Friends — Сезон 3 Серия 20

People question the truth of his story

Люди сомневаются в правдивости его истории

This is the matter in question

Это и есть обсуждаемый вопрос

What hour is it now

Который сейчас час

We walked for one hour

Мы гуляли один час

Have you been there recently

Вы были там недавно

The taxman will exact payment

Налоговый инспектор потребует оплату

I am glad to see you

Я рад тебя видеть

Please take care of the cat

Пожалуйста позаботься о кошке

The car needs regular take care

Машине нужен регулярный уход

Take care of your health

Оберегай свое здоровье

I consider him a friend

Я считаю его своим другом

We must consider the costs

Мы должны учитывать расходы

I will phone you later

Я позвоню тебе позже

She bought a new phone

Она купила новый смартфон

She has a young look

У неё юный вид

The fans whooed when the team scored

Болельщики ликовали когда команда забила гол

The child made a whoo sound like an ambulance

Ребенок издал звук ууу как у скорой помощи

The meeting will take place tomorrow

Встреча состоится завтра

Please place the book on the table

Пожалуйста положите книгу на стол

I cannot quite place him

Я не могу его вспомнить

Please bring me the check

Пожалуйста принесите мне счёт

She wore a shirt with a check pattern

Она была в рубашке в клетку

He paid for the car with a check

Он оплатил машину чеком

The dog is afraid of loud noises

Собака боится громких звуков

I am afraid that it will rain

Я боюсь что пойдет дождь

I felt awkward in the meeting

Я чувствовал себя неловко на встрече

This is a useful thing

Это полезная вещь

Summer is my best friend

Саммер моя лучшая подруга

We summer in France

Мы проводим лето во Франции

We welcome guests to our home

Мы приветствуем гостей в нашем доме

You are welcome to stay here

Добро пожаловать остаться здесь

Huh I never expected that

Ха я никогда этого не ожидал

Give me a moment to think

Дай мне момент чтобы подумать

I think you are wrong

Я полагаю что вы ошибаетесь

I think I see what you mean

Я думаю я понимаю что ты имеешь в виду

Roll the die to start

Бросьте кость чтобы начать

I die for a cup of coffee

Я умираю как хочу чашку кофе

He is dying to see the film

Ему не терпится посмотреть фильм

He is a die hard beginner

Он совсем еще новичок

The patient is dying

Пациент при смерти

Everyone must die one day

Все должны когда нибудь умереть

My phone died during the trip

Мой телефон сломался во время поездки

He did not pick up the phone

Он не ответил на звонок

The economy is starting to pick up

Экономика начинает улучшаться

Did you pick up any clues

Ты заметил какие-нибудь улики

Everyone has the right to vote

Каждый имеет право голосовать

Right I will be there soon

Хорошо я скоро буду там

Turn to the right

Поверните направо

He will find out the thief

Он разоблачит вора

We need to find out the schedule

Нам нужно выяснить расписание

That is a thing we need to discuss

Это тема которую нам нужно обсудить

The judge will try the case

Судья будет судить это дело

Try this new computer

Попробуй этот новый компьютер

I bought a new shirt

Я купил новую футболку

Take it as a joke

Воспринимай это как шутку

I need to take a shower

Мне нужно принять душ

He used me to get money

Он использовал меня чтобы получить деньги

She uses a new method to teach

Она применяет новый метод для обучения

He used his poor health as an excuse

Он аргументировал это своим плохим здоровьем

Do not use your power against others

Не злоупотребляй своей властью против других

I could use a glass of water

Мне бы не помешал стакан воды

What is the use of this machine

Какова цель этой машины

He used bad language at work

Он ругался на работе

We should use all our resources

Мы должны задействовать все наши ресурсы

Please keep my secrets

Пожалуйста храни мои секреты

I will keep this book

Я оставлю эту книгу у себя

I love chocolate

Я обожаю шоколад

I love to travel every summer

Я очень люблю путешествовать каждое лето

They made love

Они занимались любовью

You should play it safe

Вам следует действовать осторожно

He can play the piano

Он умеет играть на пианино

The giant lived in a castle

Великан жил в замке

The basketball player is a giant

Этот баскетболист настоящий гигант

This drink is very hard

Этот напиток очень крепкий

The ground is hard like a rock

Земля твёрдая как камень

He works hard every day

Он усердно работает каждый день

The accident caused serious damage

Авария нанесла серьёзный ущерб

We have a serious matter to discuss

У нас есть важное дело для обсуждения

He has a serious expression on his face

У него серьёзное выражение лица

When will we get home

Когда мы придем домой

It is getting dark

Становится темно

She has a pleasant smile

У неё милая улыбка

By the way did you lock the door

Кстати ты закрыл дверь

By the way I saw your brother today

Между прочим я сегодня видел твоего брата

By the way do you like coffee

Кстати ты любишь кофе

They will issue the new passports tomorrow

Завтра они выдадут новые паспорта

I read the latest issue of the magazine

Я прочитал последний выпуск журнала

Please sit on the chair

Пожалуйста посиди на стуле

He will sit on the committee

Он будет заседать в комитете

She sat the child on her lap

Она усадила ребенка к себе на колени

I made it to the station on time

Я успел на станцию вовремя

He made me clean the room

Он заставил меня убраться в комнате

Do not make such comments

Не высказывай подобных комментариев

I want to visit Turkey this summer

Я хочу посетить Турцию этим летом

The farm raises turkey for food

На ферме выращивают индеек ради мяса

My back hurts

У меня болит спина

I will back you soon

Я скоро тебе отвечу

The company will back his plan

Компания поддержит его план

The finish line is drawing evening

Финишная черта становится близкой

What a beautiful view

Какой прекрасный вид

The pirates shared their spoil

Пираты поделили свою добычу

Do not spoil your child

Не балуйте своего ребенка

They divided the spoils of war

Они разделили военные трофеи

It is hard to forgive him

Его трудно простить

It is hard to climb down the mountain

Трудно слезать с горы

We decided to climb the hill

Мы решили подняться на холм

I have your suggestion in mind

Я имею в виду ваше предложение

What do you have in mind for the weekend

Что вы намереваетесь делать на выходных

I wait for the holidays with joy

Я с радостью предвкушаю праздники

You should wait before you speak

Тебе стоит сделать паузу перед тем как говорить

The waiter came to wait on us

Официант подошел чтобы обслужить нас

Is there room for my bag here

Здесь есть место для моей сумки

Look at the underneath of the car

Посмотри на нижнюю часть машины

The police cornered the thief

Полиция загнала вора в угол

The baby is sleeping

Младенец спит

Stop acting like a baby

Перестань вести себя как плакса

Look at the baby elephant

Посмотри на детеныша слона

They had to fire him

Им пришлось уволить его

He fired his gun

Он выстрелил из ружья

He fired the dry grass

Он поджёг сухую траву

No problem

Без проблем

I have a small problem

У меня маленькая проблема

I did it no problem

Я сделал это без проблем

The boat is out on the deep drink

Лодка находится в глубоком водоёме

She felt scared after the movie

Она почувствовала себя испуганной после фильма

Food is a basic human need

Еда это базовая потребность человека

He stuffed the bag with clothes

Он набил сумку одеждой

She stuffed the letter into her pocket

Она запихнула письмо в карман