Bridgerton — Сезон 4 Серия 4

He wants to travel back in time

Он хочет переместиться в прошлое

Sound can travel through air

Звук может распространяться через воздух

He gave a perfect for being late

Он дал оправдание своему опозданию

He received a perfect on the test

Он получил отлично за тест

I want a piece of toast

Я хочу кусочек тоста

Please toast this bread

Пожалуйста поджарь этот хлеб

If he catches us we are toast

Если он поймает нас нам конец

You should listen to your teacher

Тебе следует слушать своего учителя

Listen to the birds singing

Послушай как поют птицы

There is a sea of opportunities ahead

Впереди море возможностей

The ship crossed the open sea

Корабль пересек открытый океан

The current is very strong

Этот ток очень сильный

The current carried the boat away

Течение унесло лодку

The clock says ten o clock

Часы показывают десять часов

I want to have a say in this matter

Я хочу иметь право голоса в этом вопросе

He assured me he would come

Он заверил меня что придёт

The judge will try the case

Судья будет судить это дело

Try this new computer

Попробуй этот новый компьютер

There is nothing left

Там ничего не осталось

There was nothing on the table

На столе ничего не было

The result is nothing

Результат равен нулю

The young athlete shows great promise

Молодой спортсмен подает большие надежды

He promised to set the bird free

Он пообещал выпустить птицу на волю

I began to understand the situation

Я начал осознавать ситуацию

Did you understand what he said

Ты понял что он сказал

I understand these computer codes

Я разбираюсь в этих компьютерных кодах

Her voice carried across the room

Её голос разносился по комнате

She carries a heavy bag

Она несёт тяжёлую сумку

Their love carried him through hard times

Их любовь поддерживала его в трудные времена

She remained a fair maid all her life

Она всю жизнь оставалась незамужней девой

He likes to fix on small details

Ему нравится сосредоточиваться на мелких деталях

Misfortune visited the small village

Несчастье настигло маленькую деревню

I scheduled a meeting for tomorrow

Я запланировал встречу на завтра

The planning takes a lot of time

Планирование занимает много времени

We have a busy schedule today

У нас сегодня плотный график

I want to thank you for your help

Я хочу поблагодарить вас за помощь

Thanks for the gift

Спасибо за подарок

He is a very well read person

Он очень начитанный человек

The meeting will last an hour

Встреча продлится час

This is my last chance

Это мой последний шанс

What is your last name

Какая у вас фамилия

Try to imagine a world without war

Попробуй вообразить мир без войны

Imagine that you won the prize

Представь что ты выиграл приз

We had a large dinner

У нас был плотный обед

They enjoyed a hearty dinner

Они наслаждались сытной трапезой

I will help you with that sure

Я помогу тебе с этим конечно

It is a sure sign of success

Это несомненный признак успеха

Can I use your pen sure

Можно мне взять твою ручку да

I listened to him out of respect

Я выслушал его из уважения

He bowed out of respect

Он поклонился в знак уважения

Read the brief before the meeting

Прочитай отчёт перед собранием

The manager briefed the team

Менеджер проинструктировал команду

He bought a pack of briefs

Он купил упаковку трусов

Whoever finds it can keep it

Кто угодно найдёт это может оставить себе

I want to get in on the project

Я хочу участвовать в проекте

She will get in the car

Она сядет в машину

I hope to get in some practice today

Я надеюсь сегодня немного попрактиковаться

I check my news feed

Я проверяю свою новостную ленту

This bag contains bird feed

В этом мешке корм для птиц

We feed data into the computer

Мы подаем данные в компьютер

Your bag is in the way

Твоя сумка преграждает путь

She smiled delightfully

Она восхитительно улыбнулась

Season the soup with salt

Приправьте суп солью

I watched the first season

Я посмотрел первый сезон

Many people are in need during the crisis

Многие люди нуждаются во время кризиса

I for one am against this plan

Лично я против этого плана

I offer you my help

Я предлагаю тебе свою помощь

We offer a fair price

Мы предлагаем честную цену

The hotel offers great service

Отель предоставляет отличный сервис

He earns a high salary

Он зарабатывает высокую зарплату

You earn a commission for every sale

Вы получаете комиссию за каждую продажу

They earn money by cleaning offices

Они получают деньги за уборку офисов

Heavens I forgot my keys

Боже я забыл свои ключи

She imagined herself on vacation

Она представила себя в отпуске

He imagined a new invention

Он нафантазировал новое изобретение

I met him by chance

Я встретил его случайно

I have lived here ever since

Я живу здесь с тех пор

I want to make sure of the facts

Я хочу убедиться в фактах

Please make sure that the door is locked

Пожалуйста проверь что дверь заперта

Make sure you arrive on time

Обеспечь свое прибытие вовремя

How would you describe this movie

Как бы ты охарактеризовал этот фильм

The book describes the life of a king

Книга изображает жизнь короля

Please describe the accident to me

Пожалуйста изложи мне подробности происшествия

She played the main role in the movie

Она сыграла главную роль в фильме

He accepted a leadership role at the company

Он принял руководящую должность в компании

After the run I felt hungrier

После бега я почувствовал себя более голодным

He had to back down during the argument

Ему пришлось отступить во время спора

She refused to back down until he apologized

Она отказалась уступать пока он не извинился

The coming winter will be cold

Грядущая зима будет холодной

The project is coming along well

Проект успешно развивается

Keep walking straight

Продолжай идти прямо

He is straight

Он гетеросексуал

Tell me the straight truth

Скажи мне честную правду

People of every estate gathered at the square

Люди каждого сословия собрались на площади

Success requires hard work

Успех требует упорного труда

She pretends to be sick

Она притворяется больной

This is a major pretend in our project

Это важный фактор в нашем проекте

That is a pretend story

Это выдуманная история

I keep my glasses in a case

Я храню свои очки в футляре

The judge heard the case

Судья рассмотрел дело

The show features young talents

В шоу выступают юные таланты

I wrote a report for my boss

Я написал отчёт для своего начальника

Students must report to the office

Ученики должны явиться в офис

I would rather stay at home

Я бы предпочёл остаться дома

I will walk rather than drive

Я лучше пойду пешком чем поеду на машине

Please let us go

Пожалуйста позволь нам идти