Every Year After — Сезон 1 Серия 1

The current is very strong

Этот ток очень сильный

This is the current version of the file

Это текущая версия файла

He has a good name in the community

У него хорошая репутация в обществе

The medical term for asshole is anus

Медицинский термин для ануса это анус

Stop being an asshole

Перестань быть мерзавцем

Do not listen to that asshole

Не слушай этого подлеца

I will be there soon enough

Я буду там достаточно скоро

That is enough

Этого достаточно

I need to hook up the printer

Мне нужно подключить принтер

Let us hook up later to finish the project

Давай встретимся позже чтобы закончить проект

The mean of these numbers is five

Среднее значение этих чисел пять

I did not mean to interrupt you

Я не хотел перебивать вас

He is a mean guitar player

Он отлично играет на гитаре

It is far I mean it is ten miles away

Это далеко то есть в десяти милях отсюда

Dark clouds mean rain

Темные тучи означают дождь

We need a new mean of travel

Нам нужен новый способ передвижения

This red light means stop

Этот красный свет выражает сигнал стоп

Look at this beautiful photo

Посмотри на этот красивый снимок

They sing the praises of this new book

Они восхваляют эту новую книгу

This song has a beautiful sing

У этой песни красивая мелодия

The young actor really started to sing on stage

Юный актёр по-настоящему заблистал на сцене

We made a long time plan

Мы составили долгосрочный план

Whoops I forgot your name

Упс я забыл твоё имя

Whoops that was my mistake

Ой это была моя ошибка

They shouted whoops with excitement

Они радостно закричали ух

Many birds fly south

Многие птицы улетают на юг

The bird is in the nest

Птица находится в гнезде

The clock says ten o clock

Часы показывают десять часов

I want to have a say in this matter

Я хочу иметь право голоса в этом вопросе

Hard work will pay in the end

Упорный труд в конце концов окупится

Employers pay staff every month

Работодатели платят персоналу каждый месяц

The work is already pay

Эта работа уже оплачена

He received his pay yesterday

Он получил свою оплату вчера

You must pay attention to details

Ты должен уделять внимание деталям

The pay in this company is good

Зарплата в этой компании хорошая

Teachers pay well in this school

В этой школе учителя хорошо получают

My monthly pay is high

Мой ежемесячный оклад высокий

It is time to pay your debts

Пора рассчитываться по своим долгам

You will pay for your mistakes

Ты расплатишься за свои ошибки

You will pay for what you did

Ты ответишь за то что сделал

I must pay a visit to my friend

Я должен нанести визит своему другу

The letter will go to the office

Письмо будет направлено в офис

This is my go to tool for work

Это мой любимый инструмент для работы

It costs around ten dollars

Это стоит примерно десять долларов

He knows his way around this computer

Он хорошо разбирается в этом компьютере

Turn the page around

Переверни страницу

This shop sells children wear

Этот магазин продает детскую одежду

The carpet shows signs of wear

Ковер имеет признаки износа

The long walk began to wear me out

Долгая прогулка начала меня утомлять

She wears a red dress

Она одета в красное платье

They wear uniforms at work

Они носят форму на работе

He wears a silver watch

Он носит серебряные часы

I wear formal clothes today

Я сегодня в официальной одежде

She wears a coat in winter

Она носит пальто зимой

They wear warm clothes in snow

Они одеты в теплую одежду в снег

She wore a smile on her face

У нее на лице была улыбка

The late writer left many books

Покойный писатель оставил много книг

These are the late reports

Это недавние отчёты

This is a useful thing

Это полезная вещь

He got really pissed at the party

Он сильно напился на вечеринке

I want to thank you for your help

Я хочу поблагодарить тебя за помощь

She is ten years old

Ей десять лет

I have not seen him for years

Я не видел его много лет

It is ironic how things turned out

Иронично как всё обернулось

It is literally true

Это буквально правда

The doctor will treat the patient

Врач будет лечить пациента

Let me treat you to coffee

Позволь мне угостить тебя кофе

Ice cream is a special treat

Мороженое это особое удовольствие

We went down the river on a raft

Мы спустились по реке на плоту

A wooden raft was moored near the shore

Деревянная платформа была пришвартована у берега

We inflated the rubber raft for the trip

Мы надули резиновую лодку для поездки

They set up a meeting for us

Они организовали для нас встречу

He was set up by his enemy

Его подставил его враг

The company had to let go many workers

Компании пришлось уволить много рабочих

The police let him go after questioning

Полиция отпустила его после допроса

He outgrew his childish hobbies

Он перерос свои детские увлечения

She outgrew her need for constant attention

Она переросла свою потребность в постоянном внимании

We drank champagne at the wedding

Мы пили шампанское на свадьбе

They served champagne at the party

На вечеринке подавали шампанское

Open a bottle of champagne for the celebration

Открой бутылку шампанского для праздника

It is wrong to steal

Красть неправильно

You did it all wrong

Ты сделал всё неверно

What happened to him

Что с ним случилось

It happened by chance

Это случилось случайно

We stayed home because of the rain

Мы остались дома из-за дождя

I succeeded because of your help

Я преуспел благодаря твоей помощи

He is a gentle soul

Он благородный человек

The wind was very gentle

Ветер был очень спокойным

Pollution threatens our health

Загрязнение угрожает нашему здоровью

Please stand up

Пожалуйста встаньте

I put the lamp on a wooden stand

Я поставил лампу на деревянную подставку

The meeting will last an hour

Встреча продлится час

I saw him last week

Я видел его на прошлой неделе

What is your last name

Какая у вас фамилия

This was the scariest moment of my life

Это был самый страшный момент в моей жизни

Many people had a hard time during the war

Многие люди переживали трудные времена во время войны

He had to pay a fine for speeding

Ему пришлось заплатить штраф за превышение скорости

The sand was very fine

Песок был очень мелким

I am feeling fine today

Я сегодня хорошо себя чувствую

There is a lot of help out there

Существует много способов получить помощь

Some of his ideas are a bit out there

Некоторые из его идей немного необычные

I left my keys somewhere

Я где-то оставил свои ключи

You look nice in that dress

Ты выглядишь красиво в этом платье

She is a very nice person

Она очень добрый человек

He left me hanging

Он бросил меня в трудную минуту

Hang the coat on the hook

Повесь пальто на крючок

The painting hangs on the wall

Картина висит на стене

They hanged the prisoner

Они повесили заключенного

He hanged himself

Он повесился

I have the hang of it

Я набил в этом руку

Let us hang out today

Давай сегодня отдохнем

Hang the lamp from the ceiling

Подвесь лампу к потолку

I am free this evening

Я свободен сегодня вечером

They decided to free the bird

Они решили освободить птицу

Did you finish the report mm hmm

Ты закончил отчет ага

I am going to the store mm hmm and buying milk

Я иду в магазин мгм и покупаю молоко

Go on mm hmm I am listening

Продолжай угу я слушаю

The storm devastated the city

Шторм опустошил город

The sudden loss devastated the family

Внезапная утрата глубоко расстроила семью

The captain detailed the soldiers to guard the gate

Капитан поручил солдатам охранять ворота

I need to detail my car this weekend

Мне нужно тщательно почистить машину в эти выходные

He detailed his plans for the future

Он подробно описал свои планы на будущее

I heard a low hum of the engine

Я услышал низкий гул двигателя

She was humming a soft melody

Она тихо напевала нежную мелодию

You should at least try to call him

Ты должен как минимум попытаться позвонить ему

Can you at least listen to me

Можешь ты хотя бы выслушать меня

It is worth a try

Это стоит попробовать

He is worth your trust

Он заслуживает вашего доверия

The book is of great worth

Книга представляет большую ценность

We need to dialogue about this plan

Нам нужно беседовать об этом плане