Disenchantment — Сезон 1 Серия 9
Слова и значения
456 слова
Уровень CEFR
волонтёр
В сценечеловек который выполняет работу без оплаты
She is a volunteer at the local hospital
Она волонтёр в местной больнице
вызываться
предложить сделать что-то без получения оплаты
He volunteered to help with the cleaning
Он вызвался помочь с уборкой
кто-то
В сцененеизвестный или неуказанный человек
Somebody left their bag here
Кто-то оставил здесь свою сумку
важная персона
человек с высоким статусом или значимостью
He thinks he is somebody
Он считает себя важной персоной
некто
неизвестный человек
I saw somebody standing in the garden
Я видел некто стоящего в саду
отсутствующий
В сценебольше не находящийся на месте
Everyone is gone
Все ушли
стать
измениться до определённого состояния
The milk has gone sour
Молоко стало кислым
уйти
переместиться из одного места в другое
He has gone to the store
Он ушёл в магазин
котёнок
В сценемаленький детёныш кошки
The kitten is playing with a ball
Котёнок играет с мячом
преступление
В сценедействие которое противоречит закону
He committed a crime
Он совершил преступление
государственная измена
акт предательства собственной страны
Treason is a serious crime
Государственная измена это серьёзное преступление
кулон
В сценеукрашение которое свисает с цепочки на шее
She wears a gold pendant
Она носит золотой кулон
изгой
В сценечеловек который не вписывается в общество
He felt like a misfit at school
Он чувствовал себя изгоем в школе
люди
В сценепредставители человеческого рода
Humans are very intelligent
Люди очень разумны
человек
В сценепредставитель вида гомо сапиенс
Every human deserves respect
Каждый человек заслуживает уважения
напротив
В сценес одной стороны на другую сторону чего-либо
He walked across the street
Он перешел через улицу
через
охватывающий или простирающийся по всей ширине чего-либо
The news spread across the country
Новости распространились по всей стране
горизонтально
ключ к разгадке в кроссворде который расположен горизонтально
Look at the clue for 5 across
Посмотри подсказку для 5 по горизонтали
осведомленный
обладающий знаниями о чем-либо
I came across this information online
Я наткнулся на эту информацию в интернете
бездельничать
В сценетратить время на развлечения
I spent the day messing around in the garden
Я провёл день бездельничая в саду
дурачиться
вести себя глупо или игриво
Stop messing around in class
Перестань дурачиться на уроке
подшучивать
обращаться с кем-то в игривой или надоедливой манере
He likes to mess around with his friends
Ему нравится подшучивать над своими друзьями
мешок
В сценебольшая сумка для хранения или переноски вещей
He filled the sack with potatoes
Он наполнил мешок картошкой
уволить
вынудить кого-то уйти с работы
The boss had to sack him
Босс был вынужден его уволить
неудачник
разговорное слово для обозначения человека который не вызывает уважения
That poor sack never does his work
Этот жалкий неудачник никогда не делает свою работу
разграбить
красть или разрушать вещи в каком-то месте с применением силы
The invaders came to sack the city
Захватчики пришли разграбить город
ну
В сценеслово для привлечения внимания или начала мысли
Now listen to me
Ну послушай меня
сейчас
В сценевремя в данный момент
I am busy now
Я сейчас занят
пока
дружелюбное слово для прощания
I must go now
Мне пора идти пока
сейчас
подходящий момент для какого-либо дела
The time is now
Сейчас самое время
безопасный
В сценезащищенный от опасности или вреда
We need a secure place to hide
Нам нужно безопасное место чтобы спрятаться
уверенный
чувство безопасности и веры в свои силы
He feels secure in his job
Он чувствует себя уверенно на своей работе
закреплять
прочно прикреплять что-либо чтобы оно не двигалось
Please secure your seatbelt
Пожалуйста закрепите ремень безопасности
добиваться
получить или достичь чего-либо
They managed to secure a deal
Им удалось добиться сделки
лучший
В сценеболее высокого качества или более подходящий
This pen is better than the last one
Эта ручка лучше предыдущей
улучшать
делать что-то или кого-то лучше
We need to better our results
Нам нужно улучшить наши результаты
больше
в большей степени
I like this one better
Мне это нравится больше
следовало бы
выражение того что что-то является правильным или разумным
You had better go now
Тебе следовало бы уйти сейчас
торжествующий
В сценеодержавший победу
She gave a triumphant smile
Она победно улыбнулась
не мочь
В сценене быть способным сделать что-либо
I cannot swim
Я не умею плавать
проигрывать
В сценене одержать победу в битве игре или состязании
Did your team lose the game
Твоя команда проиграла игру
терять
В сценебольше не иметь чего-либо
I do not want to lose my job
Я не хочу потерять свою работу
потерять
не знать где находится человек или предмет
I lost my keys at the park
Я потерял свои ключи в парке
упускать
не понимать о чем говорит человек
I lost the thread of the story
Я упустил нить повествования
запах
В сценеспецифический аромат или ароматное вещество
The flowers have a pleasant odor
У цветов приятный запах
ледяной
В сценеочень холодный или покрытый льдом
The road is very icy today
Сегодня дорога очень ледяная
подождать
В сценеоставаться на месте короткое время
Hang on a minute while I get ready
Подожди минуту пока я собираюсь
вешать
прикреплять что-либо к поверхности
Hang the picture on the wall
Повесь картину на стену
зависеть
определяться чем-либо
Everything hangs on your decision
Всё зависит от твоего решения
сохранять
удерживать что-либо у себя
You should hang on to your ticket
Тебе стоит сохранить свой билет
как-нибудь
В сценев неопределенное время
We will visit you sometime
Мы навестим вас как-нибудь
когда-нибудь
в неопределенное время
Let us meet sometime
Давай встретимся когда-нибудь
бывший
тот кто был кем-то в прошлом
He is a sometime actor
Он бывший актер
временами
случающийся только в определенное время
It is a sometime occurrence
Это случается временами
глупец
В сценеглупый или неумный человек
He is such a doink
Он такой глупец
состоять
В сценебыть сделанным из определённого материала
This chair is made of wood
Этот стул сделан из дерева
понимать
иметь определённое мнение о чём либо
What do you make of his decision
Что ты думаешь о его решении
драчливый
В сценеобладающий сильным боевым духом
He is a scrappy player who never gives up
Он драчливый игрок который никогда не сдаётся
удачи
В сценевыражение для пожелания кому-либо успеха
Best of luck with your new job
Удачи на новой работе
разговор
В сценеобмен идеями или информацией в устной форме
We had a long talking
У нас был долгий разговор
разговаривать
произносить слова для выражения мыслей или общения
She is talking to her friend
Она разговаривает со своим другом
подбадривать
В сценепобуждать кого-либо сделать что-то
Come on you can do it
Давай у тебя получится
появляться
начинать быть видимым или происходить
The show will come on soon
Шоу скоро начнется
приближаться
двигаться в сторону чего-либо
Come on closer so I can see you
Подойди ближе чтобы я мог тебя увидеть
участвовать
принимать участие в событии или деятельности
Come on and join the game
Присоединяйся к игре
понять
В сценеосознать что-то после долгих размышлений
I could not figure out what he meant
Я не смог понять что он имел в виду
разгадать
найти ответ на проблему или понять что-то
I need to figure out this math problem
Мне нужно разгадать эту математическую задачу
разобраться
найти ответ на проблему или понять как что-то работает
I figured out how the machine works
Я разобрался как работает эта машина
непредвзятый
В сценеготовый рассматривать новые идеи
She is very open minded about new technology
Она очень непредвзято относится к новым технологиям
терпимый
готовый принимать чужие взгляды
You should be open minded to other cultures
Тебе следует быть терпимым к другим культурам
согласный
В сценебыть готовым и желающим что либо сделать
Are you down to go out
Ты согласен пойти гулять
вплоть до
до точки или места которое достигает определенной части
We walked down to the lake
Мы дошли до озера
из за
являющийся результатом чего либо или чьей то ответственности
It is all down to the rain
Все из за дождя
оставаться
иметь только небольшое количество чего либо
We are down to our last dollar
У нас остался только последний доллар
крутой
В сценеочень сильный или впечатляющий
That car looks badass
Эта машина выглядит круто
смельчак
сильный и уверенный в себе человек
She is a total badass
Она настоящая смельчачка
близкий
В сценена небольшом расстоянии
My house is close to the school
Мой дом близко к школе
закрытый
В сценене открытый
Please keep the door close
Пожалуйста держи дверь закрытой
тщательный
уделяющий много внимания деталям
Keep a close watch on him
Внимательно следи за ним
окружать
окружить и поймать кого-либо
The police closed the area to trap the thief
Полиция оцепила район чтобы поймать вора
ещё раз
В сценев очередной раз
Please read this sentence once again
Пожалуйста прочитай это предложение ещё раз
снова
повторно
He told the story once again
Он рассказал эту историю снова
поднимать
В сценеперемещать что-то в более высокое положение
Can you help me lift this box
Ты можешь помочь мне поднять эту коробку
улучшать
делать что-то лучше или привлекательнее
The new paint will lift the room
Новая краска улучшит комнату
лифт
устройство для перемещения людей или вещей между этажами здания
I took the lift to the tenth floor
Я поднялся на лифте на десятый этаж
подвезти
бесплатная поездка на транспортном средстве
Can you give me a lift home
Ты можешь подвезти меня до дома
убедительный
В сценеспособный заставить кого-то поверить в правдивость чего-либо
He made a convincing argument
Он привел убедительный довод
убедительный
заставляющий кого-то согласиться сделать что-то
She gave a convincing reason for leaving
Она привела убедительную причину для ухода
покой
В сценесостояние тишины и отсутствие беспокойства
I need some peace and quiet
Мне нужно немного покоя и тишины
мировой судья
местное должностное лицо занимающееся мелкими правовыми вопросами
The justice of the peace heard the case
Мировой судья рассмотрел дело
мир
ситуация когда нет войны или сражений
The two countries signed a treaty of peace
Две страны подписали мирный договор
сбегать
В сценебыстро скрыться от кого-то или чего-то
The thief decided to run away from the police
Вор решил сбежать от полиции
убегать
покинуть место быстро чтобы избежать опасности
I had to run away from the danger
Мне пришлось убежать от опасности
заходить
В сценеприходить куда-либо чтобы забрать кого-то или что-то
I came for my keys
Я зашёл за своими ключами
приближаться
двигаться по направлению к кому-либо или чему-либо
The dog came for me
Собака приближалась ко мне
нападать
критиковать или противостоять кому-то агрессивным образом
Do not come for me like that
Не нападай на меня таким образом
приходить
прибывать в место чтобы увидеть кого-то или что-то
They came for the concert
Они пришли на концерт
идти
В сценедвигаться за кем-то в одном направлении
Please follow me
Пожалуйста идите за мной
следить
В сценевнимательно наблюдать за чьими-либо действиями
He follows her career
Он следит за её карьерой
следовать
происходить или появляться после чего-либо
Winter follows autumn
Зима следует за осенью
соблюдать
делать то что вам говорят
Follow the instructions
Соблюдайте инструкции
добиваться
В сценепытаться достичь чего-то в течение долгого времени
We work for a better future
Мы работаем ради лучшего будущего
работать на
быть трудоустроенным в компании или у человека
I work for a big company
Я работаю на большую компанию
подходить
быть подходящим или эффективным для кого-то или чего-то
Does this time work for you
Это время тебе подходит
светская беседа
В сценелегкий непринужденный разговор
He dislikes idle chitchat
Он не любит пустую светскую беседу
болтовня
непринужденная беседа о неважных вещах
We had some chitchat before the meeting
У нас была небольшая болтовня перед встречей
разговор
неформальное общение
They spent the evening in idle chitchat
Они провели вечер за пустой болтовней
до свидания
В сценеслово которое говорят при расставании
It is time to say goodbye
Пришло время сказать до свидания
хихикать
В сценеиздавать лёгкий повторяющийся смех
The children began to giggle
Дети начали хихикать
хихиканье
смеяться тихо и тонким голосом
She stifled a giggle
Она подавила хихиканье
посмеиваться
издавать тихий смех на высокой ноте
They started to giggle at the joke
Они начали посмеиваться над шуткой
убивать
В сценебыть причиной чьей-то смерти
He was killed in an accident
Он погиб в аварии
веселить
быть очень смешным для аудитории
That comedian really kills
Тот комик действительно очень смешной
сильно хотеть
очень сильно желать чего-либо
I would kill for a cold drink
Я бы всё отдал за холодный напиток
прекращать
заставить что-то перестать работать или действовать
The manager decided to kill the project
Менеджер решил закрыть проект
ход
В сценедействие или шаг предпринятый для достижения цели
It was a smart move
Это был умный ход
волновать
вызывать у кого то сильные чувства или эмоции
His story moved me to tears
Его история растрогала меня до слез
переезжать
менять место жительства или нахождения
We will move to a new house
Мы переедем в новый дом
двигаться
изменять свое положение в пространстве
Please do not move
Пожалуйста не двигайся
переносить
изменять дату или время проведения события
We moved the meeting to Tuesday
Мы перенесли встречу на вторник
фильм
история показанная в кинотеатре или по телевизору
I saw a great move yesterday
Я видел отличный фильм вчера
движущийся
находящийся в состоянии перемещения или изменения положения
Watch out for moving cars
Остерегайся движущихся машин
убеждать
заставлять кого то изменить мнение или решение
I tried to move him to change his mind
Я пытался убедить его передумать
вносить
официально предлагать план или идею для обсуждения
He moved that we start earlier
Он внес предложение начать раньше
перемещать
переносить кого то или что то из одного места в другое
They moved the furniture to the office
Они переместили мебель в офис
расходиться
быстро продаваться как правило по низкой цене
These items move very quickly
Эти товары раскупаются очень быстро
предлагать
официально вносить предложение на собрании
She moved to close the session
Она предложила закрыть сессию
перемещение
процесс смены местоположения кого то или чего то
The move of the goods is delayed
Перемещение товаров задерживается
ого
В сценевосклицание для выражения удивления или восхищения
Wow that is a beautiful car
Ого это красивая машина
ух
В сценеслово выражающее шок или изумление
Wow I did not expect that
Ух я этого не ожидал
поражать
вызывать у кого-то сильное восхищение
The singer wowed the audience
Певец поразил публику
происходить
В сценеиметь место
The accident happened yesterday
Авария произошла вчера
случаться
происходить с кем-либо или затрагивать кого-либо
What happened to him
Что с ним случилось
случиться
состояться или произойти
It happened by chance
Это случилось случайно
туника
В сценесвободная одежда, закрывающая верхнюю часть тела
She wore a simple tunic
Она была одета в простую тунику
дыра
В сценепустое пространство в твердом предмете
There is a hole in my sock
У меня на носке дыра
долг
ситуация когда человек должен вернуть деньги
I am in a financial hole
Я нахожусь в финансовой яме
пустота
чувство грусти или утраты когда чего то не хватает
There is a hole in my heart
У меня в душе пустота
тюрьма
место где люди содержатся в качестве наказания
The guard threw him in the hole
Охранник бросил его в тюрьму
сказать
В сценевыражать мысли словами
She had something to say
Ей было что сказать
считать
высказывать свое мнение или убеждение
People say he is honest
Люди считают что он честный
показывать
отображать информацию или число
The clock says ten o clock
Часы показывают десять часов
право голоса
возможность принимать решение или высказывать мнение
I want to have a say in this matter
Я хочу иметь право голоса в этом вопросе
нормальный
В сценев удовлетворительном состоянии
My car is okay
Моя машина в нормальном состоянии
ладно
В сценеиспользуется для начала предложения или привлечения внимания
Okay let us start the lesson
Ладно давайте начнем урок
хорошо
используется для выражения согласия
Okay I will do it
Хорошо я это сделаю
переходить
В сцененачинать обсуждать новую тему или переходить к следующему этапу
Let us move on to the next topic
Давайте перейдем к следующей теме
двигаться дальше
перестать переживать о прошлом и продолжать свою жизнь
It is time to move on
Пришло время двигаться дальше
вместо
В сценена месте чего-либо другого
Take the bus instead of walking
Поезжай на автобусе вместо того чтобы идти пешком
взамен
в качестве замены или другого варианта
I will have tea instead
Я выпью чаю взамен
иначе
как другой выбор
We could go to the park instead
Мы могли бы пойти в парк вместо этого
уважение
В сценечувство восхищения и высокого почтения к кому-либо
He is held in high esteem by his colleagues
Он пользуется большим уважением среди своих коллег
вписаться
В сценечувствовать себя комфортно и принятым в группе или среде
He fits in well with our team
Он хорошо вписывается в наш коллектив
втиснуть
найти время или место для кого-то или чего-то в плотном графике
I can fit in a quick meeting
Я могу втиснуть короткую встречу
подходить
быть подходящего размера или типа для места или ситуации
These books fit in the box
Эти книги подходят для этой коробки
убираться
В сценеуходить откуда либо
Get outta here
Убирайся отсюда
глупый
В сцененеразумный или неумный
That was a stupid mistake
Это была глупая ошибка
глупец
глупый или раздражающий человек
Don't be such a stupid
Не будь таким глупцом
эльф
В сценемаленькое сказочное существо
The elf lives in the forest
Эльф живет в лесу
эльф
В сценемаленький волшебный персонаж из сказок
An elf helps Santa make toys
Эльф помогает Санте делать игрушки
должен
В сцененеобходимость или обязанность сделать что-то
I gotta go now
Я должен идти сейчас
надо
В сценепотребность выполнить какое-либо действие
You gotta see this movie
Тебе надо посмотреть этот фильм
выпивать
В сценеупотреблять спиртные напитки
They are drinking at the bar
Они выпивают в баре
пить
поглощать жидкость телом
He is drinking water
Он пьёт воду
глотать
совершать процесс проглатывания жидкости
She is drinking her medicine
Она глотает лекарство
питьевой
связанный с употреблением жидкости
This is drinking water
Это питьевая вода
раньше
В сценеуказывать на действие которое происходило в прошлом но сейчас прекратилось
I used to live here
Я раньше здесь жил
привыкший
быть знакомым с чем-либо из-за личного опыта
I am used to this noise
Я привык к этому шуму
привыкать
быть знакомым с чем-то из-за частого повторения
I am used to getting up early
Я привык рано вставать
знакомый
иметь представление о чем-либо из-за привычки
I am used to the city life
Я привык к городской жизни
выбирать
В сценепринять решение между несколькими вариантами
You must choose now
Ты должен выбрать сейчас
выбирать
отобрать что-то одно из группы вариантов
Please choose a color
Пожалуйста выбери цвет
грусть
В сценечувство печали
She could not hide her sadness
Она не могла скрыть свою грусть
проклинать
В сценеиспользовать магию чтобы причинить вред
The witch tried to curse the prince
Ведьма попыталась проклясть принца
заклятие
В сценемагическое заклинание которое приносит неудачу
A powerful curse was cast on the castle
На замок было наложено могущественное заклятие
проклятие
нечто что причиняет беду или вред
Poverty is a curse for many people
Бедность — это проклятие для многих людей
ругаться
использовать грубые или оскорбительные слова
It is rude to curse in public
Грубо ругаться на людях
проверить
В сцененадеть одежду чтобы оценить как она сидит
I need to try it on to see the size
Мне нужно это примерить чтобы проверить размер
наглеть
вести себя вызывающе или обманчиво в надежде остаться безнаказанным
Stop trying it on with me
Хватит наглеть со мной
примерить
надеть одежду чтобы проверить подходит ли она
You should try it on first
Тебе стоит сначала это примерить
прочь
В сценепереместить что либо с одного места на другое
Take these books away
Убери эти книги отсюда
отсутствующий
находиться не на месте
She is away on holiday
Она уехала в отпуск
совсем
до полной степени или без ограничений
He laughed away his troubles
Он смеялся чтобы забыть свои беды
далеко
на расстоянии отсюда
The park is far away
Парк находится далеко
ложь
В сценепроизнесение того что не является правдой
She was lying about her age
Она лгала о своём возрасте
бездельничанье
трата времени на занятия чем либо бесполезным
He is lying around all day
Он весь день бездельничает
лежание
нахождение в горизонтальном положении на какой либо поверхности
I am lying on the bed
Я лежу на кровати
эмоция
В сценепсихическое состояние человека
Fear is a basic feeling
Страх это базовое чувство
чувство
сильная эмоция или переживание
I have a feeling of happiness
У меня чувство счастья
атмосфера
общее настроение или характер места
There is a friendly feeling in this room
В этой комнате дружелюбная атмосфера
предчувствие
убеждение или идея что что-то произойдет
I have a feeling he will come
У меня предчувствие что он придет
ощущение
физический или эмоциональный отклик
I am feeling cold
Я чувствую холод
чувствовать
испытывать физическое или эмоциональное состояние
I feel happy today
Я чувствую себя счастливым сегодня
полагать
иметь мнение или убеждение о ситуации
I feel that this is a bad idea
Я полагаю что это плохая идея
оптимизм
ожидание того что произойдет что-то хорошее
He has a hopeful feeling about the future
Он с оптимизмом смотрит в будущее
впечатление
убеждение что что-то является правдой
I have a feeling that we are lost
У меня впечатление что мы заблудились
интуиция
убеждение без доказательств
I had a feeling that he was lying
У меня была интуиция что он врет
чувство
физическое или эмоциональное восприятие
It was a strange feeling
Это было странное чувство
страсть
сильное проявление эмоций
She spoke with deep feeling
Она говорила с глубокой страстью
переживание
сильное эмоциональное состояние
He hides his true feelings
Он скрывает свои настоящие переживания
эмоциональность
способность испытывать глубокие чувства
He is a man of deep feeling
Он человек глубокой эмоциональности
исчезать
В сценевнезапно пропадать из виду
The magician made the rabbit vanish
Фокусник заставил кролика исчезнуть
упадок
В сценесостояние когда всё идёт плохо
He hit a new low in his career
Он достиг нового упадка в своей карьере
подлый
недобрый или нечестный поступок
That was a low thing to say
Это было подло с твоей стороны
низкий
небольшой по количеству уровню или рангу
The gas tank is very low
Уровень бензина в баке очень низкий
тихий
негромкий звук
Please keep your voice low
Пожалуйста говори тише
запугивать
В сценевнушать кому-либо чувство страха или опасности
He threatened to call the police
Он пригрозил вызвать полицию
угрожать
подвергать кого-либо или что-либо опасности
Pollution threatens our health
Загрязнение угрожает нашему здоровью
супружеский
В сценесвязанный узами брака
They have a married life
У них супружеская жизнь
преданный
сильно привязанный к чему либо
He is married to his job
Он предан своей работе
женатый
имеющий супруга
He is a married man
Он женатый человек
замужняя
состоящая в браке
She is a married woman
Она замужняя женщина
ингредиент
В сценекомпонент смеси особенно в еде
Flour is a main ingredient in bread
Мука является основным ингредиентом хлеба
дома
В сценеместо где человек живет или вырос
I am finally back home
Я наконец дома
назад
к предыдущему месту или положению
He wants to go back home
Он хочет вернуться назад
родной город
место где человек вырос
I visited my friends back home
Я навестил друзей в родном городе
возвращаться
движение к предыдущему месту или положению
We will go back home tomorrow
Мы вернемся домой завтра
карамель
В сценесладкое кондитерское изделие из сахара и сливок
This ice cream has caramel sauce
В этом мороженом есть карамельный соус
ириска
мягкая жевательная конфета из сахара и молока
She ate a chewy caramel
Она съела жевательную ириску
брюки
В сценепредмет одежды покрывающий нижнюю часть тела
He is wearing blue pants
Он носит синие брюки
плохой
очень низкого качества
This film is absolute pants
Этот фильм просто ужасен
стягивать
снять с кого-то штаны в шутку
He pantsed his friend in the hall
Он стянул штаны с друга в коридоре
трусы
нижнее белье надеваемое под одежду
I need to buy new pants
Мне нужно купить новые трусы
отступить
В сценене подходить ближе
You must stay back from the edge
Вы должны отступить от края
остаться
продолжать находиться в каком-то месте
Please stay back after the class
Пожалуйста останьтесь после урока
попробовать
В сценепопытаться сделать что-либо
I will give it a shot
Я попробую это сделать
попытаться
предпринять попытку что-либо совершить
You should give it a shot
Тебе стоит попытаться
гнить
В сценеразрушаться или разлагаться под воздействием природных процессов
The fallen fruit will rot on the ground
Упавшие фрукты сгниют на земле
до тех пор пока
В сценедо момента наступления события
Keep trying until you succeed
Продолжай пытаться пока не добьешься успеха
до
до того момента когда
Wait here until I come back
Подожди здесь до тех пор пока я не вернусь
пока
до наступления определенного момента
I will stay until you finish
Я останусь пока ты не закончишь