Fleabag — Сезон 2 Серия 5

The teacher advised the student

Учитель наставлял студента

He advised the company on the project

Он консультировал компанию по проекту

I advise this book

Я рекомендую эту книгу

Of course he is happy

Разумеется он счастлив

It is cold today, of course

Сегодня холодно, естественно

The bad weather will ruin our plans

Плохая погода разрушит наши планы

The company is on the verge of ruin

Компания находится на грани краха

We visited the ancient city ruins

Мы посетили руины древнего города

I happened to see him at the park

Я случайно увидел его в парке

A priest will officiate the ceremony

Священник проведет церемонию

The judge will officiate the legal proceeding

Судья будет председательствовать на судебном заседании

I work out at the gym

Я тренируюсь в спортзале

We need to work out a new plan

Нам нужно разработать новый план

Everything will work out well

Всё получится хорошо

He cannot go so far

Он не может зайти так далеко

So far the work is going well

Пока работа идет хорошо

It is wrong to blame others for your problems

Неправильно осуждать других за свои проблемы

They blame him for the accident

Они возлагают на него ответственность за аварию

He accepted the blame for the fire

Он принял на себя вину за пожар

Look at the underneath of the car

Посмотри на нижнюю часть машины

One day I will travel the world

Однажды я буду путешествовать по миру

His career is starting to take off

Его карьера начинает обретать популярность

The new app is really taking off

Новое приложение действительно становится успешным

We will take off in ten minutes

Мы отправимся через десять минут

Games take off my attention from work

Игры отвлекают мое внимание от работы

I will take off next week

Я возьму отпуск на следующей неделе

I need to take off for a while

Мне нужно отдохнуть некоторое время

He took off as soon as he heard the siren

Он сорвался с места как только услышал сирену

She took off without saying goodbye

Она ушла не попрощавшись

The plane will take off soon

Самолет скоро взлетит

I will take off on Friday

Я возьму выходной в пятницу

I keep my glasses in a case

Я храню свои очки в футляре

The judge heard the case

Судья рассмотрел дело

Please stop the noise

Пожалуйста остановите шум

We must stop this work

Мы должны закончить эту работу

The police stop the crime

Полиция пресекает преступление

I wait at the bus stop

Я жду на автобусной остановке

Our final stop is Moscow

Наша конечная стоянка Москва

The next stop is downtown

Следующая станция в центре города

We stop at the shop

Мы заезжаем в магазин

Sit next to me

Сядь рядом со мной

We are here for now

Мы здесь временно

Sweet we are going to the party

Классно мы идём на вечеринку

She is a very sweet girl

Она очень милая девушка

This tea is very sweet

Этот чай очень сладкий

They dress the shop window for Christmas

Они украшают витрину к Рождеству

Children learn to dress themselves

Дети учатся одеваться самостоятельно

The nurse will dress the wound

Медсестра обработает рану

We can pencil in a meeting for Monday

Мы можем наметить встречу на понедельник

Please pencil your name on the paper

Пожалуйста напишите ваше имя на бумаге карандашом

Surgeons amputated the limb to save his life

Хирурги ампутировали конечность чтобы спасти ему жизнь

He had his leg amputated after the accident

Ему ампутировали ногу после аварии

We share a love for music

У нас общая любовь к музыке

Everyone got an equal share

Каждый получил равную долю

We share a computer at home

Мы пользуемся одним компьютером дома

She is a very kind person

Она очень добрый человек

Thank you for your kind words

Спасибо за ваши любезные слова

It was kind of cold outside

На улице было отчасти холодно

I will call you later

Я позвоню тебе позже

The late king was very kind

Покойный король был очень добрым

This is a later development

Это недавнее событие

Let us get straight to the point

Давайте сразу перейдем к сути

That was a clever idea

Это была смышлёная идея

The goalkeeper let in two goals

Вратарь пропустил два гола

She is expecting a baby

Она ждёт ребёнка

You are expected to be on time

От тебя ожидается что ты придёшь вовремя

I expect you to work hard

Я ожидаю что ты будешь усердно работать

This weather will bring rain

Эта погода принесет дождь

Bring your dog with you on the walk

Возьми с собой собаку на прогулку

Can you bring me the keys

Можешь передать мне ключи

Stay cool under pressure

Оставайся спокойным под давлением

The water is cool

Вода прохладная

It is for your own good

Это тебе же на пользу

It was a good long walk

Это была очень длинная прогулка

I got home late

Я пришёл домой поздно

It got cold outside

На улице стало холодно

I did not get what you said

Я не понял что ты сказал

The captain detailed the soldiers to guard the gate

Капитан поручил солдатам охранять ворота

I need to detail my car this weekend

Мне нужно тщательно почистить машину в эти выходные

He detailed his plans for the future

Он подробно описал свои планы на будущее

Follow the family carefully

Внимательно следуй рецепту

Did you watch the last family

Ты смотрел последнюю серию

The team was outfitted for the mountain climb

Команду снарядили для восхождения на гору

He works for a small construction outfit

Он работает в небольшой строительной организации

Come here and look at this

Ну же иди сюда и посмотри на это

Success will come with time

Успех придет со временем

The mean of these numbers is five

Среднее значение этих чисел пять

I did not mean to interrupt you

Я не хотел перебивать вас

He is a mean guitar player

Он отлично играет на гитаре

It is far I mean it is ten miles away

Это далеко то есть в десяти милях отсюда

Dark clouds mean rain

Темные тучи означают дождь

We need a new mean of travel

Нам нужен новый способ передвижения

This red light means stop

Этот красный свет выражает сигнал стоп

It was mean of him to say that

Было зло с его стороны так говорить

The dog is afraid of loud noises

Собака боится громких звуков

I am afraid that it will rain

Я боюсь что пойдет дождь

Last night was very cold

Вчерашний вечер был очень холодным

It is literally true

Это буквально правда

She has a cute smile

У неё симпатичная улыбка

Do not get cute with me

Не надо со мной умничать

We can cute up this room

Мы можем украсить эту комнату

Time flies so fast

Время летит так быстро

We had a good time at the party

Мы хорошо провели время на вечеринке

This is the time left for the test

Это время оставшееся на тест

I would like a cold drink

Я бы хотел холодный напиток

The boat is out on the deep drink

Лодка находится в глубоком водоёме

Luck plays a big role in life

Удача играет большую роль в жизни

I lucked out and found a seat

Мне повезло и я нашёл место

He has a genius for music

У него есть гениальность к музыке

I suppose he is late

Я полагаю он опаздывает

What is this machine supposed to do

Что эта машина должна делать

Do as you please

Делай как хочешь

The cashier opened the till

Кассир открыл кассу

We stayed till night

Мы остались до ночи

He slept till noon

Он спал до полудня

I sleep with my sister

Я сплю со своей сестрой

The document went past the manager

Документ прошёл мимо менеджера

Forget about the past

Забудь о прошлом

This shop sells fresh pasty

В этом магазине продаётся свежая выпечка

We ordered take out for dinner

Мы заказали еду на вынос на ужин

He wants to take her out tonight

Он хочет сводить её на свидание сегодня вечером

The sniper was ordered to take out the target

Снайперу приказали устранить цель

He had to pay a fine for speeding

Ему пришлось заплатить штраф за превышение скорости

The sand was very fine

Песок был очень мелким

I am feeling fine today

Я сегодня хорошо себя чувствую

It looks like rain

Похоже на дождь

It looks like a great idea

Это выглядит как отличная идея

The accident caused serious damage

Авария нанесла серьёзный ущерб

There is a serious problem with the plan

С планом есть серьёзная проблема

The plan had ill effects

План имел плохие последствия

Do not spill the water

Не проливай воду

Wait here till I return

Подожди здесь пока я не вернусь

I will phone you later

Я позвоню тебе позже

She bought a new phone

Она купила новый смартфон

He is a biggie in the industry

Он большая шишка в этой индустрии