Game Of Thrones — Сезон 2 Серия 5

It is strange to see him here

Странно видеть его здесь

She has some strange habits

У неё есть некоторые чудные привычки

Roll the die to start

Бросьте кость чтобы начать

I die for a cup of coffee

Я умираю как хочу чашку кофе

He is dying to see the film

Ему не терпится посмотреть фильм

He is a die hard beginner

Он совсем еще новичок

The patient is dying

Пациент при смерти

Everyone must die one day

Все должны когда нибудь умереть

My phone died during the trip

Мой телефон сломался во время поездки

I am used to this cold weather

Я привык к этой холодной погоде

The answer you gave is incorrect

Твой ответ неправильный

Please listen to my answer

Пожалуйста послушай мой вопрос

It is wrong to blame others for your problems

Неправильно осуждать других за свои проблемы

He accepted the blame for the fire

Он принял на себя вину за пожар

Did your team lose the game

Твоя команда проиграла игру

I lost my keys at the park

Я потерял свои ключи в парке

I lost the thread of the story

Я упустил нить повествования

They have different opinions

У них различные мнения

Lack of money will hold back the project

Нехватка денег задержит проект

It is hard to hold back when you are angry

Трудно сдержаться когда ты злишься

Do not hold back any information from the police

Не скрывай никакую информацию от полиции

I do not buy his story

Я не верю его истории

You bought yourself trouble

Ты навлёк на себя неприятности

This new car was a good buy

Эта новая машина была хорошей покупкой

I will wait on your arrival

Я буду ждать вашего прибытия

I had to wait on the rain to stop

Мне пришлось дожидаться пока закончится дождь

I need to charge my phone

Мне нужно зарядить телефон

They charge high prices

Они назначают высокие цены

How much do you charge for delivery

Сколько вы берете за доставку

The captain ordered a charge

Капитан приказал идти в атаку

The child is in my charge

Этот ребенок находится под моей опекой

The bull charged at the matador

Бык помчался на матадора

My stomach felt bloated after the meal

Мой живот был вздутым после еды

They will force him to sign

Они заставят его подписать

He had to force the door open

Ему пришлось с силой открыть дверь

She used all her force to lift it

Она использовала всю свою силу чтобы поднять это

We will get to the hotel at noon

Мы доберемся до отеля в полдень

His constant noise started to get to me

Его постоянный шум начал меня раздражать

I get to travel a lot for my job

Я получаю возможность много путешествовать по работе

They were accused of harboring criminals

Их обвинили в укрывательстве преступников

He is hot with anger

Он разгневан от злости

She is a hot player

Она отличный игрок

The competition is hot

Конкуренция очень сильная

This is a hot topic

Это популярная тема

She looks very hot

Она выглядит очень сексуально

This is a hot startup

Это успешный стартап

It is a hot day

Сегодня жаркий день

I feel hot and dizzy

Я чувствую себя больным и у меня кружится голова

The soup is hot

Суп теплый

This street is one way

Эта улица односторонняя

This is a one way gate

Это ворота только в одну сторону

I bought a one way ticket to London

Я купил билет в один конец до Лондона

The garden has a small wooden gate

У сада есть маленькая деревянная калитка

What gate does the flight leave from

С какого выхода отправляется рейс

The concert had a very large gate

Концерт принес очень большую выручку

The mean of these numbers is five

Среднее значение этих чисел пять

I did not mean to interrupt you

Я не хотел перебивать вас

He is a mean guitar player

Он отлично играет на гитаре

It is far I mean it is ten miles away

Это далеко то есть в десяти милях отсюда

Dark clouds mean rain

Темные тучи означают дождь

I mean to finish this work today

Я намерен закончить эту работу сегодня

We need a new mean of travel

Нам нужен новый способ передвижения

This red light means stop

Этот красный свет выражает сигнал стоп

It was mean of him to say that

Было зло с его стороны так говорить

He won the game by a trick

Он выиграл игру с помощью обмана

The car has a little trick

У машины есть небольшая неисправность

She set out the plates on the table

Она расставила тарелки на столе

He set out to become a doctor

Он вознамерился стать врачом

The report sets out our plans for the future

В отчете изложены наши планы на будущее

He is a gentle soul

Он благородный человек

The wind was very gentle

Ветер был очень спокойным

He likes to spy on his neighbors

Ему нравится шпионить за соседями

I finally spied the bird in the tree

Я наконец заметил птицу на дереве

It is your turn to speak

Твоя очередь говорить

Please turn the book to me

Пожалуйста передай мне книгу

Turn the light on

Включи свет

Please stand back from the edge

Пожалуйста отойдите от края

I will love you ever

Я буду любить тебя всегда

Nothing is ever easy

Ничто никогда не бывает легко

How did you ever do that

Как ты вообще это сделал

I ship these two characters

Я шипперю этих двух персонажей

Friendship is a strong bond

Дружба это крепкая связь

He gave me a cold look

Он посмотрел на меня холодным взглядом

The water is very cold

Вода очень холодная

She does not work here anymore

Она больше здесь не работает

They do not talk anymore

Они больше не разговаривают

It does not rain anymore

Дождь больше не идет

This job position is still open

Эта вакансия всё ещё свободна

The conference will open tomorrow

Конференция откроется завтра

Please open the door

Пожалуйста открой дверь

He tented the injured area with a cloth

Он накрыл травмированную область тканью

Foreigner is a famous rock band

Foreigner это известная рок-группа

Many foreigners visit this city every year

Многие иностранцы посещают этот город каждый год

This is beyond my understanding

Это вне моего понимания

The judge will try the case

Судья будет судить это дело

Try this new computer

Попробуй этот новый компьютер

The decision comes down to money

Решение зависит от денег

Gas prices will come down soon

Цены на бензин скоро снизятся

The boss will come down on you for being late

Начальник строго отчитает тебя за опоздание

Please stop the noise

Пожалуйста остановите шум

We must stop this work

Мы должны закончить эту работу

The police stop the crime

Полиция пресекает преступление

I wait at the bus stop

Я жду на автобусной остановке

Our final stop is Moscow

Наша конечная стоянка Москва

I stop him from falling

Я предотвращаю его падение

The next stop is downtown

Следующая станция в центре города

We stop at the shop

Мы заезжаем в магазин

He wants to revenge his family

Он хочет отомстить за свою семью

They seek justice and revenge

Они ищут справедливости и возмездия

That is no way true

Это никак не может быть правдой

I like your way of thinking

Мне нравится твой способ мышления

It is way too expensive

Это стоит гораздо дороже

He did not arrive on time for the meeting

Он не успел вовремя на встречу

Our team will defeat our rivals

Наша команда потерпит поражение от соперников

It was a difficult defeat

Это было трудное поражение

Bad planning can defeat the purpose of the project

Плохое планирование может свести на нет цель проекта

Children grow fast

Дети быстро взрослеют

Prices continue to grow

Цены продолжают расти

They grow tomatoes in the garden

Они выращивают помидоры в саду

Her skills grow every day

Её навыки развиваются каждый день

Hair will grow back soon

Волосы скоро отрастут

Fear began to grow in his mind

В его голове начал расти страх

That was a clever idea

Это была смышлёная идея

I plan on being finished by noon

Я рассчитываю закончить к полудню

You can plan on me for help

Ты можешь полагаться на мою помощь

He has a strong build

У него крепкое телосложение

She wants to build a career

Она хочет создать карьеру

We need to build our confidence

Нам нужно наращивать нашу уверенность

His wording surprised the audience

Его высказывание удивило аудиторию

Check the wording in the dictionary

Проверь этот термин в словаре

The wording on the sign was confusing

Текст на вывеске был запутанным

He survived the crash

Он выжил в аварии

She survived her husband by ten years

Она пережила своего мужа на десять лет

The old building survived the war

Старое здание уцелело во время войны

It is for your own good

Это тебе же на пользу

It was a good long walk

Это была очень длинная прогулка

I would like a cold drink

Я бы хотел холодный напиток

The boat is out on the deep drink

Лодка находится в глубоком водоёме

We offer a fair price

Мы предлагаем честную цену

The hotel offers great service

Отель предоставляет отличный сервис

The time is ripe for a change

Время созрело для перемен

She vowed to avenge the insult

Она поклялась отплатить за оскорбление

She is away on holiday

Она уехала в отпуск

Take these books away

Убери эти книги отсюда

Forget your worries

Забудь о своих тревогах

I forgot this small detail

Я забыл эту маленькую деталь

It is hard to forget this event

Трудно забыть это событие

He is one of our own

Он один из наших

You should own your mistakes

Тебе следует отвечать за свои ошибки

We talked to our friends all night

Мы всю ночь беседовали с нашими друзьями