Friends — Сезон 6 Серия 8

I do not buy his story

Я не верю его истории

You bought yourself trouble

Ты навлёк на себя неприятности

This new car was a good buy

Эта новая машина была хорошей покупкой

I watched episode one yesterday

Я вчера посмотрел первую серию

It happened in one moment

Это случилось в один миг

It is one better than before

Это немного лучше чем раньше

I only need one item

Мне нужен только один предмет

This is the one I wanted

Это именно то, что я хотел

I remember one occasion

Я помню один случай

One was waiting outside

Один человек ждал снаружи

Choose one from the list

Выберите один элемент из списка

He is married to his job

Он предан своей работе

He is a married man

Он женатый человек

She is a married woman

Она замужняя женщина

What a beautiful view

Какой прекрасный вид

This mattress has many springs

В этом матрасе много пружин

The dog likes to spring forward

Собака любит прыгать вперёд

They drank from the cold spring

Они пили из холодного родника

Now listen to me

Ну послушай меня

I must go now

Мне пора идти пока

The time is now

Сейчас самое время

She is a bright student

Она умная ученица

They have a bright future

У них перспективное будущее

That was not a bright idea

Это была не самая умная идея

His behavior weirds me out

Его поведение меня смущает

That man weirds me out

Этот человек меня напрягает

It is a weird color

Это необычный цвет

The plate remained whole after the fall

Тарелка осталась целой после падения

You look like a professional

Ты выглядишь как профессионал

It looks like rain

Похоже на дождь

It looks like a great idea

Это выглядит как отличная идея

We have another mouth to feed

У нас еще один рот которого нужно кормить

He mouthed the words to me

Он беззвучно произнес мне эти слова

The cave has a narrow mouth

У пещеры узкий вход

Her story was a big laugh

Её история вызвала всеобщий смех

I heard a loud laugh from the other room

Я услышал громкий смех из соседней комнаты

She belongs to a sports club

Она состоит в спортивном клубе

God forbid you should get sick

Упаси боже тебе заболеть

The accident caused serious damage

Авария нанесла серьёзный ущерб

We have a serious matter to discuss

У нас есть важное дело для обсуждения

There is a serious problem with the plan

С планом есть серьёзная проблема

We spend time in the living room

Мы проводим время в гостиной

The guests are in the living room

Гости находятся в гостиной

We watch TV in the living room

Мы смотрим телевизор в гостиной

This is the fabric of our society

Это основа нашего общества

I have a bad cold

У меня сильная простуда

The water is very cold

Вода очень холодная

He knocked him cold

Он вырубил его без сознания

Please bring me the check

Пожалуйста принесите мне счёт

She wore a shirt with a check pattern

Она была в рубашке в клетку

He paid for the car with a check

Он оплатил машину чеком

I pine for a vacation

Я очень сильно хочу в отпуск

She pines for her home

Она тоскует по дому

Huh I did not hear you

Что я тебя не расслышал

They had to cancel the meeting

Им пришлось отменить встречу

Please cancel the used ticket

Пожалуйста аннулируйте использованный билет

People decided to cancel the celebrity

Люди решили бойкотировать знаменитость

I love this dance

Я люблю этот танец

She is my dance for the party

Она моя партнёрша на вечеринке

We have an arrangement to meet tomorrow

У нас есть договорённость встретиться завтра

I made an arrangement to visit my friend

Я составил план навестить друга

He is seriously ill

Он серьёзно болен

He took my advice seriously

Он отнёсся к моему совету серьёзно

I seriously want to help

Я действительно хочу помочь

I would like a cold drink

Я бы хотел холодный напиток

The boat is out on the deep drink

Лодка находится в глубоком водоёме

Watch your mouth or I will punch you in the kisser

Следи за своим языком или я ударю тебя по лицу

That is a thing we need to discuss

Это тема которую нам нужно обсудить

Put the food on the dish

Положи еду на тарелку

We sat down to dish about the party

Мы сели посплетничать о вечеринке

I hope he comes back soon

Я ожидаю что он скоро вернется

I hope to see you tomorrow

Я предвкушаю встречу с тобой завтра

I hope everything goes well

Я желаю чтобы все прошло хорошо

This medicine will give you relief

Это лекарство принесет вам облегчение

Give me your phone number

Сообщи мне свой номер телефона

He gave up smoking

Он бросил курить

That puppy is so cute

Этот щенок такой милый

Do not get cute with me

Не надо со мной умничать

We can cute up this room

Мы можем украсить эту комнату

They panned for gold in the river

Они промывали золото в реке

The singer wowed the audience

Певец поразил публику

Wow I did not expect that

Ух я этого не ожидал

They headed off a crisis

Они предотвратили кризис

The boss headed off the worker

Босс отчитал работника

I will head him off at the station

Я перехвачу его на станции

I want to get rid of this box

Я хочу избавиться от этой коробки

We got rid of the pests

Мы избавились от вредителей

The guests move in now

Гости сейчас входят

The house is move in ready

Дом полностью готов к заселению

Today is my move in day

Сегодня день моего переезда

They shut him out of the meeting

Они отстранили его от участия в собрании

He shut his brother up

Он заставил своего брата замолчать

The mean of these numbers is five

Среднее значение этих чисел пять

I mean to finish this work today

Я намерен закончить эту работу сегодня

She does not work here anymore

Она больше здесь не работает

They do not talk anymore

Они больше не разговаривают

It does not rain anymore

Дождь больше не идет

Would you like any more tea?

Хотите ещё чаю?

The heat will fry the circuit

Жара сожжет электрическую цепь

We are hosting a fish fry on Sunday

В воскресенье мы устраиваем рыбную вечеринку

I ordered a burger and a fry

Я заказал бургер и картофель фри

The water turned into ice

Вода превратилась в лёд

You need to turn into the next street

Тебе нужно свернуть на следующую улицу

The old house turned into a modern museum

Старый дом трансформировался в современный музей

I will be back soon

Я скоро вернусь

I prefer red with dinner

Я предпочитаю красное вино к ужину

I think I see what you mean

Я думаю я понимаю что ты имеешь в виду

I can tell the difference between them

Я могу различить разницу между ними

They dress the shop window for Christmas

Они украшают витрину к Рождеству

The nurse will dress the wound

Медсестра обработает рану

We are even now

Мы теперь в расчете

We need to even the score

Нам нужно сравнять счет

Two is an even number

Два это чётное число

I eat bread for breakfast

Я ем хлеб на завтрак

Bread the fish before frying

Запанируй рыбу перед жаркой

He earns his daily bread

Он зарабатывает на хлеб насущный

The makeup of the committee changed

Состав комитета изменился

The actor wore professional makeup

Актёр был в профессиональном гриме

I have a makeup exam on Monday

У меня пересдача экзамена в понедельник

He walked out of the room

Он вышел из комнаты

Keep him out of this plan

Исключи его из этого плана

We are out of milk

У нас закончилось молоко

I took a book out of the bag

Я взял книгу из сумки

Three out of ten people left

Три человека из десяти ушли

He came out of the house

Он вышел из дома

I am out of money

У меня закончились деньги

Get out of here

Убирайся отсюда

He is out of the race

Он выбыл из гонки

We are out of sugar

У нас закончился сахар

The cat is out of the room

Кошка вне комнаты

He waited out of the building

Он ждал снаружи здания

Take the cake out of the oven

Вынь пирог из духовки

Take the toy out of his hands

Забери игрушку из его рук

I am out of time

У меня нет времени

Iron is found in meat

Железо содержится в мясе

I need to iron my shirt

Мне нужно погладить мою рубашку

Use an iron to fix the wire

Используй паяльник чтобы починить провод

She talked him into going with her

Она уговорила его пойти с ней

I need to talk to you

Мне нужно с тобой поговорить

I want to talk to you

Я хочу с тобой поговорить

We need to talk to our boss

Нам нужно поговорить с нашим начальником

I talk to my neighbor every day

Я каждый день разговариваю с соседом

She talked to her teacher after class

После урока она поговорила с учителем

That is no way true

Это никак не может быть правдой

It is way too expensive

Это стоит гораздо дороже

Don't hurt the kitten

Не причиняй вред котёнку

My tooth hurts

У меня болит зуб

She felt hurt by his words

Она чувствовала себя обиженной его словами

There are twelve months in a year

В году двенадцать месяцев

This is a five year plan

Это план на пять лет

I do not like it either

Мне это тоже не нравится

You can take either path

Вы можете выбрать любой путь

Two plus two is four

Два плюс два равно четыре

We are two brothers

Мы два брата

They have two cars

У них есть две машины

There is a maybe that we will go there

Существует вероятность того что мы туда поедем

Maybe he is right

Может он прав

Stay cool under pressure

Оставайся спокойным под давлением

The water is cool

Вода прохладная

Please get in touch with me later

Пожалуйста свяжитесь со мной позже

We will fix this problem someday

Мы когда-нибудь решим эту проблему

I ask to finish the work today

Я намереваюсь закончить работу сегодня

Can I ask you a question

Могу я задать вам вопрос