocked his speed

Полиция засекла его скорость

I clocked that he was worried

Я заметил что он был обеспокоен

This song makes me feel my childhood

Эта песня напоминает мне о моем детстве

He expressed his deep feel for her

Он выразил свое глубокое чувство к ней

He received a painful electric shocking

Он получил болезненный удар током

He did not arrive on time for the meeting

Он не успел вовремя на встречу

We went to a social at school

Мы ходили на школьную вечеринку

She is very social and makes friends easily

Она очень общительная и легко заводит друзей

It is wrong to steal

Красть неправильно

You did it all wrong

Ты сделал всё неверно

She did it out of curiosity

Она сделала это из любопытства

Keep him out of this plan

Исключи его из этого плана

We are out of milk

У нас закончилось молоко

It was a long day you know

Это был долгий день знаешь

A new problem has come up

Возникла новая проблема

He came up in a small village

Он воспитывался в маленькой деревне

The final exam is coming up

Скоро приближается выпускной экзамен

The dog came for me

Собака приближалась ко мне

Do not come for me like that

Не нападай на меня таким образом

They came for the concert

Они пришли на концерт

I left my keys somewhere

Я где-то оставил свои ключи

He is going somewhere

Он куда-то идет

No one can do that better than you

Никто не может сделать это лучше тебя

Did your team lose the game

Твоя команда проиграла игру

I do not want to lose my job

Я не хочу потерять свою работу

I lost the thread of the story

Я упустил нить повествования

I began to awaken to the truth

Я начал осознавать правду

I prefer walking to driving

Я предпочитаю ходить пешком а не ездить на машине

He is a popular internet personality

Он популярная интернет знаменитость

They set up a meeting for us

Они организовали для нас встречу

He was set up by his enemy

Его подставил его враг

She is expecting a baby

Она ждёт ребёнка

You are expected to be on time

От тебя ожидается что ты придёшь вовремя

I expect you to work hard

Я ожидаю что ты будешь усердно работать

I mistook him for his brother

Я принял его за его брата

Teachers volunteered to chaperone the school trip

Учителя вызвались присматривать за школьной экскурсией

The rain will continue all day

Дождь будет идти весь день

This is a continuation of our project

Это продолжение нашего проекта

He continues to study hard

Он продолжает усердно учиться

I sit here every morning

Я сижу здесь каждое утро

He will sit on the committee

Он будет заседать в комитете

She sat the child on her lap

Она усадила ребенка к себе на колени

She likes listening to gossip

Ей нравится слушать сплетни

Do not gossip about your colleagues

Не сплетничай о своих коллегах

He is a real gossip

Он настоящий сплетник

Everyone has a specific role in this project

У каждого есть особая роль в этом проекте

He accepted a leadership role at the company

Он принял руководящую должность в компании

Fairies have magical powers in the story

В этой истории у фей есть магические способности

She dressed up as a fairy for the party

Она нарядилась феей на вечеринку

I have a lesson at ten

У меня урок в десять

The lesson was very interesting

Занятие было очень интересным

That was a hard lesson for me

Это был тяжелый урок для меня

I overheard them talking

Я подслушал их разговор

She overheard them planning a surprise

Она невольно услышала, как они планируют сюрприз

We pay tax on our income

Мы платим налог с нашего дохода

Please be quiet as I am speaking

Пожалуйста соблюдай тишину так как я сейчас говорю

He speaks to his parents every day

Он часто разговаривает со своими родителями

They speak English at work

Они говорят по английски на работе

The door is half open

Дверь приоткрыта

She is my better half

Она моя вторая половинка

I agree with your plan

Я согласен с вашим планом

They agreed to help us

Они согласились помочь нам