Friends — Сезон 4 Серия 2

Many changes happened this year

В этом году произошло много перемен

This change is necessary

Это изменение необходимо

The weather will change soon

Погода скоро изменится

I need to change before dinner

Мне нужно переодеться перед ужином

I have some change in my pocket

У меня в кармане есть мелочь

Here is your change

Вот ваша сдача

You need to change trains here

Вам нужно пересесть на другой поезд здесь

Everything is a big change for us

Всё это большая перемена для нас

He had to change quickly

Ему пришлось быстро переодеться

I need to change the batteries

Мне нужно заменить батарейки

We saw a great change yesterday

Мы вчера смотрели отличный мюзикл

Let us change the subject

Давайте сменим тему

Success is certain

Успех неизбежен

I am certain about this

Я уверен в этом

Today is a good day

Сегодня хороший день

Everything changes today

Сегодня всё меняется

She can handle the stress

Она может справиться со стрессом

What is your online handle

Какое у тебя прозвище в сети

Please handle me that book

Пожалуйста передай мне ту книгу

Okay let us start the lesson

Ладно давайте начнем урок

She has a beautiful look

У неё красивая внешность

Look at the stars

Посмотри на звёзды

I will go with the blue shirt

Я выберу синюю рубашку

These shoes go with your dress

Эти туфли подходят к твоему платью

There is a maybe that we will go there

Существует вероятность того что мы туда поедем

Maybe he is right

Может он прав

I miss the meeting

Я отсутствую на собрании

He missed the target

Он промахнулся по мишени

Excuse me miss

Простите девушка

He is digging with a spade

Он копает лопатой

She is a smart girl

Она умная девушка

My friend is a cool girl

Моя подруга классная женщина

I will be there soon enough

Я буду там достаточно скоро

Is this enough water

Этого количества воды достаточно

Fortune smiles on the brave

Удача благоволит смелым

She has a beautiful smile

У неё красивая улыбка

She is a pretty girl

Она симпатичная девушка

The flowers are very pretty

Эти цветы очень красивые

The baby needs constant care

Ребёнок нуждается в постоянном уходе

Do you care to join us for dinner

Хотите ли вы присоединиться к нам на ужин

This is a first rate service

Это первоклассный сервис

I did not like him at first

Сначала он мне не понравился

Everyone has the right to vote

Каждый имеет право голосовать

Turn to the right

Поверните направо

You need to bend over to reach the shelf

Тебе нужно согнуться чтобы достать до полки

It happened in one moment

Это случилось в один миг

It is one better than before

Это немного лучше чем раньше

The mean of these numbers is five

Среднее значение этих чисел пять

I did not mean to interrupt you

Я не хотел перебивать вас

He is a mean guitar player

Он отлично играет на гитаре

It is far I mean it is ten miles away

Это далеко то есть в десяти милях отсюда

Dark clouds mean rain

Темные тучи означают дождь

I mean to finish this work today

Я намерен закончить эту работу сегодня

We need a new mean of travel

Нам нужен новый способ передвижения

This red light means stop

Этот красный свет выражает сигнал стоп

It was mean of him to say that

Было зло с его стороны так говорить

Please stop the noise

Пожалуйста остановите шум

The sign says stop

Знак говорит стой

We must stop this work

Мы должны закончить эту работу

The police stop the crime

Полиция пресекает преступление

I wait at the bus stop

Я жду на автобусной остановке

Our final stop is Moscow

Наша конечная стоянка Москва

I stop him from falling

Я предотвращаю его падение

The next stop is downtown

Следующая станция в центре города

We stop at the shop

Мы заезжаем в магазин

I want to get rid of this box

Я хочу избавиться от этой коробки

We got rid of the pests

Мы избавились от вредителей

Time flies so fast

Время летит так быстро

We had a good time at the party

Мы хорошо провели время на вечеринке

This is the time left for the test

Это время оставшееся на тест

They decided to name the baby Anna

Они решили назвать ребенка Анной

He has a good name in the community

У него хорошая репутация в обществе

The truth will be out soon

Правда скоро станет известной

It is nice to be out today

Приятно быть сегодня на улице

That style is out now

Этот стиль сейчас не в моде

This is a special military unit

Это специальное военное подразделение

The meter is a unit of length

Метр это единица измерения длины

This radio works on a different band

Это радио работает в другом диапазоне

Use a rubber band to hold the papers

Используй резиновую полоску чтобы скрепить бумаги

The workers banded together to ask for higher pay

Рабочие объединились чтобы попросить о повышении зарплаты

Food is a basic human need

Еда это базовая потребность человека

We need to eat to survive

Нам нужно питаться чтобы выжить

Please eat your dinner

Пожалуйста кушай свой ужин

You look nice in that dress

Ты выглядишь красиво в этом платье

Get away from the fire

Отойди от огня

We want to get away for the weekend

Мы хотим уехать отдохнуть на выходные

Please choose a color

Пожалуйста выбери цвет

They let him go last month

Его уволили в прошлом месяце

Let me know when you arrive

Сообщи мне когда приедешь

Please let the bird out

Пожалуйста выпусти птицу на волю

I am free this evening

Я свободен сегодня вечером

We live in a free country

Мы живём в свободной стране

They decided to free the bird

Они решили освободить птицу

He is a strong candidate for the job

Он сильный кандидат на эту должность

She gave a strong argument

Она привела убедительный довод

The athlete has strong legs

У этого спортсмена мощные ноги

Trust is the foundation of our friendship

Доверие это основа нашей дружбы

I trust my best friend

Я доверяю своему лучшему другу

The family set up a trust for their children

Семья создала траст для своих детей

Take it as a joke

Воспринимай это как шутку

I need to take a shower

Мне нужно принять душ

I was born in summer

Я родился летом

A new idea was born

Зародилась новая идея

Give me a moment to think

Дай мне момент чтобы подумать

I think you are wrong

Я полагаю что вы ошибаетесь

I think I see what you mean

Я думаю я понимаю что ты имеешь в виду

That is a great shot

Это отличный снимок

The engine is shot

Двигатель сломан

He ordered a shot of tequila

Он заказал рюмку текилы

The child is already fall asleep

Ребёнок уже заснул

The accountant manages our company money

Бухгалтер управляет деньгами нашей компании

Taking the train is your best bet

Поездка на поезде — лучший вариант для тебя

They made a bet on the winner

Они заключили пари на победителя

He had to pay a fine for speeding

Ему пришлось заплатить штраф за превышение скорости

The sand was very fine

Песок был очень мелким

I am feeling fine today

Я сегодня хорошо себя чувствую

The show will come on soon

Шоу скоро начнется

Come on closer so I can see you

Подойди ближе чтобы я мог тебя увидеть

Come on and join the game

Присоединяйся к игре

I got home late

Я пришёл домой поздно

It got cold outside

На улице стало холодно

I did not get what you said

Я не понял что ты сказал

He is a possible leader for the team

Он возможный лидер для этой команды

I offer you my help

Я предлагаю тебе свою помощь

She accepted his job offer

Она приняла его предложение о работе

The hotel offers great service

Отель предоставляет отличный сервис

He works at his desk all day

Он занимается делами за своим столом весь день

You should work at your English

Тебе стоит потрудиться над своим английским

I long to see my family

Я жажду увидеть свою семью

She has long hair

У неё длинные волосы

It is long past midnight

Уже давно за полночь

They like to fish in the lake

Им нравится рыбачить в озере

I work out at the gym

Я тренируюсь в спортзале

We need to work out a new plan

Нам нужно разработать новый план

We can work out this problem together

Мы можем решить эту проблему вместе

I sense a change in his mood

Я чувствую перемену в его настроении

It makes no sense to leave now

Нет никакого смысла уходить сейчас

The word is used in a literal sense

Слово используется в буквальном значении

I will nail the board to the wall

Я прибью доску к стене

She painted her nails red

Она покрасила ногти в красный цвет

You really nailed that presentation

Ты действительно отлично справился с презентацией

It was a hard choice to make

Это был сложный выбор

I spend money on food

Я трачу деньги на еду

They spend a lot of effort on this

Они расходуют много сил на это

Construction began early this morning

Строительство началось сегодня рано утром

I will leave him my book

Я оставлю ему свою книгу

He is on leave now

Он сейчас в отпуске

She had a nose job

Она сделала операцию на носу

I have a big job to finish today

У меня много работы на сегодня

He is a popular author

Он известный автор

This is a popular destination

Это популярное направление

She had a lot of luck today

Ей сегодня очень повезло

I lucked out and found a seat

Мне повезло и я нашёл место

She is married to a doctor

Она состоит в браке с врачом

He is married to his job

Он полностью предан своей работе