Fleabag — Сезон 1 Серия 6
Слова и значения
299 слова
Уровень CEFR
произносит
В сценеговорить что-либо
She says a short prayer
Она произносит короткую молитву
говорит
произносить слова кому-либо
He says hello to me
Он говорит мне привет
высказывает
сообщать информацию словами
She says her opinion clearly
Она ясно высказывает своё мнение
заявляет
выражать что-то словами или письменно
The report says the truth
Отчёт заявляет правду
утверждает
выражать мысль или веру
He says he is happy
Он утверждает что счастлив
гласит
показывать или читать в виде текста
The sign says stop
Знак гласит стоп
излагает
сообщать информацию вслух
He says his story to the police
Он излагает свою историю полиции
отмечает
формулировать слова
The book says this is important
Книга отмечает что это важно
ого
В сценевосклицание для выражения удивления или восхищения
Wow that is a beautiful car
Ого это красивая машина
поражать
вызывать у кого-то сильное восхищение
The singer wowed the audience
Певец поразил публику
ух
слово выражающее шок или изумление
Wow I did not expect that
Ух я этого не ожидал
планка
В сценеупражнение для удержания тела прямо и неподвижно над землёй
I do a plank every morning
Я делаю планку каждое утро
доска
длинный плоский кусок дерева
He carried a wooden plank
Он нёс деревянную доску
представление
В сценеакт развлечения аудитории
The circus gave a great performance
Цирк показал отличное представление
эффективность
то насколько хорошо кто-то или что-то выполняет работу или задачу
The car has high performance
У этой машины высокая эффективность
исполнение
акт представления пьесы концерта или другой формы развлечения
I enjoyed the performance of the play
Мне понравилось исполнение пьесы
непривлекательный
В сценене вызывающий сексуального влечения
He feels completely unfuckable
Он чувствует себя совершенно непривлекательным
выдыхать
В сценевыпускать воздух из легких
Please exhale slowly
Пожалуйста выдыхайте медленно
сказал
В сценепроизнести что-либо в адрес кого-либо
She told me hello
Она сказала мне привет
рассказал
передать кому-либо информацию
I told him the news
Я рассказал ему новости
сообщил
довести информацию до сведения другого лица
He told the police everything
Он сообщил полиции всё
поместить
В сценепереместить кого-то или что-то в определённое место
Put in the keys to the box
Положи ключи в коробку
вставить
добавить мнение или комментарий к обсуждению
Please put in your opinion
Пожалуйста добавьте своё мнение
вложить
потратить время или усилия на что-либо
You put in a lot of work
Ты вложил много труда
подать
официально предоставить что-либо на рассмотрение
We put in a formal request
Мы подали официальный запрос
нервничать
В сценечувствовать беспокойство или находиться под давлением
I always stress out before exams
Я всегда нервничаю перед экзаменами
напрягать
заставлять кого-то чувствовать беспокойство или давление
This noisy neighbor stresses me out
Этот шумный сосед напрягает меня
волноваться
заставлять кого-то чувствовать сильное беспокойство или нервозность
Don't stress out your parents
Не заставляй своих родителей волноваться
уникальный
В сценеединственный в своем роде
Every person is unique
Каждый человек уникален
терять
В сценебольше не иметь чего-либо
I do not want to lose my job
Я не хочу потерять свою работу
потерять
В сценене знать где находится человек или предмет
I lost my keys at the park
Я потерял свои ключи в парке
проигрывать
не одержать победу в битве игре или состязании
Did your team lose the game
Твоя команда проиграла игру
упускать
не понимать о чем говорит человек
I lost the thread of the story
Я упустил нить повествования
долить
В сцененаполнить стакан или чашку доверху
Please top up my coffee
Пожалуйста долей мне кофе
изумительный
В сценевызывающий восхищение или удивление
The view from the top is amazing
Вид с вершины изумительный
поразительный
вызывающий огромное удивление
It is an amazing discovery
Это поразительное открытие
замечательный
очень хороший или приятный
We had an amazing time at the party
Мы замечательно провели время на вечеринке
оставаться
В сценепребывать в каком-то месте пока что-то не произойдёт
They kept inside because of the rain
Они оставались внутри из-за дождя
продолжать
делать что-то снова и снова или непрерывно
He kept running
Он продолжал бежать
хранить
иметь что-то и продолжать владеть этим
I kept the letter
Я сохранил это письмо
держать
иметь что-то в определённом месте или положении
She kept her books on the desk
Она держала свои книги на столе
неоднократно
В сценепроисходящий много раз
She repeatedly asked him to leave
Она неоднократно просила его уйти
скучный
В сцененеинтересный или не вызывающий восторга
This book is very boring
Эта книга очень скучная
чувствовать
В сценеосознавать физическое или эмоциональное состояние
I feel like a happy person today
Я чувствую себя счастливым человеком сегодня
хотеть
испытывать желание сделать что-то
I feel like eating pizza
Я хочу съесть пиццу
казаться
иметь впечатление или веру в то что что-то происходит
It feels like it is going to rain
Кажется что сейчас пойдет дождь
простите
В сценечувство сожаления или выражение извинения
I am so sorry for being late
Простите меня за опоздание
отчасти
В сценев некоторой степени
It is sort of cold today
Сегодня отчасти холодно
вид
группа предметов с похожими признаками
We have many sorts of apples
У нас много видов яблок
разновидность
конкретный тип чего-либо
What sort of person is he
Что это за разновидность человека
быстрый
В сценепроисходящий за короткое время
He took a quick look at the map
Он быстро взглянул на карту
сообразительный
способный быстро думать или понимать вещи
She has a quick mind
У неё сообразительный ум
живая плоть
чувствительная кожа под ногтями
I cut my nail too short and hit the quick
Я слишком коротко обрезал ноготь и задел живую плоть
самостоятельно
В сценев одиночку или без чьей-либо помощи
She lives on her own
Она живет самостоятельно
собираться
В сценеиспользуется чтобы выразить то что вы планируете сделать
I am going to read a book
Я собираюсь почитать книгу
идти
В сценедвигаться к пункту назначения или присутствовать на мероприятии
We go to the cinema on Fridays
Мы ходим в кино по пятницам
направляться
быть отправленным в определённое место или к человеку
The letter will go to the office
Письмо будет направлено в офис
любимый
человек или вещь которыми вы пользуетесь чаще всего
This is my go to tool for work
Это мой любимый инструмент для работы
оставлять
В сценедавать что-то кому-то
I will leave him my book
Я оставлю ему свою книгу
покидать
В сценепозволить чему-то оставаться на месте
Do not leave your bag here
Не оставляй здесь свою сумку
уезжать
отправляться в путь из какого-либо места
We will leave tomorrow
Мы уедем завтра
отпуск
период времени когда разрешено не выходить на работу
He is on leave now
Он сейчас в отпуске
конечно
В сценеиспользуется для выражения согласия
Can I help you? Of course
Я могу помочь? Конечно
разумеется
используется для подтверждения того что чтото очевидно или ожидаемо
Of course he is happy
Разумеется он счастлив
естественно
используется чтобы сказать что нечто является очевидным
It is cold today, of course
Сегодня холодно, естественно
вернуться
В сценеснова пойти в место или вернуться к обсуждению темы
I went back to the office
Я вернулся в офис
возвращение
возвращение к чему-либо
Let us go back to our work
Давайте вернемся к нашей работе
причина
В сценеоснование или объяснение чего-либо
I have a reason to be happy
У меня есть причина быть счастливым
разум
способность мыслить и принимать здравые решения
Humans have the power of reason
Люди обладают силой разума
рассуждать
формировать идею используя логику
It is hard to reason with him
С ним трудно рассуждать
часто
В сценемного раз или регулярно
I often go to the park
Я часто хожу в парк
банк
В сценефинансовое учреждение для хранения и выдачи денег
I went to the bank to withdraw money
Я пошел в банк чтобы снять деньги
накапливать
хранить или откладывать что-то для будущего использования
You should bank some extra food for winter
Тебе стоит накопить еды на зиму
берег
земля вдоль края реки
We walked along the river bank
Мы гуляли вдоль берега реки
наклоняться
крениться или наклоняться в одну сторону
The plane began to bank to the left
Самолет начал наклоняться влево
узнать
В сценеполучать информацию о чём-либо
I heard about the new store
Я узнал о новом магазине
слышать
В сценевоспринимать звуки при помощи органов слуха
I can hear music in the next room
Я слышу музыку в соседней комнате
ухо
орган слуха на голове человека
He has a small cut on his ear
У него небольшая царапина на ухе
говорить
произносить слова вслух
I heard him say that he was tired
Я слышал как он сказал что устал
анус
В сценеотверстие в конце пищеварительного тракта через которое выходят отходы
The doctor examined his arsehole
Врач осмотрел его анус
задница
В сценегрубый или неприятный человек
He is such an arsehole
Он такая задница
кардиган
В сценевязаный предмет одежды который застегивается спереди
She wore a warm cardi over her shirt
Она надела теплый кардиган поверх рубашки
со дня на день
В сценеочень скоро в ближайшем будущем
The package will arrive any day now
Посылка прибудет со дня на день
шутка
В сценекороткая история со смешной концовкой
She told us a funny joke
Она рассказала нам смешную шутку
шутить
говорить что-то чтобы рассмешить людей
He likes to joke with his friends
Ему нравится шутить со своими друзьями
несерьезно
делать вид что сказанное не нужно воспринимать всерьез
I was only joking when I said that
Я просто шутил когда сказал это
розыгрыш
смешной или остроумный трюк
It was just a practical joke
Это был всего лишь розыгрыш
обещание
В сценеутверждение о том что вы обязательно что то сделаете
He kept his promise
Он сдержал свое обещание
перспектива
качество показывающее что в будущем вы будете успешны
The young athlete shows great promise
Молодой спортсмен подает большие надежды
выпускать
позволить кому то или чему то уйти из плена или заточения
He promised to set the bird free
Он пообещал выпустить птицу на волю
забирать
В сценеприехать куда-то чтобы взять кого-то с собой
I will collect the children from school
Я заберу детей из школы
собирать
приносить вещи в одно место
I collect coins from different countries
Я собираю монеты из разных стран
сосредоточиться
успокоиться и привести мысли в порядок
She stopped to collect her thoughts
Она остановилась чтобы сосредоточиться
получать
брать что-то регулярно в качестве оплаты или пособия
Does he collect a pension
Он получает пенсию
о
В сценевосклицание для выражения удивления или удовольствия
Ooh that sounds like fun
О это звучит весело
просить
В сценеобращаться с просьбой получить что-то или сделать что-то
She asked him for help
Она попросила его о помощи
намереваться
планировать или иметь цель что-то сделать
I ask to finish the work today
Я намереваюсь закончить работу сегодня
высказываться
выражать свое мнение или точку зрения
Everyone was asked on this matter
Каждый высказался по этому вопросу
спрашивать
говорить что-то чтобы получить информацию
Can I ask you a question
Могу я задать вам вопрос
морская свинка
В сцененебольшой грызун с короткими ушами часто содержащийся в качестве домашнего питомца
My daughter wants a guinea pig
Моя дочь хочет морскую свинку
морская свинка
небольшой грызун с короткими ушами часто содержащийся в качестве домашнего питомца
We bought food for our guinea pig
Мы купили еду для нашей морской свинки
морская свинка
небольшой грызун с короткими ушами
The guinea pig is a popular rodent pet
Морская свинка популярный грызун среди домашних животных
подопытный
человек которого используют для проверки чего либо нового
I was a guinea pig for the new software
Я был подопытным для нового программного обеспечения
иной
В сценеотличный от этого
Pick someone else for the job
Выбери для этой работы кого-то иного
другой
помимо или в дополнение к тому что уже упомянуто
Do you need anything else
Тебе нужно что-нибудь ещё
иначе
другим способом
How else can we solve this
Как иначе мы можем это решить
оставлять
В сценепривести что-либо в определенное состояние
He left the door open
Он оставил дверь открытой
левый
В сценесторона противоположная правой
Turn to the left
Поверните налево
уходить
В сценепокинуть кого-либо или что-либо
They left the house early
Они ушли из дома рано
оставшийся
В сценевсё еще находящийся на месте после ухода других
There is no bread left
Хлеба не осталось
конечно
В сценебез сомнения или безусловно
I will certainly help you
Я конечно помогу тебе
испортить
В сценепричинить ущерб или разрушить что-либо
You will fuck up the whole plan
Ты испортишь весь план
ошибиться
В сценесделать что-то плохо или неправильно
I really fucked up this task
Я действительно ошибся в этом задании
неудачник
человек который постоянно совершает ошибки или терпит неудачи
He is such a fuck up
Он такой неудачник
парень
В сценемужчина состоящий с кем либо в романтических отношениях
She went to the cinema with her boyfriend
Она пошла в кино со своим парнем
возлюбленный
мужчина состоящий в романтических отношениях
Her boyfriend is very kind
Её возлюбленный очень добрый
друг
постоянный партнер в романтических отношениях
My boyfriend and I like to travel
Мы с моим парнем любим путешествовать
много
В сценебольшое количество чего-либо
I do not have much time
У меня нет много времени
сильно
в значительной степени
I like this song very much
Мне очень нравится эта песня
остаток
часть чего-либо сохранившаяся после остальных
Much of the work is done
Большая часть работы сделана
несколько
в небольшой степени
It is not much better now
Сейчас это ненамного лучше
увольнять
В сценепрекратить чьи-либо трудовые отношения
They let him go last month
Его уволили в прошлом месяце
позволять
разрешить кому-либо что-то сделать
Let me help you
Позволь мне помочь тебе
сообщать
рассказать кому-либо какую-то информацию
Let me know when you arrive
Сообщи мне когда приедешь
выпускать
освободить кого-то или что-то из плена или заточения
Please let the bird out
Пожалуйста выпусти птицу на волю
время
В сценемомент когда что-то случается
What is the time now
Который сейчас час
время
период в который что-либо происходит
Time flies so fast
Время летит так быстро
время
определенный опыт или период жизни
We had a good time at the party
Мы хорошо провели время на вечеринке
остаток
часть которая остается после других
This is the time left for the test
Это время оставшееся на тест
кусок
В сценепорция или фрагмент чего либо
Give me a piece of bread
Дай мне кусок хлеба
собирать
соединять отдельные части в целое
I can piece the puzzle together
Я могу собрать этот пазл
штука
отдельный предмет определенного типа
I bought a piece of furniture
Я купил предмет мебели
невредимый
не получивший повреждений или вреда
He returned home in one piece
Он вернулся домой невредимым
верь мне
В сценевыражение надежды на то что вам поверят
You should believe me because I was there
Тебе стоит верить мне потому что я там был
поверь мне
просьба кому-то довериться вашим словам
Believe me I am telling the truth
Поверь мне я говорю правду
понимать
В сцененачать осознавать что-либо
I suddenly realised the truth
Я внезапно понял правду
осознавать
начать чувствовать или понимать реальность чего-либо
He realised his mistake too late
Он слишком поздно осознал свою ошибку
пальто
В сценеверхняя одежда, которую носят для тепла
I need to wear a warm coat
Мне нужно надеть тёплое пальто
слой
тонкое покрытие, нанесённое на поверхность
The wall needs a new coat of paint
Стене нужен новый слой краски
куртка
предмет одежды, надеваемый на верхнюю часть тела для тепла
He bought a new winter coat
Он купил новую зимнюю куртку
плащ
длинная одежда, которую надевают поверх другой для тепла
She put on her coat to go outside
Она надела свой плащ чтобы выйти на улицу
хм
В сценезвук который издают при размышлении или сомнении
Hmm I am not sure about that
Хм я не уверен в этом
убираться
В сценегрубо приказать кому-то уйти
He told me to fuck off
Он велел мне убираться
отвалить
прекратить заниматься чем-либо
I want to fuck off this project
Я хочу отвалить от этого проекта
ковёр
В сценекусок толстой ткани для пола
There is a rug on the floor
На полу лежит ковёр
менеджер
В сценечеловек который управляет бизнесом или командой
The manager leads our department
Менеджер руководит нашим отделом
агент
человек который занимается карьерой артиста или спортсмена
He hired a manager for his concert tour
Он нанял агента для своего концертного тура
руководитель
человек который отвечает за команду или бизнес
She is a manager at the local store
Она руководитель в местном магазине
создание
В сценепроцесс производства или изготовления чего либо
I am making a cake
Я готовлю торт
заставлять
принуждать кого либо выполнить действие
He is making me work
Он заставляет меня работать
зарабатывание
получение денег в результате трудовой деятельности
She is making money now
Она сейчас зарабатывает деньги
задатки
важная черта или особенность способствующая развитию
He has the making of a hero
У него есть задатки героя
вернуться
В сценеприйти обратно в какое-либо место
We will get back to the office soon
Мы скоро вернёмся в офис
перезвонить
связаться с кем-то позднее
I will get back to you later
Я свяжусь с вами позже
вернуться
продолжить что-то делать после перерыва
Let us get back to work
Давайте вернёмся к работе
забывать
В сценебыть неспособным вспомнить что-либо
I forgot your name
Я забыл твое имя
забывать
перестать думать или обращать внимание на что-либо
Forget your worries
Забудь о своих тревогах
забывать
мелкий фрагмент информации
I forgot this small detail
Я забыл эту маленькую деталь
вспоминать
вернуть что-либо в свою память
It is hard to forget this event
Трудно забыть это событие
как-нибудь
В сценеспособом который неизвестен или не объяснен
I will finish this work somehow
Я как-нибудь закончу эту работу
ожидать
В сценеоставаться в одном месте пока что-то не произойдет
We wait for the bus here
Мы ждем автобус здесь
ждать
оставаться на месте или откладывать действие до прихода кого-либо или наступления события
I will wait for you at the station
Я буду ждать тебя на станции
предвкушать
испытывать волнение в ожидании чего-либо
I wait for the weekend with joy
Я с радостью жду выходных
оставаться
В сценепродолжать находиться в каком либо месте
Please stay here
Пожалуйста оставайся здесь
бодрствующий
полностью проснувшийся и способный ясно мыслить
I am trying to stay awake
Я пытаюсь не заснуть
отсрочить
предотвратить что либо на какое то время
We must stay the execution
Мы должны отсрочить казнь
проживать
жить в каком либо месте в течение определённого времени
They stay in this city
Они проживают в этом городе
гостить
жить в каком либо месте короткое время
We will stay at a hotel
Мы остановимся в отеле
быть
продолжать находиться в открытом состоянии
The shop will stay open
Магазин будет открыт
пребывание
период времени проведённый в каком либо месте
I enjoyed my stay here
Мне понравилось моё пребывание здесь
очевидный
В сценелегко заметить или понять
It is obvious that he is tired
Очевидно что он устал
пожалуйста
В сценефраза используемая как ответ на благодарность
Thank you for your help No problem
Спасибо за помощь Пожалуйста
легко
без каких либо трудностей
I can do that no problem
Я могу сделать это легко
хорошо
В сценеиспользуется чтобы показать согласие или что что-то в порядке
Is that alright with you
Это тебя устраивает
обсуждать
В сценеразговаривать на какую-либо тему
We need to talk about our plans
Нам нужно обсудить наши планы
говорить
подчеркивать что-то необычное или крайнее
Talk about bad luck
Вот это не повезло
упоминать
сказать что-то конкретное о каком-либо предмете
Did he talk about his job
Он упоминал свою работу
хомяк
В сценемаленький пушистый зверёк которого держат в качестве домашнего питомца
My sister has a hamster
У моей сестры есть хомяк
грызун
В сцененебольшое пушистое животное которое часто держат дома
Hamsters are popular pets
Хомяки популярные домашние животные
хомячок
маленький пушистый зверёк которого содержат дома
The child feeds the hamster
Ребёнок кормит хомячка
планировать
В сценевыражать намерение что-либо сделать
I am going to buy a car
Я планирую купить машину
посещать
регулярно приходить куда-либо с определенной целью
I am going to school
Я иду в школу
собираться
выражать намерение совершить действие в будущем
It is going to rain
Собирается дождь
рождённый
В сценепоявившийся на свет
She was born in London
Она родилась в Лондоне
родиться
появиться на свет при рождении
I was born in summer
Я родился летом
зародиться
начать существовать
A new idea was born
Зародилась новая идея
хихикать
В сценетихо смеяться
She chuckled at the joke
Она хихикнула над шуткой
посмеиваться
В сценеиздавать тихие и мягкие звуки смеха
He chuckled to himself
Он тихо посмеивался про себя
усмехаться
издавать приглушенный смех
She chuckled softly
Она тихо усмехнулась
хихиканье
издавать короткие тихие звуки смеха
They heard a quiet chuckle
Они услышали тихое хихиканье
чувствовать
В сценеиспытывать физическое или эмоциональное ощущение
I feel very tired today
Я чувствую себя очень усталым сегодня
напоминать
заставлять кого-то о чем-то вспомнить
This song makes me feel my childhood
Эта песня напоминает мне о моем детстве
чувство
сильное ощущение или эмоция
He expressed his deep feel for her
Он выразил свое глубокое чувство к ней
считать
иметь мнение или отношение
I feel that this is the right decision
Я считаю что это правильное решение
честно
В сценеправдивым и искренним образом
I honestly did not know about it
Я честно не знал об этом
приносить
В сценевзять что-то с собой в какое-то место
Please bring a book to class
Пожалуйста принеси книгу на урок
вызывать
В сценезаставить что-то произойти
This weather will bring rain
Эта погода принесет дождь
сопровождать
следовать за кем-то по пятам
Bring your dog with you on the walk
Возьми с собой собаку на прогулку
вручать
передать кому-то какой-то предмет
Can you bring me the keys
Можешь передать мне ключи
ждать
В сценеоставаться на месте до тех пор пока что-то не произойдет
I will wait for you here
Я подожду тебя здесь
предвкушать
испытывать волнение в ожидании события
I wait for the holidays with joy
Я с радостью предвкушаю праздники
пауза
остановиться на короткое время
You should wait before you speak
Тебе стоит сделать паузу перед тем как говорить
обслуживать
выполнять работу для кого-то чтобы помочь
The waiter came to wait on us
Официант подошел чтобы обслужить нас
вещь
физический объект или предмет
This is a useful thing
Это полезная вещь
сосредоточиваться
В сцененаправлять всё своё внимание на какой либо предмет
Do not fixate on one specific goal
Не сосредоточивайтесь на одной конкретной цели
зацикливаться
концентрировать всё внимание на чем либо
He tends to fixate on minor details
Он склонен зацикливаться на мелких деталях
помешаться
уделять слишком много внимания чему либо
You should not fixate on your past mistakes
Вам не следует помешаться на своих прошлых ошибках
красть
В сценезабирать чужую вещь без разрешения
Someone tried to steal my bag
Кто то пытался украсть мою сумку
выгодная покупка
товар проданный по очень низкой цене
This cheap car was a real steal
Эта дешёвая машина была действительно выгодной покупкой
красться
двигаться куда либо тихо и незаметно
I decided to steal out of the room
Я решил тихо выйти из комнаты
отвлекать внимание
забирать внимание или похвалу предназначенную другому
She managed to steal the show
Ей удалось перетянуть всё внимание на себя
прохладный
В сценевызывающий ощущение холода
It is a bit chilly outside
На улице немного прохладно
тематический
В сценеимеющий определенную тему или стиль
It was a themed party
Это была тематическая вечеринка
тематический
основанный на конкретном предмете или стиле
The hotel has themed rooms
В отеле есть тематические номера
тематический
разработанный вокруг определенной темы
We visited a themed park
Мы посетили тематический парк
тематический
созданный в соответствии с определенным стилем
The cafe had a themed menu
В кафе было тематическое меню
приводить
В сценестать причиной чего-либо
His actions led to a disaster
Его действия привели к катастрофе
направлять
указывать кому-то путь
She led him to the exit
Она направила его к выходу
вести
показывать путь следуя впереди
The guide led the group
Гид вёл группу
светодиод
устройство которое излучает свет
This lamp uses a bright led
В этой лампе используется яркий светодиод
кульминация
В сценесамый захватывающий или важный момент
This is the climax of the movie
Это кульминация фильма
подбадривать
В сценепобуждать кого-либо сделать что-то
Come on you can do it
Давай у тебя получится
появляться
начинать быть видимым или происходить
The show will come on soon
Шоу скоро начнется
приближаться
двигаться в сторону чего-либо
Come on closer so I can see you
Подойди ближе чтобы я мог тебя увидеть
участвовать
принимать участие в событии или деятельности
Come on and join the game
Присоединяйся к игре