Elite Force — Сезон 1 Серия 1

Hello I did not expect to see you here

Ого я не ожидал увидеть тебя здесь

She signed a legal release

Она подписала юридический документ об отказе от прав

She mentioned the new project

Она упомянула новый проект

Please do not mention this to anyone

Пожалуйста не говори никому об этом

His story moved me to tears

Его история растрогала меня до слез

These items move very quickly

Эти товары раскупаются очень быстро

She is my better half

Она моя вторая половинка

There are twelve months in a year

В году двенадцать месяцев

She is ten years old

Ей десять лет

I have not seen him for years

Я не видел его много лет

This year has been very busy

Этот год был очень занятым

It took many years to finish this work

Потребовались многие годы чтобы закончить эту работу

I wait for the holidays with joy

Я с радостью предвкушаю праздники

The waiter came to wait on us

Официант подошел чтобы обслужить нас

It was a formal sit down dinner

Это был официальный ужин за столом

We need to have a sit down to discuss this

Нам нужно провести встречу чтобы обсудить это

The workers organized a sit down to demand better pay

Рабочие организовали сидячую забастовку чтобы потребовать повышения зарплаты

He is a bit of an oldie

Он немного старик

What happened to him

Что с ним случилось

It happened by chance

Это случилось случайно

You can pick any color

Ты можешь выбрать любой цвет

Do not pick your nose

Не ковыряй в носу

The musician used a metal pick

Музыкант использовал металлический плектр

I suppose he is late

Я полагаю он опаздывает

What is this machine supposed to do

Что эта машина должна делать

Workers wear a helmet on the construction site

Рабочие носят каску на строительной площадке

The key broke inside the lock

Ключ сломался внутри замка

She cut a lock of hair

Она отрезала локон волос

The storm is leaving the trees damaged

Шторм оставляет деревья поврежденными

These are the leavings of the meal

Это остатки еды

Please speak more slowly

Пожалуйста говорите медленнее

She spoke slowly during the meeting

Она неспешно говорила во время встречи

Luck plays a big role in life

Удача играет большую роль в жизни

I lucked out and found a seat

Мне повезло и я нашёл место

This space is too tight

Это пространство слишком тесное

We are in a tight spot

Мы в трудной ситуации

Please make it clear

Пожалуйста сделай это понятным

He was very sick but he made it

Он был очень болен но он выжил

I will make it for dinner

Я приготовлю это на ужин

He made me clean the room

Он заставил меня убрать комнату

You are made for life

Ты обеспечен на всю жизнь

Besides that we need more money

Помимо этого нам нужно больше денег

Who was there besides you

Кто был там кроме тебя

I am tired and besides it is raining

Я устал и кроме того идёт дождь

We ran a test on the new machine

Мы провели проверку новой машины

Never give up on your dreams

Никогда не отказывайся от своих мечтаний

The boss had to give up the manager

Начальнику пришлось уволить менеджера

The cost is a fantastic amount of money

Стоимость составляет невероятную сумму денег

Put your books in order

Поставь свои книги в порядок

They belong to a religious order

Они принадлежат к религиозной организации

I would like to order a pizza

Я хотел бы заказать пиццу

He did not commit a crime

Он не совершал преступления

She tried to commit suicide

Она пыталась покончить с собой

We will commit this event to video

Мы запишем это событие на видео

The computer will process the data

Компьютер обработает эти данные

It takes time to process the news

Нужно время чтобы осмыслить новости

He will break up the rocks

Он разобьёт камни

The news made her break up

Эти новости заставили её расстроиться

I was tired however I finished my work

Я устал тем не менее я закончил свою работу

However you do it is fine

Как бы ты это ни сделал это нормально

He pulled back the curtains

Он оттянул занавески

He had to cough up the money

Ему пришлось выложить деньги

I am missing my family

Я скучаю по своей семье

I tried to catch the ball but I was missing

Я пытался поймать мяч но промахнулся

He is hopeless at math

Он безнадёжен в математике

This is a manual task

Это ручная работа

I lost the user manual

Я потерял руководство пользователя

That is a brilliant idea

Это великолепная идея

Fortune smiles on the brave

Удача благоволит смелым

She likes to smile at strangers

Ей нравится улыбаться незнакомцам

She has a beautiful smile

У неё красивая улыбка

I will stay with my friends

Я погощу у своих друзей

These words stay with me

Эти слова остаются в моей памяти

Please stay with me

Пожалуйста останься со мной

I will stay with my friends in Paris

Я остановлюсь у своих друзей в Париже

I will stay with my friend

Я остановлюсь у своего друга

I will stay with my friends in London

Я буду гостить у друзей в Лондоне

Please stay with me until the doctor arrives

Пожалуйста оставайся со мной пока не приедет врач

They had a romantic dinner

У них был романтичный ужин

He applied for a new position

Он подал заявку на новую должность

I am in a difficult position

Я нахожусь в сложной ситуации

What is your position on this issue

Какова ваша позиция по этому вопросу

Weighing all the pros and cons is important

Важно взвесить все аргументы за и против

He is pro environment protection

Он выступает за защиту окружающей среды

The match featured a top professional

В матче участвовал лучший профессионал

It is at least sunny today

Сегодня по крайней мере солнечно

That was the least important thing

Это было в наименьшей степени важно

This is the least expensive option

Это самый дешёвый вариант

They let him go last month

Его уволили в прошлом месяце

Let me know when you arrive

Сообщи мне когда приедешь

I will not let you down

Я тебя не подведу

Can you guess the answer

Ты можешь угадать ответ

My guess is that it will rain

Моё предположение что пойдёт дождь

Innovation is the engine of economic growth

Инновации являются двигателем экономического роста

The car engine stopped working

Мотор автомобиля перестал работать

She has a stubborn attitude

У неё неподатливое отношение

The meeting will last an hour

Встреча продлится час

What is your last name

Какая у вас фамилия

He is a tough athlete

Он выносливый спортсмен

Tough luck for him

Ему не повезло

The sensor acts as a trigger for the alarm

Датчик служит триггером для сигнализации

We arrived ahead of schedule

Мы прибыли раньше графика

There are hard times ahead

Впереди трудные времена

She is ahead of her classmates

Она впереди своих одноклассников

I heard the rumble of thunder

Я услышал грохот грома

The gangs decided to rumble in the street

Банды решили подраться на улице

She was transported by the beautiful music

Она была восхищена прекрасной музыкой

Public transport is very cheap here

Общественный транспорт здесь очень дешёвый

He touched his cock

Он коснулся своего пениса

The cock crowed at dawn

Петух запел на рассвете

She cocked her head to listen

Она наклонила голову чтобы послушать

He has a small cut on his ear

У него небольшая царапина на ухе

I heard him say that he was tired

Я слышал как он сказал что устал

I want to thank you for your help

Я хочу поблагодарить тебя за помощь

We meet at six, okay?

Встретимся в шесть, хорошо?

Did your team lose the game

Твоя команда проиграла игру

I lost my keys at the park

Я потерял свои ключи в парке

You lose me when you speak fast

Я перестаю вас понимать когда вы говорите быстро

His family held an intervention to help him quit

Его семья устроила интервенцию чтобы помочь ему бросить