Brooklyn Nine-Nine — Сезон 1 Серия 16
Слова и значения
623 слова
Уровень CEFR
самодовольный
В сценечувство удовлетворения собственными достижениями
She is proud of her work
Она гордится своей работой
гордый
чувство удовлетворения чьими-то успехами или качествами
I am proud of your success
Я горжусь твоим успехом
довольный
ощущение радости от чьих-то достижений
He feels proud of his team
Он чувствует себя довольным своей командой
гордо
в манере которая выражает удовлетворение и удовольствие
He walked proud through the town
Он гордо прошел по городу
неповиновение
В сценеакт отказа подчиняться
She acted in defiance of the rules
Она действовала вопреки правилам
упадок
В сценесостояние когда всё идёт плохо
He hit a new low in his career
Он достиг нового упадка в своей карьере
подлый
недобрый или нечестный поступок
That was a low thing to say
Это было подло с твоей стороны
низкий
небольшой по количеству уровню или рангу
The gas tank is very low
Уровень бензина в баке очень низкий
тихий
негромкий звук
Please keep your voice low
Пожалуйста говори тише
психолог
В сценеспециалист по изучению человеческого разума и поведения
She visited a psychologist
Она посетила психолога
психотерапевт
специалист который занимается лечением психики и поведения
He works as a psychologist
Он работает психотерапевтом
интересный
В сценевызывающий желание узнать или изучить что-либо
This is an interesting fact
Это интересный факт
увлекательный
В сценеудерживающий внимание или интерес человека
That was an interesting story
Это была увлекательная история
инфантильный
В сценеведущий себя по детски или глупо
Stop acting so high school
Перестань вести себя так инфантильно
школа
В сценеместо где ученики учатся перед колледжем
He graduated from high school
Он закончил школу
старшая школа
учебное заведение для учеников от 14 до 18 лет
My brother is in high school
Мой брат учится в старшей школе
оскорблять
В сценеговорить или делать что-то грубое по отношению к кому-либо
It is rude to insult others
Грубо оскорблять других
оскорбление
замечание которое является обидным для кого-либо
He apologized for his insult
Он извинился за своё оскорбление
следующий
В сценеидущий сразу после текущего
We will meet next week
Мы встретимся на следующей неделе
рядом
находиться в непосредственной близости от чего-то
Sit next to me
Сядь рядом со мной
минутка
В сценепродолжающийся очень короткое время
Just give me one minute
Дай мне всего минутку
сбивать с толку
В сценеприводить кого-то в состояние растерянности когда он не может что-то понять
His question flummoxed me
Его вопрос сбил меня с толку
компания
В сценегруппа людей которые проводят время вместе
She went out with her gang
Она пошла гулять со своей компанией
банда
группа людей которые вместе занимаются преступной деятельностью
The gang stole a car
Банда угнала машину
минусовка
В сценезаписанное музыкальное сопровождение для певца или музыканта
The singer performed with a backing track
Певец выступал под минусовку
донимать
В сценебеспокоить или нападать на кого-то неоднократно
It is wrong to harass others
Неправильно донимать других
внимательный
В сценепроявление заботы о других
He is a very thoughtful person
Он очень внимательный человек
абзац
В сценеотдельная часть текста
Please write a new paragraph
Пожалуйста напиши новый абзац
уезжать
В сценеотправляться в путь из какого-либо места
We will leave tomorrow
Мы уедем завтра
покидать
В сценепозволить чему-то оставаться на месте
Do not leave your bag here
Не оставляй здесь свою сумку
оставлять
давать что-то кому-то
I will leave him my book
Я оставлю ему свою книгу
отпуск
период времени когда разрешено не выходить на работу
He is on leave now
Он сейчас в отпуске
находить
В сценеобнаруживать местоположение чего-либо
I cannot locate my keys
Я не могу найти свои ключи
располагаться
находиться в определённом месте
The store is located in the center
Магазин располагается в центре
фотография
В сценеизображение полученное с помощью камеры
I took a photo of the park
Я сделал фотографию парка
снимок
печатное или цифровое изображение сделанное камерой
Look at this beautiful photo
Посмотри на этот красивый снимок
негодяй
В сценеочень неприятный человек
That bastard stole my money
Этот негодяй украл мои деньги
трудяга
человек который очень много работает
He is a hard working bastard
Он настоящий трудяга
незаконнорожденный
ребенок рожденный вне брака
He was born a bastard
Он был незаконнорожденным ребенком
мерзавец
очень неприятный человек
You are a total bastard
Ты полный мерзавец
только
В сценебыть единственным нужным или ожидаемым действием
You only need to sign here
Вам нужно только подписать здесь
всего
В сценене более указанного количества
I have only five dollars
У меня есть всего пять долларов
единственный
В сценеявляющийся одним и неповторимым
She is my only friend
Она мой единственный друг
лишь
не более чем что-либо другое
It is only a small problem
Это лишь маленькая проблема
обсуждение
В сценеразговор о чем либо
We had a long discussion
У нас был долгий разговор
дискуссия
разговор или дебаты на определенную тему
The discussion was very interesting
Дискуссия была очень интересной
рецепт
В сцененабор инструкций для приготовления еды
She follows a healthy recipe
Она следует полезному рецепту
причина
то что приводит к результату
This plan is a recipe for disaster
Этот план является рецептом катастрофы
рецепт
набор указаний для приготовления блюда
Do you have a recipe for this cake
У тебя есть рецепт этого торта
магазин
В сценеместо где продаются товары
I went to the store to buy bread
Я пошёл в магазин купить хлеба
грядущий
то что должно случиться в будущем
There are changes in store for us
Нас ждут перемены
хранить
помещать что-то в место для использования в будущем
We store food in the fridge
Мы храним еду в холодильнике
кусать
В сценевонзать зубы во что-либо
Dogs sometimes bite strangers
Собаки иногда кусают незнакомцев
кусочек
небольшое количество еды для употребления
Take a bite of this apple
Откуси кусочек от этого яблока
укус
повреждение на коже от зубов животного
He has a dog bite on his leg
У него на ноге укус собаки
писатель
В сценечеловек который пишет книги или статьи
She is a famous writer
Она известная писательница
строгий
В сценетребующий точного соблюдения правил
The teacher is very strict
Учитель очень строгий
спасибо
В сценеслова выражающие благодарность
Thank you for the gift
Спасибо за подарок
расположение
В сценеспособ того как что-либо организовано или размещено
The setting of the table was perfect
Расположение стола было идеальным
место действия
пространство где происходит действие или где что-либо находится
The movie has a beautiful setting
У фильма прекрасное место действия
настройка
выбор параметров в механизме или устройстве
Please check your phone settings
Пожалуйста проверьте настройки вашего телефона
уморительный
В сценечрезвычайно смешной или вызывающий сильный смех
That movie was hilarious
Тот фильм был уморительным
богатство
В сценекачество изобилия или насыщенности
The richness of the fabric makes it expensive
Богатство этой ткани делает её дорогой
рубашка
В сценепредмет одежды для верхней части тела
He is wearing a white shirt
Он носит белую рубашку
футболка
предмет одежды для верхней части тела
I bought a new shirt
Я купил новую футболку
продолжать
В сценепродолжать делать или использовать что либо
Please stick with your plan
Пожалуйста продолжай придерживаться своего плана
застрять
быть вынужденным иметь дело с кем то или чем то нежелательным
I am stuck with this boring work
Я застрял с этой скучной работой
поддерживать
продолжать быть рядом или оказывать поддержку человеку
You should stick with your friends
Тебе следует поддерживать своих друзей
политика
В сцененабор идей или действий правительства или организации
The government has a new economic policy
У правительства новая экономическая политика
правило
В сценеплан или курс действий в определенных ситуациях
It is company policy to arrive on time
По правилам компании нужно приходить вовремя
полис
официальный документ или письменное соглашение
I checked my insurance policy
Я проверил свой страховой полис
пёсик
В сцененебольшая собака
The child played with the little pooch
Ребенок играл с маленьким пёсиком
испортить
повредить или ухудшить что-либо
Do not pooch the job
Не испорти эту работу
ограничитель
В сценефактор который подавляет развитие или энтузиазм
His criticism acted as a damper on my ideas
Его критика охладила мой энтузиазм
заслонка
устройство для регулирования потока воздуха в системе
Open the damper to let in fresh air
Откройте заслонку чтобы впустить свежий воздух
помеха
то что делает ситуацию менее приятной
Bad weather put a damper on our party
Плохая погода испортила нам праздник
сырость
легкая влажность которая делает что то менее живым
The damper of the morning air was cold
Сырость утреннего воздуха была холодной
поправка
В сценеизменение которое делает что-то правильным
Please check these corrections
Пожалуйста проверьте эти поправки
исправление
изменение которое делает что-то правильным
I made a small correction to the text
Я внес небольшое исправление в текст
недавний
В сцененедавно обнаруженный или полученный
They celebrated their newfound freedom
Они отпраздновали свою недавнюю свободу
новообретенный
недавно найденный или полученный
She felt confident with her newfound strength
Она чувствовала уверенность благодаря своей новообретенной силе
ой
В сценевосклицание для выражения испуга или удивления
Yikes that was a close call
Ой это было очень опасно
должен
В сценеиспытывать необходимость сделать что-либо
I have got to go now
Я должен идти сейчас
прибывать
достигать определенного места
We finally got to the station
Мы наконец прибыли на станцию
иметь возможность
получить шанс сделать что-либо
I got to meet the director
У меня появилась возможность встретиться с режиссером
приветствовать
В сценевстречать кого-то кто прибыл
We welcome guests to our home
Мы приветствуем гостей в нашем доме
добро пожаловать
В сценеиметь разрешение сделать что-либо
You are welcome to stay here
Добро пожаловать остаться здесь
радоваться
быть счастливым получить что-либо
We welcome your feedback
Мы рады вашим отзывам
сравнительный
В сценепроцесс поиска сходств и различий между объектами
This is a comparative study
Это сравнительное исследование
обеспечить
В сценегарантировать что что-то произойдет
Make sure you arrive on time
Обеспечь свое прибытие вовремя
убедиться
не иметь сомнений
I want to make sure of the facts
Я хочу убедиться в фактах
проверить
выполнить действие чтобы убедиться что ситуация соответствует желанию
Please make sure that the door is locked
Пожалуйста проверь что дверь заперта
подтвердить
проверить что что-то верно или правильно
I need to make sure the time of the meeting
Мне нужно подтвердить время встречи
хуже
В сценеболее неприятный или низкого качества
This cold is worse than the last one
Эта простуда хуже предыдущей
более серьёзный
имеющий более плохое состояние или степень
The situation got worse after the storm
Ситуация стала более серьёзной после шторма
впрочем
В сценеиспользуется для смены темы или добавления комментария
Anyways I think we should go
Впрочем я думаю нам пора идти
зима
В сценесамое холодное время года
I love the winter
Я люблю зиму
зимовать
оставаться в каком-либо месте в течение зимнего сезона
Many birds winter in warmer climates
Многие птицы зимуют в более теплых краях
также
В сценеиспользуется для добавления отрицательного утверждения
She does not know either
Она тоже не знает
тоже
используется для добавления похожего отрицательного утверждения
I do not like it either
Мне это тоже не нравится
любой
один или другой из двух вариантов
You can take either path
Вы можете выбрать любой путь
компьютер
В сценеэлектронная машина для обработки данных
I use a computer for work
Я использую компьютер для работы
компьютер
устройство которое обрабатывает данные и запускает программы
This computer runs many programs
Этот компьютер запускает много программ
компьютер
электронное устройство для обработки данных
My computer is very fast
Мой компьютер очень быстрый
задыхаться
В сценебыть не в состоянии правильно дышать
The thick smoke made me choke
Густой дым заставил меня задыхаться
засорять
блокировать проход или замедлять движение потока
Leaves choke the drain
Листья засоряют водосток
давиться
иметь предмет в горле из-за которого трудно дышать
I started to choke on a piece of food
Я начал давиться кусочком еды
душить
вызывать затруднение дыхания из-за сжатия горла
The scarf began to choke me
Шарф начал меня душить
натолкнуться
В сценевстретить кого-то совершенно случайно
I bumped into him on the way to work
Я натолкнулся на него по дороге на работу
встретить
случайно встретить кого-либо
I bumped into my teacher today
Я сегодня случайно встретил своего учителя
столкнуться
неожиданно увидеть знакомого человека
I bumped into an old friend at the cafe
Я столкнулся со старым другом в кафе
бабах
В сценевнезапный громкий звук или удар
Bam the door shut
Бабах, дверь захлопнулась
загружать
В сценепомещать вещи в контейнер или устройство
Please load the dishwasher
Пожалуйста загрузи посудомоечную машину
груз
большое количество чего либо
A large load of wood arrived
Прибыл большой груз древесины
бремя
задача или ответственность с которой нужно справляться
She carries a heavy load of work
Она несёт тяжёлое бремя работы
семя
биологическая жидкость содержащая сперматозоиды
The term refers to the fluid released during ejaculation
Этот термин относится к жидкости выделяемой при эякуляции
разрешать
В сцененаходить способ справиться с проблемой
We need to solve this conflict
Нам нужно разрешить этот конфликт
решать
находить ответ на что-либо
I need to solve this math problem
Мне нужно решить эту математическую задачу
решать
находить правильное решение задачи
She helped me solve the mystery
Она помогла мне решить эту загадку
урегулировать
находить окончательное решение проблемы
They managed to solve the dispute
Им удалось урегулировать спор
испортить
В сценепровалить или разрушить что-то
Do not blow this chance
Не упусти этот шанс
поражать
заставлять кого-то чувствовать сильное удивление
The magic trick will blow your mind
Этот фокус поразит тебя
дуть
выпускать воздух изо рта
Blow the candles on the cake
Задуй свечи на торте
взрываться
разорваться или сломаться с силой
The tire will blow if it hits the glass
Шина взорвется если наедет на стекло
болтовня
В сцененепринужденная беседа о неважных вещах
We had some chitchat before the meeting
У нас была небольшая болтовня перед встречей
светская беседа
легкий непринужденный разговор
He dislikes idle chitchat
Он не любит пустую светскую беседу
разговор
неформальное общение
They spent the evening in idle chitchat
Они провели вечер за пустой болтовней
однажды
В сценев какой-то момент в прошлом
Once I lived in Paris
Однажды я жил в Париже
один раз
В сценеединственный случай
I went there once
Я был там один раз
как только
в то время когда или сразу после того как
Call me once you arrive
Позвони мне как только приедешь
немедленно
прямо сейчас без промедления
Do it once
Сделай это немедленно
маринованный огурец
В сценемаленький огурец законсервированный в уксусе или рассоле
I ate a pickle with my lunch
Я съел маринованный огурец на обед
затруднительное положение
неприятная или сложная ситуация
I am in a bit of a pickle
Я попал в небольшое затруднение
мариновать
сохранять продукты в уксусе или соленой воде
We pickle vegetables for winter
Мы маринуем овощи на зиму
банковская карта
В сценепластиковая карта для покупки товаров с отсрочкой платежа
Do you accept credit cards here
Вы принимаете здесь банковские карты
кредитная карта
небольшая пластиковая карта для оплаты товаров в кредит
I paid for the dinner with a credit card
Я оплатил ужин кредитной картой
кредитка
небольшая пластиковая карта для совершения покупок за счет заемных средств
She forgot her credit card at home
Она забыла свою кредитку дома
стратегия
В сценеплан действий для достижения цели
We need a new strategy
Нам нужна новая стратегия
ужасный
В сценевызывающий чувство страха или отвращения
The crime scene was a grisly sight
Место преступления было ужасным зрелищем
тихо
В сценесовершая мало шума или не издавая его
Please speak quietly
Пожалуйста говорите тихо
газировка
В сценесладкий газированный напиток
I want to buy a soda
Я хочу купить газировку
лимонад
сладкий шипучий напиток
Do you have any soda
У вас есть лимонад
присесть
В сценеопустить тело близко к земле согнув колени
I hunkered down to look at the flower
Я присел чтобы рассмотреть цветок
сказал
В сценепроизнес слова вслух
He said hello to me
Он сказал мне привет
выразил
В сценепередал какую-то мысль словами
She said her opinion clearly
Она ясно выразила свое мнение
упомянутый
тот о ком или о чем шла речь ранее
The said person was not there
Упомянутого человека там не было
говорил
вел речь о чем-то
They said that it would rain
Они говорили что пойдет дождь
сэр
В сценевежливое обращение к мужчине
Can I help you sir
Могу я вам помочь сэр
хм
В сценезвук который издают при размышлении или сомнении
Hmm I am not sure about that
Хм я не уверен в этом
паприка
В сценекрасная специя из высушенного перца
Add some paprika to the soup
Добавь немного паприки в суп
ответ
В сценереакция на вопрос
She gave a quick answer
Она дала быстрый ответ
неправильный
ошибочный или не работающий должным образом
The answer you gave is incorrect
Твой ответ неправильный
вопрос
предложение или фраза используемая для запроса информации
Please listen to my answer
Пожалуйста послушай мой вопрос
решение
правильный способ справиться с проблемой
I found the answer to this math problem
Я нашёл решение этой математической задачи
присмотр за детьми
В сценедеятельность по уходу за детьми
She earns money by babysitting
Она зарабатывает деньги присмотром за детьми
нянчиться
кратковременный присмотр за ребенком в отсутствие родителей
I am babysitting for my neighbors tonight
Я сегодня вечером нянчусь с детьми моих соседей
приковывать
В сценеполностью завладеть чьим-то вниманием
The film riveted the audience
Фильм приковал внимание зрителей
заклёпка
соединять две металлические детали с помощью маленького металлического стержня
They rivet the steel plates together
Они соединяют стальные листы заклёпками
история
В сценеописание событий
I read a short story
Я прочитал короткую историю
этаж
уровень или ярус здания
The house has two stories
В доме два этажа
ситуация
конкретное положение дел или совокупность обстоятельств
That is a different story
Это совсем другая история
смех
В сценезвук который человек издает при смехе
Her laughter filled the house
Её смех наполнил дом
смех
акт выражения веселья через звуки
I could hear laughter in the next room
Я слышал смех в соседней комнате
удивительный
В сценевызывающий удивление или изумление
It is a surprising result
Это удивительный результат
недооцененный
В сценене получающий достаточного признания или благодарности
His work is often underappreciated
Его работа часто остается недооцененной
идти
В сценедвигаться к пункту назначения или присутствовать на мероприятии
We go to the cinema on Fridays
Мы ходим в кино по пятницам
направляться
быть отправленным в определённое место или к человеку
The letter will go to the office
Письмо будет направлено в офис
любимый
человек или вещь которыми вы пользуетесь чаще всего
This is my go to tool for work
Это мой любимый инструмент для работы
собираться
используется чтобы выразить то что вы планируете сделать
I am going to read a book
Я собираюсь почитать книгу
узнать
В сценеполучать информацию о чём-либо
I heard about the new store
Я узнал о новом магазине
слышать
В сценевоспринимать звуки при помощи органов слуха
I can hear music in the next room
Я слышу музыку в соседней комнате
ухо
орган слуха на голове человека
He has a small cut on his ear
У него небольшая царапина на ухе
говорить
произносить слова вслух
I heard him say that he was tired
Я слышал как он сказал что устал
четыре
В сценечисло 4
I have four apples
У меня четыре яблока
фирменное блюдо
В сценеособый вид чего либо или конкретная разновидность товара
This is a specialty of our restaurant
Это фирменное блюдо нашего ресторана
специальность
область знаний или навыков в которой человек хорошо разбирается
Medicine is her medical specialty
Медицина это её медицинская специальность
мастерство
дело в котором вы очень хороши
Cooking is his specialty
Кулинария это его мастерство
неоспоримый
В сценеочевидно истинный и невозможный для отрицания
It is an undeniable fact
Это неоспоримый факт
базироваться
В сценеиспользовать что-либо как основную причину или отправную точку
This story is based on real events
Эта история базируется на реальных событиях
основывать
использовать что-либо в качестве причины или фундамента для чего-либо
I based my decision on the facts
Я основывал свое решение на фактах
основывать
использовать в качестве фундамента для чего-либо
They based the new law on the old one
Они основывали новый закон на старом
опираться
использовать что-либо как основную причину или отправную точку
We should base our plan on data
Мы должны опираться на данные при планировании
фундировать
использовать что-либо как причину или отправную точку
The report is based on current trends
Отчет фундирован на текущих тенденциях
брать за основу
использовать что-либо как отправную точку или модель
She based her style on classic movies
Она взяла за основу своего стиля классические фильмы
обосновывать
использовать что-либо как причину для принятия решения
We base our choice on your advice
Мы обосновываем наш выбор вашим советом
обожать
В сценеиспытывать к кому-то или чему-то очень сильную симпатию
I love chocolate
Я обожаю шоколад
любить
испытывать сильное чувство привязанности и заботы о ком-то
She loves her children
Она любит своих детей
страстно желать
очень сильно хотеть чего-либо
I love to travel every summer
Я очень люблю путешествовать каждое лето
заниматься любовью
акт половой близости между людьми
They made love
Они занимались любовью