Friends — Сезон 1 Серия 5
Слова и значения
414 слова
Уровень CEFR
ад
В сценеместо наказания после смерти
Some religions believe in heaven and hell
Некоторые религии верят в рай и ад
чёрт
слово для выражения гнева или усиления эмоций
What the hell are you doing
Какого чёрта ты делаешь
мучение
состояние сильной боли или страданий
His life was a living hell
Его жизнь была сущим мучением
нетерпеливый
В сценеиспытывающий сильное желание сделать что-то
I am eager to start the project
Я нетерпеливо жду начала проекта
сказать
В сценевыражать мысли словами
She had something to say
Ей было что сказать
считать
высказывать свое мнение или убеждение
People say he is honest
Люди считают что он честный
показывать
отображать информацию или число
The clock says ten o clock
Часы показывают десять часов
право голоса
возможность принимать решение или высказывать мнение
I want to have a say in this matter
Я хочу иметь право голоса в этом вопросе
сильно не любить
В сценеиспытывать крайнюю неприязнь
I hate cold weather
Я очень не люблю холодную погоду
ненавидеть
испытывать сильную неприязнь к кому-либо
I hate being late
Я ненавижу опаздывать
говорить
произносить слова
He hates to mention the problem
Он не любит упоминать эту проблему
ненависть
очень сильное чувство нелюбви к чему-либо или кому-либо
Their love turned into hate
Их любовь превратилась в ненависть
забирать
В сценеподнять предмет или приехать за кем-то
I will pick up my friend from the airport
Я заберу своего друга из аэропорта
отвечать
поднять трубку телефона при звонке
He did not pick up the phone
Он не ответил на звонок
улучшаться
стать лучше или активнее после периода спада
The economy is starting to pick up
Экономика начинает улучшаться
замечать
увидеть или осознать что-то новое
Did you pick up any clues
Ты заметил какие-нибудь улики
припев
В сценечасть песни которая повторяется после каждого куплета
Everyone sang the chorus together
Все вместе спели припев
хор
группа людей которые поют вместе
The school chorus sang a beautiful song
Школьный хор спел красивую песню
что-то
В сцененеопределенная вещь
I need to tell you something
Мне нужно сказать тебе что-то
примерно
используемое для указания примерного количества или степени
It cost something like ten dollars
Это стоило примерно десять долларов
нечто
неизвестный или неопределенный предмет
There is something in the box
В коробке лежит нечто
готовить
В сценеделать еду пригодной для употребления
I like to cook dinner
Мне нравится готовить ужин
сушилка
В сценеустройство для сушки одежды
Put your clothes in the dryer
Положи свою одежду в сушилку
сушилка
аппарат для удаления влаги
The dryer is in the kitchen
Сушилка находится на кухне
сушильная машина
бытовой прибор для сушки белья
This dryer is very fast
Эта сушильная машина очень быстрая
земля
В сценепланета на которой мы живём
The world is beautiful
Земля прекрасна
бытие
состояние жизни и получения опыта
He is new to the world
Он новичок в этом мире
сфера
особая область или сфера существования
He lives in a different world
Он живёт в другом мире
мир
земля вместе со всеми людьми
She wants to travel the world
Она хочет объехать весь мир
вырастать
В сценепревращаться во взрослого человека
He wants to be a doctor when he grows up
Он хочет стать врачом когда вырастет
взрослеть
становиться старше по возрасту
Children grow up so fast
Дети так быстро взрослеют
доходить
увеличиваться до определенного предела или количества
The costs grow up to a large sum
Расходы доходят до большой суммы
жить
В сценеобладать жизнью
All creatures live and grow
Все существа живут и растут
живой
обладающий жизнью
This is a live fish
Это живая рыба
прямая трансляция
видео или аудио которое передается в интернет в реальном времени
We watched the live on the internet
Мы смотрели прямую трансляцию в интернете
проживать
иметь свой дом в определенном месте
I live in Moscow
Я проживаю в Москве
вечно жить
обладать жизнью во все времена
Heroes live forever in our hearts
Герои живут вечно в наших сердцах
жизнь
способ которым существует человек или предмет
This is the way they live
Это их способ жизни
испытывать
проходить через какой либо опыт
They lived through many difficulties
Они испытали много трудностей
в прямом эфире
происходящий в реальном времени а не записанный
The concert is live
Концерт идет в прямом эфире
живой
происходящий в момент времени а не записанный
It is a live performance
Это живое исполнение
жить
иметь свой дом в определенном месте
Where do you live
Где ты живешь
проживать
иметь свой дом в определенном месте
They live in a small apartment
Они проживают в маленькой квартире
существовать
быть живым
Everything that lives needs water
Все что живет нуждается в воде
проживать
иметь свой дом в определенном месте
I live near the school
Я проживаю рядом со школой
обитать
иметь свой дом в определенном месте
Many birds live in this forest
Многие птицы обитают в этом лесу
жизнь
состояние бытия живым
The meaning of live is deep
Смысл жизни глубокий
свободный
имеющий возможность делать то что хочешь без ограничений
They live their lives as they want
Они живут своей жизнью как хотят
в реальном времени
происходящий в то же время когда его показывают
The news is broadcast live
Новости транслируются в реальном времени
проживать
иметь свой дом в определенном месте
He lives in this house
Он проживает в этом доме
счастливый
В сценечувство или проявление радости
She is a happy child
Она счастливый ребёнок
пижама
В сценеудобная мягкая одежда для сна
It is time to put on your jammies
Пора надевать пижаму
кто-нибудь
В сценелюбой человек
Does anyone know the answer
Кто-нибудь знает ответ
ошибка
В сценедействие или мысль которая является неверной или неправильной
I made a small mistake in my homework
Я допустил небольшую ошибку в домашней работе
принимать
ошибочно считать кого то или что то другим человеком или предметом
I mistook him for his brother
Я принял его за его брата
пока
В сценеслово используемое при прощании
I said bye to my friend
Я сказал пока своему другу
пока
короткий неформальный способ попрощаться
Just say bye and leave
Просто скажи пока и уходи
немного
В сценев небольшой степени
I slept a little
Я немного поспал
маленький
В сцененебольшого размера
The girl has a little dog
У девочки есть маленькая собака
послеполуденное время
В сценепериод с полудня до вечера
We will arrive in the afternoon
Мы приедем во второй половине дня
день
время суток между полуднем и вечером
I have a meeting in the afternoon
У меня встреча днём
дышать
В сценепроцесс вдоха и выдоха воздуха в легкие
We need to breathe to live
Нам нужно дышать чтобы жить
наполняться
быть полностью сосредоточенным на чем то или переполненным чем то
His heart breathes love
Его сердце наполнено любовью
оживлять
давать новую жизнь или энергию чему либо
This project breathes new life into the company
Этот проект вдыхает новую жизнь в компанию
шептать
сказать что либо вслух
She dared not breathe a word about it
Она не осмелилась произнести об этом ни слова
создавать
В сценепридумывать или образовывать что-либо
They make up stories for children
Они создают истории для детей
косметика
средства которые наносят на лицо для изменения внешности
She wears a lot of make up
Она носит много косметики
решиться
твердо принять решение о чем-либо
I cannot make up my mind
Я не могу решиться
мириться
восстанавливать дружеские отношения после ссоры
They decided to make up after the fight
Они решили помириться после ссоры
продлённый
В сценесделанный длиннее во времени
We have an extended deadline
У нас продлённый срок сдачи
расширенный
сделанный больше или длиннее
The museum has extended hours
У музея расширенные часы работы
предложить
дать или предоставить что-то
We extended a warm welcome
Мы предложили тёплый приём
ребята
В сцененеформальное слово для группы людей
Hey guys how are you
Привет ребята как вы
парень
В сцененеформальное слово для мужчины
He is a cool guy
Он классный парень
мужчины
неформальное слово для группы мужчин
Those guys are my friends
Те мужчины мои друзья
люди
неформальное слово для группы людей
There are many guys in the room
В комнате много людей
записка
В сценекороткое письменное сообщение
She left a note on the table
Она оставила записку на столе
нота
отдельный музыкальный звук или знак для его обозначения
She played a high note
Она сыграла высокую ноту
замечать
обращать внимание на что-либо
Please note the time
Пожалуйста заметьте время
нота
характерный оттенок запаха в парфюмерии
The perfume has a floral note
У этих духов есть цветочная нота
красивый
В сценеприятный для глаз или ума
She is a beautiful girl
Она красивая девушка
прекрасный
очень приятный для взгляда
What a beautiful view
Какой прекрасный вид
ореховый
В сценеимеющий вкус орехов или содержащий их
This cake has a nutty flavor
Этот торт имеет ореховый вкус
сумасшедший
странный или глупый в поведении
He has a nutty idea
У него сумасшедшая идея
замолчать
В сценеперестать говорить
Please shut up
Пожалуйста замолчи
заставить замолчать
принудить кого-то прекратить разговор
He shut her up
Он заставил её замолчать
молчать
прекратить разговор или приказать кому-то хранить молчание
You should shut up now
Тебе следует сейчас замолчать
заткнуться
перестать разговаривать особенно в грубой форме
Just shut up
Просто заткнись
подбадривать
В сценепобуждать кого-либо сделать что-то
Come on you can do it
Давай у тебя получится
появляться
начинать быть видимым или происходить
The show will come on soon
Шоу скоро начнется
приближаться
двигаться в сторону чего-либо
Come on closer so I can see you
Подойди ближе чтобы я мог тебя увидеть
участвовать
принимать участие в событии или деятельности
Come on and join the game
Присоединяйся к игре
кто-то
В сцененеизвестный или неуказанный человек
I saw someone at the door
Я видел кого-то у двери
привлекательный
В сценеприятный на вид или вызывающий желание
She has an attractive smile
У неё привлекательная улыбка
падать
В сценебыстро перемещаться вниз на землю
The book fell off the table
Книга упала со стола
осень
время года между летом и зимой
The leaves turn yellow in fall
Листья желтеют осенью
быть обманутым
поверить в то что не является правдой
Do not fall for his lies
Не поддавайся на его ложь
становиться
изменить состояние или положение
The country fell into chaos
Страна погрузилась в хаос
относиться
быть частью определенной группы или категории
This case falls under the law
Это дело подпадает под закон
начинать
начать испытывать чувство или состояние
She fell in love with him
Она влюбилась в него
терпеть неудачу
не достичь успеха в каком-либо деле
The government fell after the vote
Правительство пало после голосования
опускаться
перемещаться вниз на более низкий уровень
Prices fell after the holiday
Цены упали после праздника
осенняя пора
время года когда листья опадают с деревьев
Many birds fly south in the fall
Многие птицы улетают на юг осенью
идея
В сценемысль или план в вашем сознании
That is a great idea
Это отличная идея
представление
понимание или знание о чем либо
I have no idea how this works
Я понятия не имею как это работает
хлопок
В сценемягкое натуральное волокно используемое для изготовления одежды
This shirt is made of cotton
Эта рубашка сделана из хлопка
привлекать
В сценевызывать интерес или желание приблизиться к чему-либо
The flowers attract bees
Цветы привлекают пчёл
серия
В сценеодна из частей многосерийного фильма или телепередачи
I watched episode one yesterday
Я вчера посмотрел первую серию
один
В сценечисло 1
I have one apple
У меня есть одно яблоко
миг
очень короткий промежуток времени
It happened in one moment
Это случилось в один миг
немного
в небольшой степени
It is one better than before
Это немного лучше чем раньше
линза
В сценепрозрачный элемент для собирания световых лучей
The lens focuses the light
Линза фокусирует свет
линза
стеклянный или пластиковый элемент для коррекции зрения
She wears contact lenses
Она носит контактные линзы
объектив
оптический элемент для фокусировки света в камерах
This camera has a wide lens
У этой камеры широкий объектив
оптика
изогнутый кусок стекла для камер или очков
The lens is made of glass
Оптика сделана из стекла
неверный
В сценене соответствующий истине или не работающий должным образом
The answer is wrong
Этот ответ неверный
неправильный
противоречащий моральным нормам или правилам
It is wrong to steal
Красть неправильно
неверно
таким образом который не является правильным или точным
You did it all wrong
Ты сделал всё неверно
в любое время
В сценев любой момент когда угодно
You can call me anytime
Ты можешь позвонить мне в любое время
когда угодно
в любой подходящий момент
Come over anytime
Приходи в любое время
когда угодно
в любой момент
You can leave anytime
Ты можешь уйти в любой момент
носок
В сценепредмет одежды для стопы
I have a hole in my sock
У меня дырка на носке
носок
предмет одежды который надевают на стопу
He put on a warm sock
Он надел тёплый носок
носок
предмет одежды для ног
My sock is blue
Мой носок синий
вино
В сценеалкогольный напиток из винограда
I like to drink red wine
Я люблю пить красное вино
угощать
предлагать кому-то еду или напитки для расположения к себе
They wined and dined the clients
Они угощали клиентов напитками и едой
часть
В сценеэлемент составляющий целое
This is a small part of the machine
Это маленькая часть машины
роль
персонаж в пьесе или фильме
She played a lead part in the movie
Она сыграла главную роль в фильме
разделяться
двигаться в разные стороны
The crowd parted to let him pass
Толпа расступилась чтобы пропустить его
другой
В сценепомимо или в дополнение к тому что уже упомянуто
Do you need anything else
Тебе нужно что-нибудь ещё
иначе
другим способом
How else can we solve this
Как иначе мы можем это решить
иной
отличный от этого
Pick someone else for the job
Выбери для этой работы кого-то иного
верхушка
В сценесамая высокая часть чего-либо
The cat climbed to the top of the tree
Кошка забралась на верхушку дерева
покрывать
класть что-либо на верхнюю поверхность чего-либо
Please top the cake with cream
Пожалуйста покройте торт кремом
верх
верхняя часть одежды
She is wearing a blue top
На ней синий верх
превосходить
быть лучше или превышать кого-то или что-то
He topped the list of candidates
Он возглавил список кандидатов
выпустить
В сценеперестать держать что-то в руках
You must let go of the rope
Ты должен выпустить верёвку
уволить
прекратить чьи-то трудовые отношения
The company had to let go many workers
Компании пришлось уволить много рабочих
отпустить
позволить кому-то избежать неприятностей или ответственности
The police let him go after questioning
Полиция отпустила его после допроса
отличный
В сценеисключительно хороший
You did an excellent job
Вы проделали отличную работу
смелость
В сценеспособность противостоять опасности или трудностям
It takes courage to tell the truth
Требуется смелость чтобы говорить правду
близкий
В сценена небольшом расстоянии
My house is close to the school
Мой дом близко к школе
тщательный
уделяющий много внимания деталям
Keep a close watch on him
Внимательно следи за ним
закрытый
не открытый
Please keep the door close
Пожалуйста держи дверь закрытой
окружать
окружить и поймать кого-либо
The police closed the area to trap the thief
Полиция оцепила район чтобы поймать вора
спасибо
В сценеслова выражающие благодарность
Thank you for the gift
Спасибо за подарок
петь
В сценеиздавать музыкальные звуки голосом
She likes to sing in the shower
Ей нравится петь в душе
восхвалять
говорить хорошие вещи о ком-то или о чём-то
They sing the praises of this new book
Они восхваляют эту новую книгу
мелодия
ряд музыкальных нот образующих песню
This song has a beautiful sing
У этой песни красивая мелодия
блистать
быть очень успешным в каком-то деле
The young actor really started to sing on stage
Юный актёр по-настоящему заблистал на сцене
переосмыслить
В сценеещё раз подумать о чём-либо
It is time to rethink our plans
Пришло время переосмыслить наши планы
в любом случае
В сцененесмотря на обстоятельства
I am going there anyway
Я в любом случае иду туда
впрочем
используется чтобы сменить тему или продолжить после паузы
Anyway it does not matter
Впрочем это не имеет значения
крыса
В сцененебольшой грызун с длинным хвостом который часто является вредителем
The rat ran across the floor
Крыса пробежала по полу
доносить
сообщать властям или другим о чьих-либо незаконных действиях
He decided to rat on his friends
Он решил донести на своих друзей
предатель
человек который обманывает доверие или выдает других
He is a rat who ruined everything
Он предатель который всё испортил
ой
В сценевыражение лёгкой тревоги или беспокойства
Uh oh I forgot my keys
Ой я забыл свои ключи
упс
звук который издают когда может случиться что то плохое
Uh oh the glass is falling
Упс стакан падает
кабриолет
В сценеавтомобиль с крышей которую можно сложить или убрать
He drives a red convertible
Он водит красный кабриолет
трансформируемый
способный легко меняться или быть измененным
This sofa is a convertible model
Этот диван является трансформируемой моделью
горевать
В сценеиспытывать сильную печаль особенно после потери
They continue to grieve for their lost friend
Они продолжают горевать о своем потерянном друге
скорбеть
испытывать глубокую печаль
It is natural to grieve when you lose someone
Естественно скорбеть когда теряешь кого-то
оплакивать
чувствовать сильную печаль из-за чьей-то смерти
The whole family grieves for their father
Вся семья оплакивает своего отца
утончённый
В сценеобладающий изысканными манерами и высоким уровнем культуры
She has a sophisticated style
У неё утончённый стиль
изысканный
В сценеобладающий хорошим вкусом и знанием светских манер
They have sophisticated tastes
У них изысканные вкусы
сложный
имеющий детализированную и продвинутую конструкцию
This is a sophisticated machine
Это сложная машина
эрудированный
человек с глубокими знаниями и широким кругозором
He is a sophisticated thinker
Он эрудированный мыслитель
актёр
В сценечеловек который играет в театральных постановках или кино
He is a famous actor
Он известный актёр
дело
В сценето чем вы занимаетесь
Do you have a thing to do today
У тебя есть дела на сегодня
вещь
В сценекакой либо предмет
Put your things in the bag
Положи свои вещи в сумку
тема
предмет или область интересов
That is a thing we need to discuss
Это тема которую нам нужно обсудить
турист
В сценечеловек который живет в палатке или кемпинге
The camper set up his tent
Турист установил свою палатку
дом на колесах
транспортное средство оборудованное для проживания и сна
They travel in a small camper
Они путешествуют в маленьком доме на колесах
шоколадный
В сценеимеющий вкус шоколада или содержащий его
This cake has a chocolatey taste
У этого торта шоколадный вкус
становиться
В сцененачинать находиться в определенном состоянии
It is getting dark
Становится темно
получать
В сценеприобретать или принимать что-либо
I got a letter today
Я получил письмо сегодня
понимать
В сценеосознавать смысл чего-либо
I do not get the joke
Я не понимаю эту шутку
прибывать
достигать определенного места
When will we get home
Когда мы придем домой
правильный
В сценеверный или точный
You gave the right answer
Вы дали правильный ответ
хорошо
В сценеиспользуется для выражения согласия или понимания
Right I will be there soon
Хорошо я скоро буду там
право
законное или моральное притязание на что-то
Everyone has the right to vote
Каждый имеет право голосовать
правый
сторона противоположная левой
Turn to the right
Поверните направо
женские трусы
В сцененижнее белье для женщин или девочек
She is wearing lace panties
Она носит кружевные женские трусы
трусы
предмет нижней одежды надеваемый на нижнюю часть тела
She bought new cotton panties
Она купила новые хлопковые трусы
открытый
В сценесделать что-то видимым или не прикрытым
They exposed the secret
Они открыли секрет
обнаруженный
показанный что-то что было скрыто
The crime was exposed
Преступление было раскрыто
незащищённый
оставить что-то открытым или без прикрытия
The wire was exposed
Провод был оголён
открытый
оставленный без защиты или укрытия
The house is exposed to the wind
Дом открыт всем ветрам
слушать
В сценеуделять внимание звуку
Please listen to the music
Пожалуйста послушай музыку
прислушиваться
обращать внимание на слова говорящего
Listen to what I say
Прислушайся к тому что я говорю
ужасно
В сценеочень плохим или неприятным образом
The food tasted horribly
Еда была на вкус ужасной
тележка
В сцененебольшое колесное транспортное средство для перевозки грузов
Put your groceries in the cart
Положите свои продукты в тележку
везти
перевозить что-либо с помощью повозки или колесного транспорта
He carts the heavy boxes to the shop
Он везет тяжелые коробки в магазин
ларек
небольшой передвижной прилавок или стойка для продажи товаров
She sells snacks from a cart
Она продает закуски из ларька
важное событие
В сценечто-то имеющее большое значение
Winning the competition is a big deal for her
Победа в соревновании для неё важное событие
пустяк
что-то не заслуживающее особого внимания
Don't worry about being late it is no big deal
Не переживай из-за опоздания это пустяк
эй
В сценеслово используемое для привлечения внимания или выражения удивления
Hey look at that
Эй посмотри на это
снежинка
В сценекристалл льда который падает во время снегопада
A beautiful snowflake landed on my hand
Красивая снежинка упала мне на руку
снежинка
В сценемаленький кусочек замерзшей воды выпадающий в виде снега
Every snowflake is unique
Каждая снежинка уникальна
неженка
человек который легко обижается или расстраивается
Do not be such a snowflake
Не будь таким неженкой
проноситься
В сценедвигаться внезапно и быстро
The car shot past us
Машина пронеслась мимо нас
блин
слово используемое для выражения легкого удивления или досады
Shoot I forgot my keys
Блин я забыл свои ключи
стрелять
произвести выстрел из ружья или другого оружия
The soldier learned how to shoot
Солдат научился стрелять
снимать
делать фотографии с помощью камеры
They shoot movies in this studio
Они снимают фильмы в этой студии
грязный
В сценепокрытый или испачканный грязью
Wash your dirty hands
Помой свои грязные руки
непристойный
сексуально откровенный или оскорбительный
He told a dirty joke
Он рассказал непристойный анекдот
объятие
В сценедействие при котором человек обхватывает кого-то руками
She gave her friend a hug
Она обняла свою подругу
обнимать
обхватить что-то руками и прижать к себе
I like to hug my teddy bear
Я люблю обнимать своего плюшевого мишку
держаться
находиться в непосредственной близости к чему-либо
The road hugs the coastline
Дорога тянется вдоль побережья
выглядеть
В сценеказаться или иметь определенный внешний вид
You look happy today
Ты выглядишь счастливым сегодня
послушай
В сценеиспользуется чтобы привлечь чьё-то внимание
Look I have an idea
Послушай у меня есть идея
смотреть
В сцененаправлять глаза на что-то
Look at the stars
Посмотри на звёзды
внешность
то как кто-то выглядит особенно с точки зрения привлекательности
She has a beautiful look
У неё красивая внешность
лампа
В сценеустройство которое излучает свет
Turn on the light please
Включи свет пожалуйста
светлый
наполненный светом а не темный
The room is very light
Комната очень светлая
зажигать
сделать так чтобы что-то начало гореть
Please light the candle
Пожалуйста зажги свечу
лёгкий
имеющий небольшой вес
This box is very light
Эта коробка очень лёгкая
удачливый
В сценеимеющий удачу в делах
He is a very lucky person
Он очень удачливый человек
настоящий
В сценесуществующий как факт
Is this a real diamond
Это настоящий бриллиант
простой
не сложный или изысканный
We wanted a real meal
Мы хотели простой еды
социалист
человек который верит в систему где общество владеет средствами производства
He is a real at heart
В душе он социалист
очень
используемое для подчеркивания правдивости чего либо
It was a real good time
Это было очень хорошее время
правда
В сценесоответствующий фактам или реальности
It is true that he was late
Это правда что он опоздал
правдивый
всегда говорящий истину
He is a true person
Он правдивый человек
верный
всегда поддерживающий и преданный кому-то
She is a true friend
Она верный друг
надёжный
всегда работающий как ожидается
This is a true test of his skill
Это надёжная проверка его мастерства
встречаться
В сценеприходить или собираться в одном месте
Let us meet at the cafe
Давай встретимся в кафе
соревнование
спортивное мероприятие где люди состязаются
She won the swimming meet
Она выиграла соревнование по плаванию
встретить
вступить в контакт с кем-либо или чем-либо
I met him yesterday
Я встретил его вчера
удовлетворять
выполнять требование или потребность
We must meet the deadline
Мы должны уложиться в срок
бабах
В сценевнезапный громкий звук или удар
Bam the door shut
Бабах, дверь захлопнулась