Friends — Сезон 3 Серия 24

We will get to the hotel at noon

Мы доберемся до отеля в полдень

His comments really get to me

Его комментарии действительно меня расстраивают

You gotta see this movie

Тебе надо посмотреть этот фильм

Everyone has the right to vote

Каждый имеет право голосовать

The store is right next to the station

Магазин находится прямо рядом со станцией

I made it to the station on time

Я успел на станцию вовремя

She makes beautiful cakes

Она делает красивые торты

Do not make such comments

Не высказывай подобных комментариев

I am very happy today

Я сегодня очень счастлив

He pocketed the coins

Он положил монеты в карман

I paid for lunch out of my own pocket

Я заплатил за обед из собственных средств

Rock music rules

Рок-музыка правит

I need to decide what to wear

Мне нужно решить что надеть

She used a sign to say hello

Она использовала жест чтобы поздороваться

Please sign the paper here

Пожалуйста подпишите бумагу здесь

Dark clouds are a sign of rain

Тёмные тучи — признак дождя

I love to travel every summer

Я очень люблю путешествовать каждое лето

He was her first love

Он был её первой любовью

The invitations will go out today

Приглашения будут отправлены сегодня

The lights went out during the storm

Свет погас во время шторма

We like to go out on Fridays

Мы любим выходить по пятницам

You deserve a break

Ты заслуживаешь отдых

Give me a moment to think

Дай мне момент чтобы подумать

I think I see what you mean

Я думаю я понимаю что ты имеешь в виду

Just say bye and leave

Просто скажи пока и уходи

I've got a new bike

У меня есть новый велосипед

You need a pass to enter the building

Вам нужен пропуск чтобы войти в здание

She hopes to pass the driving test

Она надеется сдать экзамен по вождению

This is my first pass at the design

Это моя первая попытка создать дизайн

I would like a cold beer

Я бы хотел холодного пива

They beer the guests with food

Они предоставляют гостям еду

He will beer his friends at the party

Он будет угощать своих друзей на вечеринке

Come here and look at this

Ну же иди сюда и посмотри на это

Success will come with time

Успех придет со временем

I can come with you

Я могу пойти с тобой

The storm is coming closer

Шторм приближается

We waited for his coming

Мы ждали его прихода

They came to the village at noon

Они прибыли в деревню в полдень

The letter will go to the office

Письмо будет направлено в офис

This is my go to tool for work

Это мой любимый инструмент для работы

We go to the cinema on Fridays

Мы ходим в кино по пятницам

This app is my go-to for learning

Это приложение мой лучший выбор для обучения

She goes to university

Она учится в университете

We go to the station

Мы направляемся на станцию

I want to go to Paris

Я хочу посетить Париж

I go to school every day

Я хожу в школу каждый день

The prize will go to the winner

Приз достанется победителю

I go to school every day

Я хожу в школу каждый день

He dropped my pen on purpose

Он специально уронил мою ручку

My purpose in life is to help others

Моя цель в жизни помогать другим

I did it on purpose

Я сделал это специально

I have an appointment for today

У меня есть договорённость на сегодня

I need to make an appointment

Мне нужно записаться на приём

He acted like a complete boob

Он вёл себя как полный глупец

He made a big boob in his report

Он допустил большую ошибку в своём отчёте

I read for the part in the movie

Я прослушивался на роль в фильме

I can read you clearly

Я хорошо вас слышу

She can read my mind

Она может читать мои мысли

That is your call

Это твоё решение

They call for peace

Они призывают к миру

Of course he is happy

Разумеется он счастлив

It is cold today, of course

Сегодня холодно, естественно

It was a terrible experience

Это был кошмарный опыт

The food at the restaurant was terrible

Еда в ресторане была отвратительной

You know what I think we should go

Знаешь что я думаю нам пора идти

She gave me you know what

Она дала мне нечто

The baby needs constant care

Ребёнок нуждается в постоянном уходе

Do you care to join us for dinner

Хотите ли вы присоединиться к нам на ужин

It is wrong to steal

Красть неправильно

You did it all wrong

Ты сделал всё неверно

Something is wrong with my car

С моей машиной что-то не так

Pass me that thingy over there

Передай мне вон ту штуковину

Painting is a medium of expression

Живопись это средство самовыражения

The medium tried to contact the ghost

Медиум попытался связаться с призраком

I do not like it either

Мне это тоже не нравится

You can take either path

Вы можете выбрать любой путь

The company president held a meeting

Руководитель компании провел собрание

That is a thing we need to discuss

Это тема которую нам нужно обсудить

He gave a perfect for being late

Он дал оправдание своему опозданию

She wants to perfect her skills

Она хочет совершенствовать свои навыки

He received a perfect on the test

Он получил отлично за тест

This new app helps save time

Это новое приложение помогает сэкономить время

The brave dog helped save the boy

Храбрая собака помогла спасти мальчика

A helmet can save your life

Шлем может спасти вам жизнь

The sun went in behind a cloud

Солнце зашло за облако

The critic went in on the new movie

Критик набросился на новый фильм

Some people fast for religious reasons

Некоторые люди постятся по религиозным причинам

My watch is ten minutes fast

Мои часы спешат на десять минут

He held the rope fast

Он крепко держал веревку

How else can we solve this

Как иначе мы можем это решить

Hurry up, or else we will be late

Поторопись, иначе мы опоздаем

It is dangerous to drive on ice

Опасно ездить по льду

He walked clean across the room

Он прошёл через всю комнату

They played a clean game

Они играли честно

He has a clean criminal record

У него чистая биография без судимостей

The plan is very clean

Этот план очень понятный

He hit him clean in the jaw

Он ударил его прямо в челюсть

He was found clean by the jury

Присяжные признали его невиновным

He has a clean record

У него безупречная репутация

Wash your hands until they are clean

Мой руки пока они не станут чистыми

The kitchen is clean after the scrub

Кухня стала безупречной после чистки

This is the best way to go

Это лучший способ

Way to go on winning the race

Поздравляю с победой в гонке

She is a smart girl

Она умная девушка

My friend is a cool girl

Моя подруга классная женщина

His conduct was very polite

Его поведение было очень вежливым

Copper wires conduct electricity

Медные провода проводят электричество

She will conduct the meeting

Она будет руководить собранием

Please circle the correct answer

Пожалуйста обведите правильный ответ

She has a wide circle of friends

У неё широкий круг друзей

He wants to experiment with cooking

Он хочет поэкспериментировать с готовкой

This chair is very uncomfortable

Этот стул очень неудобный

I felt a pull to return home

Я чувствовал притяжение вернуться домой

He tried to pull a dangerous stunt

Он попытался совершить опасный трюк

The concentration of salt in the water is high

Концентрация соли в воде высокая

The soldier was wounded in the battle

Солдат был ранен в бою

She felt wound up before the presentation

Она чувствовала себя взволнованной перед презентацией

That child is a little terror

Этот ребёнок настоящий хулиган

This song really slaps

Эта песня очень классная

She slapped the book on the table

Она шлёпнула книгу на стол

The city will zone this area for housing

Город будет зонировать эту территорию под жилье

She is in the zone today

Она сегодня очень сосредоточена

I began to zone out during the lecture

Я начал отвлекаться во время лекции

The trees grab the path

Деревья окружают тропинку

I will grab a snack before we leave

Я захвачу перекус перед нашим уходом

It is for your own good

Это тебе же на пользу

It was a good long walk

Это была очень длинная прогулка

Good, let's begin

Хорошо, давайте начнём

He will break up the rocks

Он разобьёт камни

The news made her break up

Эти новости заставили её расстроиться

He wore a torn shirt

Он был в порванной рубашке

She was torn between two options

Она колебалась между двумя вариантами

They introduced a new product

Они представили новый продукт

They introduced new rules at work

Они ввели новые правила на работе

She introduced me to her family

Она представила меня своей семье

This book is a great work

Эта книга великое произведение

Does this watch work

Эти часы работают

I work every day

Я работаю каждый день

She found work at a café

Она нашла работу в кафе

The printer works well

Принтер хорошо работает

He knows how to work the machine

Он знает, как управлять машиной

We worked out the answer

Мы нашли ответ на задачу

We will leave tomorrow

Мы уедем завтра

I will leave him my book

Я оставлю ему свою книгу

He is on leave now

Он сейчас в отпуске

I will love you ever

Я буду любить тебя всегда

Have you ever been to London

Вы когда-либо были в Лондоне