Friends — Сезон 1 Серия 21

It is a one arc minute angle

Это угол в одну угловую минуту

Call me the minute you arrive

Позвони мне как только приедешь

She wrote the meeting minute

Она написала протокол собрания

Wait for a minute please

Подождите минуту пожалуйста

These are minute particles

Это крошечные частицы

He is going banana

Он сходит с ума

I eat a banana every day

Я ем банан каждый день

It happened in one moment

Это случилось в один миг

It is one better than before

Это немного лучше чем раньше

Did your team lose the game

Твоя команда проиграла игру

I lost my keys at the park

Я потерял свои ключи в парке

I lost the thread of the story

Я упустил нить повествования

What happened to him

Что с ним случилось

It happened by chance

Это случилось случайно

This song makes me feel my childhood

Эта песня напоминает мне о моем детстве

He expressed his deep feel for her

Он выразил свое глубокое чувство к ней

I feel that this is the right decision

Я считаю что это правильное решение

I need to deal with this issue

Мне нужно справиться с этой проблемой

He has a great deal of money

У него большое количество денег

They were caught dealing drugs

Их поймали на торговле наркотиками

She is a pretty girl

Она симпатичная девушка

The flowers are very pretty

Эти цветы очень красивые

I am afraid that it will rain

Я боюсь что пойдет дождь

Deer have antlers that look like horns

У оленей есть ветвистые рога похожие на выросты

They often fight about money

Они часто ссорятся из-за денег

They had a big fight yesterday

Вчера у них была большая ссора

Soldiers fight for their country

Солдаты сражаются за свою страну

The teams fight for the gold medal

Команды соревнуются за золотую медаль

He has a unique fight style

У него уникальная манера боя

We must fight the spread of disease

Мы должны противостоять распространению болезни

The team showed great fight

Команда показала боевой дух

He fought to pay his bills

Он боролся чтобы оплачивать счета

We fight against injustice

Мы боремся против несправедливости

He thinks he is somebody

Он считает себя важной персоной

I saw somebody standing in the garden

Я видел некто стоящего в саду

The lady is very kind

Эта леди очень добрая

I made it to the station on time

Я успел на станцию вовремя

Do not make such comments

Не высказывай подобных комментариев

The judge will try the case

Судья будет судить это дело

Try this new computer

Попробуй этот новый компьютер

She is a true artist of her craft

Она настоящий творец своего дела

He is an artist at fixing cars

Он мастер в починке автомобилей

Just say bye and leave

Просто скажи пока и уходи

I will turn in at the next street

Я сверну на следующей улице

It is time for me to turn in

Мне пора ложиться спать

You must turn in your essay today

Ты должен сдать своё эссе сегодня

Excuse me what did you say

Простите что вы сказали

He is a regular at this cafe

Он постоянный клиент этого кафе

This is my regular route to work

Это мой обычный маршрут на работу

The waiter served us quickly

Официант обслужил нас быстро

I listen to Kiss

Я слушаю группу Kiss

She kissed his cheek

Она коснулась губами его щеки

Give me a kiss

Поцелуй меня

Can you go to the post office for me

Можешь сходить за меня на почту

The post office is closed on Sundays

Почта закрыта по воскресеньям

It is for your own good

Это тебе же на пользу

It was a good long walk

Это была очень длинная прогулка

Emotional injury can be hard to heal

Эмоциональный ущерб бывает трудно исцелить

He pours all his energy into work

Он направляет всю свою энергию на работу

It is pouring outside

На улице льет как из ведра

Carbon dating helps to study history

Радиоуглеродная датировка помогает изучать историю

This rule applies to everyone

Это правило относится ко всем

You must apply yourself to your studies

Ты должен сосредоточиться на своей учебе

Apply the cream to your skin

Нанесите крем на кожу

She decided to apply for the job

Она решила претендовать на эту работу

Please apply by email

Пожалуйста подайте заявку по электронной почте

How can we apply this theory

Как мы можем использовать эту теорию

We apply modern methods in our work

Мы применяем современные методы в нашей работе

If you apply yourself you will succeed

Если ты будешь стараться ты преуспеешь

He is known as Jack

Он известен как Джек

I know your brother

Я знаю твоего брата

It was fun you know

Было весело знаешь

Tense your leg muscles

Напрягите мышцы ног

His shoulders tensed up

Его плечи напряглись

Past tense shows past events

Прошедшее время указывает на прошедшие события

She felt scared after the movie

Она почувствовала себя испуганной после фильма

Turn the tap to get water

Открой кран чтобы пошла вода

She tapped on the window

Она постучала в окно

Police decided to tap his phone

Полиция решила прослушивать его телефон

I would like a second cup of coffee

Я бы хотел вторую чашку кофе

This is my second visit to London

Это мой второй визит в Лондон

He stood up to second the motion

Он встал чтобы поддержать это предложение

Okay I will do it

Хорошо я это сделаю

I go there a lot

Я часто туда хожу

They spend a lot of effort on this

Они расходуют много сил на это

My dance partner is very talented

Мой напарник по танцам очень талантлив

She is going out with her partner

Она встречается со своим партнёром

She has a loving family

У неё любящая семья

He is a loving fan of classical music

Он обожает классическую музыку

I prefer to be alone

Я предпочитаю быть один

Money alone will not make you happy

Одних денег недостаточно чтобы сделать вас счастливым

Take it as a joke

Воспринимай это как шутку

The store is on the corner

Магазин находится на углу

I will help you with that sure

Я помогу тебе с этим конечно

It is a sure sign of success

Это несомненный признак успеха

Can I use your pen sure

Можно мне взять твою ручку да

Maybe it will rain today

Возможно сегодня пойдёт дождь

There is a maybe that we will go there

Существует вероятность того что мы туда поедем

The jury found him guilty

Присяжные признали его виновным

I find this book interesting

Я считаю эту книгу интересной

The find was recorded in the log

Ответ был записан в журнал

I want to thank you for your help

Я хочу поблагодарить тебя за помощь

She is such a movie geek

Она такой фанат кино

My brother is a music geek

Мой брат знаток музыки

Ask the computer geek to fix it

Попроси того компьютерщика это починить

You are my star

Ты мой любимый

She is a movie star

Она кинозвезда

Look at the bright star

Посмотри на яркую звезду

Much of the work is done

Большая часть работы сделана

It is not much better now

Сейчас это ненамного лучше

This box holds many books

Эта коробка вмещает много книг

They will hold a meeting tomorrow

Завтра они проведут собрание

Please hold while I check

Пожалуйста подождите пока я проверю

We played with a deck of cards

Мы играли колодой карт

She sent me a birthday card

Она прислала мне открытку на день рождения

This camera uses a memory card

В этой камере используется карта памяти

This book is a great work

Эта книга великое произведение

Hard work brings success

Упорная работа приносит успех

Does this watch work

Эти часы работают

People question the truth of his story

Люди сомневаются в правдивости его истории

This is the matter in question

Это и есть обсуждаемый вопрос

The judge ensured justice was served

Судья обеспечил свершение правосудия

I heard about the new store

Я узнал о новом магазине

He has a small cut on his ear

У него небольшая царапина на ухе

I heard him say that he was tired

Я слышал как он сказал что устал

I am studying for my final

Я готовлюсь к своему экзамену

This is my final decision

Это моё окончательное решение

I can tell the difference between them

Я могу различить разницу между ними

He felt worried about the future

Он чувствовал себя встревоженным из-за будущего

Do not worry about the small problems

Не волнуйся о пустяковых проблемах

Her strange behavior began to worry me

Её странное поведение начало меня тревожить

Money is a constant worry for them

Деньги для них постоянная проблема

Financial worries keep him awake

Финансовые заботы не дают ему спать

You should not worry so much

Тебе не следует так сильно переживать

The news will worry your parents

Эти новости расстроят твоих родителей

We went to a restaurant for dinner

Мы пошли в ресторан на ужин

This cafe is near my house

Это кафе находится рядом с моим домом

We stopped at a small diner for lunch

Мы остановились в маленькой закусочной на обед

That is your call

Это твоё решение

I call this art

Я называю это искусством

I felt completely spent after the race

Я чувствовал себя совершенно изнурённым после гонки

We spent all afternoon in the park

Мы провели весь день в парке

The fuel is already spent

Топливо уже израсходовано

The show will come on soon

Шоу скоро начнется

Come on closer so I can see you

Подойди ближе чтобы я мог тебя увидеть

Come on and join the game

Присоединяйся к игре

We had a great time

Мы отлично провели время

My great uncle lives here

Мой двоюродный дедушка живёт здесь

I read a recent book

Я прочитал последнюю книгу

We had an understanding to help each other

У нас была договорённость помогать друг другу

She has a deep understanding of physics

Она имеет глубокое понимание физики

Sit next to me

Сядь рядом со мной

The garden has a small wooden gate

У сада есть маленькая деревянная калитка

What gate does the flight leave from

С какого выхода отправляется рейс

Everyone knows the truth

Каждый знает правду

Everyone enjoyed the party

Все люди получили удовольствие от вечеринки

They are having coffee together

Они пьют кофе вместе

The meeting will last an hour

Встреча продлится час

This is my last chance

Это мой последний шанс

What is your last name

Какая у вас фамилия

I do not know what got into him

Я не знаю что на него нашло

She wants to get into that university

Она хочет поступить в тот университет

He got into jazz music last year

Он увлекся джазовой музыкой в прошлом году

I need to water the flowers

Мне нужно полить цветы

The film will end soon

Фильм скоро закончится

He stood at the end of the road

Он стоял на краю дороги

We should hear both ends of the story

Мы должны выслушать обе стороны истории